以科技帶動 原鄉風味料理翻新

(台北內科週報第759期/2026年11月9日-2026年11月15日)

【銀青共享特稿】以科技帶動,讓部落風土食材躍上米其林餐桌!工研院於11月6日舉辦「風味料理開發成果發表會」,和「三禾清豐心臺菜」林祺豐主廚,深入屏東瑪家、牡丹、來義及春日原鄉聚落調查與採集風土食材,並經由AI生產管理、在地食材減碳,及加工與萃取等科技輔導後,提供的部落優質食材,打造出4道原鄉精緻料理(Fine Dining),成功建立「從產地、餐桌到精緻料理」的部落產業新模式,拓展部落特用作物多元應用與高級餐飲市場機會。

工研院中分院李士畦執行長表示,原鄉擁有得天獨厚的優質生產環境與部落特色文化。經濟部產業技術司長期支持工研院發展在地智慧灌溉與病蟲害生態管理,以及因應原鄉環境應用於循環資材或優質原料加工的快速萃取與低碳烘焙等科技,因地制宜、透過破壞式創新調整系統或設備實務地導入部落,除了讓特用作物在穩定生產、品質,以及病蟲害抑制方面取得很好的效果,同時也結合了偏鄉的農會或農民組織,透過數位與自動化系統共享的助力,有感的擴散了設備在部落的技術支持力。

該團隊今年4月深入屏東瑪家鄉、牡丹鄉、來義鄉及春日鄉等4個原鄉聚落進行訪查的過程發現,這些科技的確能快速協助部落農民降低應用科技的門檻,同時落實科技平權的理念。為了串接起從產地到餐桌、到市場的這條路,團隊特別再與米其林主廚林祺豐,共同針對多項核心作物與風土食材進行創意發想,將傳統作物的特色轉化為精緻餐飲佳餚,讓原鄉物產兼顧生產效率、品質與餐飲市場競爭力。

▲工研院攜手「三禾清豐」米其林主廚林祺豐,深入屏東原鄉,導入智慧噴灌、生態管理及低溫萃取等科技,研發烹煮4道「科技×風土」米其林級Fine Dining料理(照片係工業技術研究院提供)。

當天的「風味料理開發成果發表會」,係應用了這些部落應用科技生產的優質食材,共同發表了融合部落風味、文化的4道菜色。第1道「原香蛋」選用了來義鄉放牧土雞蛋製作糖心蛋,搭配牡丹鄉胡椒科荖葉、荖花,藉由工研院低碳乾燥、烘焙與精油萃取技術,將其獨特辛香轉化為調味基底,結合臺東神農級有機紅玉紅茶慢火入味調和成滷汁,外層進行香氣煙燻,均勻裹上以低溫萃取的「刺蔥籽香料油」,佐恆春洋蔥、洛神花與檸檬酸香醬汁,完美呈現原鄉土地的豐富層次。

第2道「青山雞」則使用了鹽水保種紅羽山林雞,搭配導入三和部落智慧澆灌技術生產的原生種青土芒果,共同與那瑪夏鄉原野龍鬚菜,以細膩慢熟工藝鎖住肉汁,透過繁複手工將酸甜果香與山野鮮爽滋味融入主菜,呈現出油潤不膩、酸甘生津的雅緻野趣。

第3道「芋頭乾」則精選來義鄉原生山芋頭,透過龍眼木低溫燻焙出木質香氣,搭配粉蒸土肉桂梅頭骨,再配合來自東源部落的刺蔥籽熱油,呈現出帶有草本辛香與醇厚交織的煙燻風味。

第4道「薑花山芋」應用自工研院生態管理技術生產下的優質山芋頭,與冬瓜條小米露共同燉煮至綿密細膩程度,佐野薑花糖蜜浸潤風味,呈現出清芬甜潤的風味。


商研院協助 行銷台南農特產

(台北內科週報第653期/2024年10月21日-2024年10月27日)

【產學政研連線】農業與服務業的結合,殊為重要卻也很不容易,為此,商研院(CDRI)由張皇珍副院長代表與台南市黃偉哲市長,簽署「農業合作意向書」,未來將攜手合作將台南的美食與農特產品推廣至海外,共同開拓國際市場。

10月21日的簽署現場冠蓋雲集,可見農業特產對此的樂觀其成,包括台南知名廠商黑橋牌陳春利董事長、度小月張秀蘭總監、鮮饌國際公司吳素雯董事長、玉民台灣黃金蕎麥公司林家寶榮譽董事長、福農果菜運銷合作社林其福總經理、綠園牧場公司林揚瑲總經理、日商Fortune International張右杰經理、韓商開城株式公司吳和庭代表,及台南市6區農會總幹事等23家業者代表等齊來見證,期待未來在台南市政府帶領與商研院輔導、協助之下,合力共創台南農產外銷榮景!

▲張皇珍副院長(右2)與台南市黃偉哲市長,簽署「農業合作意向書」,會後與貴賓合影(照片係商業發展研究院提供)。

黃偉哲市長表示,台灣近年農產價格,深受大陸禁輸令、氣候變遷及疫情等外在因素的影響,而台南是台灣主要農業產區之1,去(112)年台南市農業產值共計654億元,為將台南農產升級,自解封以來,積極調整農產行銷策略,除鞏固國內市場外,並提高海外拓銷比例,及協助農產加工品進入國際市場,除帶領農會、農企業、鮮果合作社等廠商至海外參展及推廣,獲得顯著成果之外,此次與商研院合作,將借重其專業,期能使台南農產推向全球各地。

張皇珍副院長表示,商研院近7年來,協助政府進行日、菲、新、馬等11個國家海外目標場與消費研究調查,扮演業界的先鋒部隊,建立綿密海外通路合作關係,協助業者精準媒合;112年起,更成功輔導台灣豬肉持續出口至菲律賓高端市場逾400公噸,並將台南知名品牌黑橋牌香腸、度小月肉燥一同上架到菲律賓5星級飯店與高端零售通路等。

台南市具有深厚文化底蘊,張副院長說,整個城市就是1座美食博物館、同時生產高品質又安全的蔬果、花卉及魚產,她和商研院的團隊很樂意將累積的經驗與網絡關係,協助業者打造「健康美味台南品牌」,並拓展至國際舞臺。