山海聚與指尖四季　訴說著故事

發表留言

（台北內科週報第662期／2024年12月23日-2024年12月29日）

【本報銀青共享特稿】工藝聚落由傳統工藝的淬鍊與當地的文化交融而來，亦是世代傳承記憶與工藝技藝發芽的土地，在其承載的文化價值、情感聯繫、匠人精神及自然和諧共生的智慧下，誕生屬於他們極具識別性的特色工藝，讓工藝聚落不僅是工藝生產的場所，亦是地方創生價值的展現。

日前，台灣工藝研究發展中心推出「山海聚」與「指尖四季」特展，其中，「山海聚」呈現了台灣工藝聚落生活文化圈裡耕耘累積的工藝技藝與獨特的人文生態，而「指尖四季」則帶領觀者走進施于婕工藝家的纏花藝術世界，感受纏花技藝與現代創意的完美融合。

▲台灣工藝研究發展中心推出「山海聚」與「指尖四季」特展，圖係參與開幕儀式貴賓合影留念（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

「山海聚」展出，主要以「113年度工藝聚落振興發展計畫」與「好好吃飯－2024陶藝人才培訓課程計畫」執行成果為主，它展覽主題以「海中有山、山中有海」，即山海聚合相生相應概念，分述《海嶼》、《山海》兩個子題，書寫來自7個工藝聚落的生命故事。

飽覽7個工藝聚落的生命故事，只見「玉里聚落」提出風土餐桌的工藝服務，運用在地玉石瓷土及野菜食蔬設計工藝風土佳餚，帶領觀者體驗花東縱谷間的風土文化；「大溪聚落」從早期林木家具產業脈絡發跡，在大溪木藝生態博物館的推動下，積極進行國際交流並舉辦大溪工藝週系列活動，與大溪共榮共好。此外，南迴公路上的「南迴聚落」，則以邊架舟串聯太麻里排灣族部落的木雕、琉璃珠與十字繡傳統原民工藝特色，探尋南島族群文化。而以青年工藝家為首的「澎湖聚落」，取材島嶼自然與海廢資源，辦理工坊、工藝青創市集及建置工藝地圖。「笨港聚落」係以北港朝天宮傳統宗廟工藝為主軸，共同創作藝閣車與花燈，重現工藝遶境場景。「安平聚落」則從在地劍獅文化出發，規劃設計遊程講座、劍獅藝品及微電影主題拍攝等，轉譯劍獅工藝文化。赫赫有名的「鶯歌陶瓷」為台灣著名的地域觀光特色，透過鶯歌陶藝人才培訓課程計畫，以飯桌食器為主題創作，走進鶯歌「陶瓷聚落」日常。

▲南迴公路上的南迴聚落，以邊架舟串聯太麻里排灣族部落的木雕、琉璃珠及十字繡傳統原民工藝特色，探尋南島族群文化（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

與「山海聚」同時展出的「指尖四季—施于婕的纏花行旅創作展」，呈現著她的工藝創作成果，從1995年即致力於金屬線工藝推廣、教學，更於2010年承人間國寶陳惠美老師啟蒙，接觸「春仔花」，愛上這項台灣早期用在婚嫁禮俗的纏花工藝。

施于婕初期以結合金屬飾品的時尚纏花複合媒材創作為主，又因久居苗栗客庄接觸客家纏花元素，積極展開田野調查，從閩、客族群的纏花工藝特色中，探討纏花的流傳與文化意涵。展覽中，將完整呈現她多年來田調資料、個人蒐藏的老物件等，讓觀者理解台、閩、客纏花形式與使用文化的差異，工藝創作部分則有複刻作品、傳統纏花，以及在纏花創意融入多元複合媒材等嶄新現代風格作品。

主辦單位表示，這難得一見的工藝特展，「山海聚」與「指尖四季—施于婕的纏花行旅創作展」，即日起於工藝中心苗栗工藝產業研發分館展出，至114年4月27日，歡迎對台灣工藝有興趣的民眾踴躍參觀。

台日工藝聚　展現工藝活精神

發表留言

（台北內科週報第662期／2024年12月23日-2024年12月29日）

【ESG促進平台】不只倡議「活工藝．工藝活」理念，台灣工藝研究發展中心更是劍及履及的落實，日前舉辦「台日工藝聚－漫遊永續交流座談會」活動，讓台灣與日本的工藝人線上線下齊聚一堂，以分享11月於桃園市立大溪木藝生態博物館辦理的「台灣工藝聚—漫遊永續」成果亮點為主，聚焦社區工藝、工藝聚落、校園扎根及地方創生4大主軸，整合人文地產景之活力，探討社區工藝作品在國際舞臺上閃耀的豐碩成果、校園扎根培育基礎美學意識的重要性，及工藝聚落的發展議題等，同時也邀請日本福島縣三島町生活工藝館，分享地方創生的故鄉運動推動歷程，與日本仙台市產業振興事業團講述、日本東北地區以地域聚集推動地方工藝發展經驗。

工藝中心陳殿禮主任表示，日本三島町工人祭推行的工藝運動概念，是傳承先民的傳統製造技術、應用於現代生活中，並強調手作的過程，深化工藝家與工藝喜愛者彼此間的互動與傳遞感動，達到推廣生活工藝的目的，而「台灣工藝聚」的主旨亦是透過活動，凝聚全台校園、社區至聚落的力量，從工藝美學基礎教育養成開始，理解工藝重要性，並投入創作領域，以至帶動社區及聚落的地方工藝創生能量，及串聯點、線、面的思考，共同推動台灣工藝生態體系永續發展；同時，更以聚沙成塔的力量，讓台灣工藝精神漫延出去，並藉由不斷交流來引發正向的回饋循環。

▲工藝中心日前舉辦「台日工藝聚－漫遊永續交流座談會」活動，陳殿禮主任致詞情景（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

來自日本福島縣三島町生活工藝館五十嵐義展館長講述，故鄉運動是自1974年起展開，1986年設立生活工藝館，提倡時尚工藝與地方振興，並於隔年舉辦會津故鄉工人祭，從小型的手作市集，利用在地素材製成的籃子或包包，如山葡萄、Hiroro等植物，逐漸被稱為手工編織包包籃子的起源地，至今年辦理第38屆，吸引日本全國各地民眾2萬人次共襄盛舉；除工人祭活動外，也在三島町內及會津地區各村落、最美村莊聯盟等同步舉辦多項相關活動，成為日本在地成功推動地方創生的案例經驗。

高雄市寶來人文協會李婉玲執行長指出，自莫拉克災後重建再造開始，帶領陶藝家進入社區推動社區再造，從藝術陪伴到生活、生產、生態三生共構的模式展現社區特色的過程；她同時再分享多年前偕同工藝中心至日本參與第33屆三島町工人祭交流活動後，回鄉即發想與推動六龜好集市活動，以1年1期1會概念，集結工藝、美食、農產，推動鄉村生活、風土農食及生態行旅，開展區域經濟，具體展現六龜社區工藝永續與地方創生的發展成果。

▲圖係「台灣工藝聚—漫遊永續」的亮點成果展現（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

當天，參與交流的日本仙台市產業振興事業團，作為支援仙台市產業發展的半官方機構，面臨當前日本東北地區嚴峻人口減少與高齡化的挑戰，於是，他們致力於振興當地經濟活動、拓展企業經濟發展，並將SDGs理念納入經營中，兼顧社會責任和環境保護。

該事業團的玉置光好課長於會中進行案例分享，他表示，藉仙台市特有的玻璃器皿加上生產葡萄酒所剩餘的葡萄藤，結合精油公司創作高級擴香商品提高經濟價值，並且透過定期舉辦工藝競賽，轉譯日本傳統工藝語彙，徵選設計出如木芥子玩偶IP等相關商品、古著和服布料再製成現代風棒球夾克等蔚為風潮。