（台北內科週報第756期／2026年10月19日-2026年10月25日）

【善循環交流平台特稿】蕭夙玲深耕新莊16年，走遍每1條街頭巷尾，關懷鄉親、解決鄉里大小事。她在新莊與大家共同生活、共同打拼，獲親民黨徵召投入新北市第3選區（新莊）市議員選舉後，仍然一本既往、沒有華麗文宣包裝，只有在地的真實相伴。對她來說，讓新莊人、新莊事變得更好，不僅是責任，更是使命！為了實現自己的承擔，她決心繼續努力，為新莊爭取更多建設、營造更好的生活品質！

10月17日，在親民黨宋楚瑜主席親蒞鼓勵與在地眾多鄉親的熱情支持下，蕭夙玲競選總部正式成立了，她表示，「今天，我想與大家分享的，不只是1份政見，更是我16年來的服務歷程，以及對新莊未來的期待」。

在大家報以熱烈掌聲之後，蕭夙玲說：「過去16年，我始終站在基層服務第1線，從路平、燈亮、水溝清，到民眾陳情、免費法律諮詢及各項公共事務，只要鄉親有需要，我就盡力協助。這些年，我把許多時間留給地方，因為我始終相信，服務沒有上下班時間，民眾的事情也沒有大小之分。在爭取『新北綠家園』的過程中，即使面對困難，我仍然透過溝通、協調與努力，尋找突破的方法。我也因為希望把事情做得更好，選擇重回校園，持續學習、充實自己。上山的路雖然坎坷，但我仍然勇往直前，努力把不可能變成可能！」

雖然面對的是不公平的選戰，但是蕭夙玲並不氣餒，她認為，「公道自在人心」，只知道讓鄉親瞭解她為大家熱誠服務的心和績效，她強調著說：「未來，如果有機會進入議會，我希望把16年累積的基層經驗，轉化為具體的市政監督與政策爭取。尤其是塭仔圳重劃區的開發，不能只有房子，更要有完善的生活機能。同時，我將關注長照據點、市民聯合活動中心、公托、學校、公園綠地、交通及社會福利，讓公共設施跟得上人口成長。更進一步的，我也要推動新莊文化傳承、國民中心周邊空間活化，讓公共空間成為居民交流、藝文展演、親子活動及社區共融的場所。」

對於青年，蕭夙玲最關切的是，「他們面對高房價與生活壓力，我希望爭取市府研議青年住宅、社會住宅、租金補貼及可行的購屋利息補貼等措施，減輕青年居住負擔。」此外，她表示，「對於輪班與夜班工作的家庭，也要盤點夜間托育需求，提供安全、合格且符合家庭需要的照顧服務。在教育方面，我希望推動多元學習、適度融入AI科技，並重視校園安全、反毒反霸凌，讓孩子在友善的環境中成長，具備迎向未來的能力。」

最後，蕭夙玲懇切地拜託大家，她說：「過去16年，我用腳步累積經驗，用行動實踐服務；未來，我希望有機會把這份經驗帶進議會，為新莊發聲、替市民爭取更完善的建設與照顧。我不敢說自己能解決所有問題，但我承諾，面對問題不逃避，遇到困難不輕言放棄，對每1份託付都會認真以待。懇請各位鄉親給蕭夙玲1個機會，讓我成為議會為民服務的生力軍。讓我們一起心手相連，讓新莊更宜居、家庭更安心、長輩更有依靠、孩子更有希望！」新北市第3選區（新莊）市議員候選人：蕭夙玲服務團隊電話：02-2202-0926；服務處地址：新北市新莊區龍安路525號。

（台北內科週報第711期／2025年12月8日-2025年12月14日）

【產學政研連線】商研院景氣預測小組，係由商研院許添財董事長親自帶領，12月5日發布最新服務業景氣預測指出，整體經濟呈現「外熱更熱，內溫轉涼」，「結構性部門衰退」隱憂儼然成型。

根據這份「台灣商業服務業景氣循環」的分析結果顯示，今年前3季的經濟成長率，分別由Q1的5.54%，提高為Q2的7.71%，再提高為Q3的8.21%，而同期間，其中「淨輸出」的經濟成長貢獻度分別由4.07個百分點，提高為5.86個百分點，再提高為Q3的7.57個百分點。然而，代表內需主要項目的「民間消費」與「民間投資」等支出的成長貢獻度卻相形見絀。

從報告中可以得知，同期間，傾向內銷導向的服務業產值成長貢獻度，在Q1為1.47個百分點，Q2為1.68個百分點，Q3為2.15個百分點;相對於工業的各季成長貢獻度，Q1:3.67個百分點，Q2:6.38個百分點與Q3:5.24個百分點，亦相去甚遠。將此經濟成長表現落差擴大的事實，對照於一直持高不下的服務業就業人口比率，明顯看出服務業生產力相對於工業（尤其AI半導體等高階電子科技業）的遲滯不前，再證之商業服務業景氣循環指標的系統性下行，更不難理解結構性部門衰退的隱憂。

同行指標中的住宿餐飲業景氣，首先因缺工潮導致的人力不足與成本上漲而下行，接續下行的是服務業受僱員工人數。再者是起因於央行為抑制房價飆漲與過度集中於房地產的信用風險而陸續實施的7波「選擇性」信用管制，引發購屋者預期心理改變，導致了不動產及住宅服務業下行。如今，連住宅服務、水電瓦斯及其他燃料實質消費也開始下行。雖仍有批發及零售一枝獨秀，但這過程可看出供給限制與政策衝擊導致的景氣維溫困難的向衰走勢。

面對結構性與外部因素衝擊而形成的不均衡復甦與不確定性風險，顯然無法靜待整體經濟系統自身的調適，也不能以傳統簡單的總體財政擴張與貨幣寬鬆政策加以因應，亟待努力的是就結構特性與其差異，進行的適行業、適時、適地的供給面改革。

此外，正面對機會與困境同時並存的嚴峻挑戰，我們確實可以感受到政府部門與民間企業都空前賣力地動了起來。但在我國先天上的結構失衡限制，如今又遭逢時代資源觀念改變、世界供應鏈重組、國際市場關係與地緣政治丕變，長期扮演我國經濟韌性中流砥柱的中小企業，其本身能夠作為的能力與空間極其有限。原則上，高科技密集、高知識密集、高資本密集的「智慧化跨域整合共享平臺」模式是必需的;基於友岸發包、近岸發包觀念的「升級轉型版」傳統產業生態園區出海落地，也是時勢所趨。這兩者應是中小企業欲進行數位轉型以提高生產力，又可同時克服時代資源價值觀念、世界供應鏈重組、國際貿易政策丕變，但自己條件限制與創造群聚更加困難等挑戰的不二良方。