加入歐盟6G－SANDBOX　工研院實力增

發表留言

（台北內科週報第604期／2023年11月13日-2023年11月19日）

【產學政研連線】6G－SANDBOX為全球最大的開放式創新科技合作平臺，其歐洲（Horizon Europe）計畫框架旗下的6G聯合實驗網計畫，主要目標是推動6G技術的研究和發展。工研院將提供自主研發的6G技術，如：通訊感知融合（Joint Communications and Sensing；JCaS）、服務管理與編排（Service Management and Orchestration；SMO）、無線接取智慧控制（RAN Intelligent Controller；RIC）等供歐盟6G-SANDBOX計畫成員交流合作，創造未來潛力6G產品技術機會；工研院於11月14日宣布，與歐盟6G－SANDBOX簽訂合作研發與交流意向備忘錄。

工研院資訊與通訊研究所丁邦安所長表示，工研院今年6月組織了1個6G產學研代表團，參加位於瑞典哥德堡的歐洲網路通訊大會（EuCNC）會議，與歐洲夥伴就6G技術進行了技術研發合作的討論。藉此契機，使工研院成功地成為了歐盟6G－IA（6G Smart Networks and Services Industry Association）的會員，也為我們與歐盟成員於6G技術合作提供了更多的機會。

丁邦安指出，透過與6G-SANDBOX在技術、應用與實驗網上的合作，我們將使來自歐洲以與台灣的公司和機構能夠針對B5G／6G技術進行實質地研發與交流。例如，我們將與耀睿科技這樣的產業夥伴攜手，以提供實驗室安全測試和無線接取智慧控制等技術。此外，我們同時計劃邀請更多的台灣大學和企業加入這1台歐6G合作項目，力拚提升台灣在全球6G產業與市場的影響力，推動產學研機構加入國際6G研發及供應鏈。

▲工研院與歐盟國際6G實驗網6G-SANDBOX正式簽署合作意向書（MOI），雙方將進行6G技術交流；圖左起為「是德科技」大中華區陳俊宇總經理、耀睿科技徐靜儀副總經理、工研院資通所許冬陽主任、工研院資通所丁邦安所長、特聘顧問Morten Moller、University of Malaga的Pedro Merino Gomez教授、6G-SANDBOX召集人Michael Dieudonne共同見證（照片係工業技術研究院提供）。

6G－SANDBOX召集人Michael Dieudonne表示，6G－SANDBOX目標是為6G新興技術開發大規模的歐盟實驗平台，透過與工研院合作交流前瞻技術，希望建立更全面的6G應用研究平台，未來會持續提供此平台之基礎設施，提供全球公司和研究機構測試和驗證新技術，期望為6G早期市場採用做好準備。

今後，工研院表示，將透過跨國6G實驗網合作，媒合台灣業界與歐盟合作夥伴，協助國內產業進行B5G／6G研發技術整合測試，實現跨洲遠距6G技術與應用案例，同時也會開放給有意願進行6G測試的國內外夥伴，透過遠端實驗，進行更多研究以及驗證不同的6G情境，預計明後年於歐洲網路通訊大會EuCNC、世界行動通訊大會MWC重要國際通訊大會場合分享跨國研究成果。

事實上，5G通訊剛於2020年開始發展普及，距離6G真正進入使用還有1段時間，但卻得先期投入6G前瞻技術的研發與國際接軌，才能為台灣帶來機會。何況，由於6G採用更高頻率，未來將帶來超高速和高同步，還具有全域覆蓋、AI和感測能力等應用特點。國際標準組織ITU－R也規劃6G 11項應用情境，包括AI、永續、製造、安全和健康等。未來6G發展不僅是技術層面的進步，也將對人文社會產生重要影響。

中信金控助企業　赴工研院解惑

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

【ESG促進平台】為協助企業與供應鏈低碳轉型，中信金控旗下的中國信託銀行與工研院繼「溫室氣體盤查實作課程」後，進一步邀請近50家企業組成「企業淨零參訪團」，來到工研院研習前瞻技術，並與跨域專家對談，其中最受參訪企業青睞的技術項目為永續碳管理平臺、智能監控相關系統，及工業用高效率馬達，顯示企業減碳首要關心的需求為掌握自身碳排，進一步希望達成節省工業用電的目標。

工研院胡竹生副院長指出，台灣是製造導向國家，歐盟碳邊境稅公布後，不但影響企業營運成本甚深，更需面對加速減碳的挑戰。2021年工研院成立跨域、跨組織的淨零永續策略辦公室，聚焦「能源供給」、「需求使用」、「低碳製造」、「環境永續」、「經貿法規」等5大主要研究面向，提升國內產業淨零排放能量。

▲最受參訪企業青睞的技術項目，包括永續碳管理平臺、智能監控相關系統及工業用高效率馬達（照片係工業技術研究院提供）。

胡竹生表示，為推動產業的實質減碳，中國信託銀行與工研院從金融與科技雙管齊下，進一步安排近50家企業親自體驗與感受工研院減碳技術，未來將從溫室氣體盤查、企業訪視診斷、淨零技術媒合等項目，協助產業實質減碳，為永續未來而努力。

陪同參訪工研院的中信銀行經營管理處黃文烈處長表示，台灣企業多為出口導向，面對國際淨零排放的要求，金融業可藉由影響力協助客戶。中國信託金控長期陪伴客戶成長，為引導企業排解碳焦慮並邁向碳中和，特別安排關心此議題的企業至工研院，考察淨零技術的最新發展與實務應用，提供企業與工研院相關領域專家互動交流的機會，有助產業與科技的創新合作，有意願導入技術的客戶所需資金則可透過中信銀行的專業規劃得以發展。

▲中國信託銀行與工研院合作，分從金融與科技雙管齊下，進一步安排近50家企業親自體驗與感受工研院減碳技術；圖係參訪後的大合照（照片係工業技術研究院提供）。

依此次參訪活動意見調查發現，參訪企業最有興趣的技術項目為永續碳管理平臺，約佔7成，其次為智能監控相關系統，包括空調水系統最佳化控制、智慧監控系統等，再者為工業用高效率馬達，顯示企業減碳第一步為掌握自身碳排，而在能源耗用方面，除了透過人工智慧（Artificial Intelligence；AI）與數位監控提升效率，工業用電佔比高達總電量的7成，且於空壓、空調及製程系統被廣泛運用的工業馬達，則為另一個關注焦點。這次工研院展示的工業用高效率馬達透過結合變頻驅控技術，提升馬達效率至IE4+等級，最高可節省20%至30％的用電量，為企業淨零重要解方之1。

顛覆想像　演奏家化身虛擬人像

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

【產學政研連線】台灣當代指標性與知名管風琴演奏家余曉怡，以獨奏家身份活躍於樂壇，受邀演出足跡包括維也納、加州、德國、波蘭、捷克等國際知名藝術節。從經典曲目到跨界、從巴洛克到現代，建構極具個人風格的演奏美學。曾出版3張管風琴演奏專輯的她，獲傳藝金曲獎與市場肯定，更致力於跨領域的藝術美學推廣，2021-2024年受國家音樂廳之邀，擔任國家管風琴推廣音樂會總策劃與演出。

顛覆古典音樂會的體驗！工研院宣布與余曉怡合作，運用生成式AI技術（Generative AI；GAI）讓演奏家化身為虛擬人像，在11月1日登場的「2023福爾摩沙國際管風琴藝術節閉幕音樂會」，管風琴演奏家余曉怡的虛擬偶像造型將首度亮相外，在亞洲最大管風琴音樂廳衛武營的舞台上，透過GAI隨樂曲變換生成不同動畫，打造與古典音樂高度融合的影像體驗，帶來視覺與聽覺的雙重享受，跳脫傳統音樂會的模式與框架。

隨著AI人工智慧的普及與Covid-19疫情期間的催化，工研院產業科技國際策略發展所林昭憲所長表示，消費者在虛擬世界花費時間愈來愈長，數位原生虛擬作品也愈來愈受大眾歡迎。而虛擬世界的創作，已不再只是文化產業的陪襯。如何透過AI化簡馭繁，讓數位藝術家專心創作，這是1個不可忽略的產業趨勢，甚至刺激文化及創新科技發展。

▲運用生成式AI技術，讓管風琴演奏家余曉怡化身為虛擬人像，搭配GAI語音轉動畫自動生成與工研院語音風格轉化技術，只要提供文稿或1段語音，虛擬偶像便會以各種不同的造型與聲音，呈現多樣的風貌（照片係工業技術研究院提供）。

以虛擬偶像為例，不僅數位原生的虛擬偶像受歡迎，真人偶像如足球明星Neymar、NBA明星球員Luka Doncic、美國歌手小賈斯汀，及Ariana Grande、韓國女團aespa都打造了虛擬化身，在MV、虛擬演唱會、社群網站、時裝展及NFT中亮相，更在虛擬世界替代本身，擴大與粉絲的互動。

當前，隨著虛擬產製生態更為成熟，虛擬世界服務體驗平台將大幅擴展。根據自主移動機器人全球市場研究報告（AMR）顯示，預期虛擬人的市值規模，將從2022年的113億美元成長到2030年的2,951億美元，年複合成長率（CAGR）超過4成。總之，虛擬人可作為虛擬偶像、虛擬助手、虛擬教師、虛擬客服等場景，主要應用在遊戲、零售、教育及汽車產業。

工研院服務系統科技中心鄭仁傑執行長表示，工研院持續以科技力支持藝術文化產業前進，搭上現在當紅的生成式AI，再次讓科技與藝術有不一樣的結合。這次工研院與余曉怡合作，將GAI文生圖（Text to Image）實際應用到音樂表演現場，主要可分為兩個部分，1是在前台設置透明投影螢幕，讓她的虛擬分身，透過大量照片訓練後，由AI生成專屬於她且像她的虛擬模型，搭配GAI語音轉動畫自動生成與工研院前瞻計畫的語音風格轉化技術，只要提供文稿或1段語音，虛擬偶像便會以各種不同的造型和聲音，呈現多樣的風貌，提供觀眾更豐富的視覺享受。

另1亮點在舞台上，過去演奏家表演時，舞台背景顯示的音景通常是與畫家配合，針對演奏曲目去挑選或創作合適意境的畫，而這次工研院針對古典樂特性，去對GAI下指令（Prompt）生成相對應的景象，並顯示在管風琴的後上方，讓觀眾享受樂曲的同時可以看到更具意象的畫面，進而提升沈浸感。

在逢甲大學　與年輕學子對話

發表留言

（台北內科週報第602期／2023年10月30日-2023年11月5日）

【逐夢築夢】創業，是圓夢的重要管道，而近年來，國科會台灣科技新創基地（Taiwan Tech Arena, TTA）為培養校園新創種子，不餘遺力，自2021年起透過TTA Talk活動深入校園，將創業者的思維帶入校園與年輕學子對話，培植新生代的新創潛力。

逢甲大學素來重視新創風氣，並於校園內開辦相關學程，日前，著眼於人工智慧（AI）產業熱潮興起，與TTA Talk以「AI智慧機械，驅動未來新創」為主題，舉行創業家分享活動，期望在場青年學子能受到啟發與激勵，釋放出創業潛能！

這場TTA Talk，係以AI在機械領域的應用為分享主題，邀請到兩位與中部在地深具淵源的青年創業家，包括ROSO機器人建造實驗室創辦人、逢甲大學建築專業學院盛郁庭助理教授，講述了ROSO智慧機器人如何來優化營建流程，嘗試解決目前營建業在勞安、缺工及高齡化等等產業痛點方面的成果。而曾參與中科管理局的新創加速器計劃的福寶科技巫震華創辦人，則分享自己從研發工程師的角色，受到身障者的啟發，決定將技術商品化，以造福更多病友，進而挑戰成為創業者的心路歷程。

▲日前，TTA Talk在逢甲大學舉行創業家分享活動，頗受學子歡迎（照片係國家科學及技術委員會提供）。

事實上，新創團隊成功的契機之1，在於掌握能滿足市場需求與缺口的發明。盛郁庭的ROSO實驗室，具備機器人的模擬與控制軟體開發能力，他和團隊觀察到台灣營建業的流程具有優化的可能性，過去，所研發的台灣首台營建機器人「ROSO 黑武士1號Black Warrior no.01」，便因此獲得科研創業計畫的「拔尖案」計畫，能在工地實際協助水泥粉刷、噴射3D列印材料在內等不同的工項。未來，將以自動化彌補人力缺乏、減少工安問題、提升效率等優勢，有機會協助營建產業從過去人工勞力密集，轉型成科技密集的產業。

其次，福寶科技為中科管理局新創加速器計畫的輔導團隊之1，以「用有溫度的科技連結人群」為公司願景，是華人第1家致力於發展外骨骼仿生科技產品的研發設計與製造公司。

巫震華創辦人原本是工研院的機器人研發工程師，當年曾有身障者對政府請願、希望科技幫助他們站起來，他接到此任務便投身輔具機器人研發，進而創辦了福寶科技。此後，福寶科技的人工智慧輔具，整合了機器人、電動控制、仿生科技，來幫助身障者以嶄新姿態重新與世界連結，並曾於2016年榮獲全球百大科技研發獎（R&D 100 Awards）、2018國家新創獎「智慧醫療與健康科技類」獎項，在新創加速器的輔導下向國際發展，加速商業化的腳步。

工研院打造　氫能示範驗證平台

發表留言

（台北內科週報第600期／2023年10月16日-2023年10月22日）

【產學政研連線】在2023年TIE台灣創新技術博覽會中，展出由工研院打造的「氫能示範驗證平台」，提供1條龍式的氫能技術與驗證解決方案，目前已協助國內公司推動餘氫發電，更衍生出新創公司「氫豐綠能科技公司」，帶動氫能產業蓬勃發展，並幫助產業搶攻新能源商機。

工研院綠能與環境研究所王漢英所長表示，氫能是台灣未來積極發展的重要能源，工研院已規劃「台灣2050氫應用發展技術藍圖」，內容涵蓋未來30年於氫氣供應、發電應用、工業應用、載具應用，及法規標準、基礎設施等氫應用發展等面向。此外，工研院在氫能技術研發上亦投入大量心力，像是這次展出的「氫能示範驗證平台」，整合再生能源電解產氫、氫氣純化與高壓儲存、及發電應用技術，打造完整解決方案。目前已吸引11家廠商在此進行研發與驗證合作，而該平台所衍生的氫豐綠能科技公司，是工研院與經濟部能源署共同培育催生而成，並透過技術移轉，幫助我國氫能發電關鍵技術發展、培養運維能力及累積運轉經驗。

▲日前，於TIE台灣創新技術博覽會「永續發展館」，展出氫能等32項關鍵技術；圖左起為工研院綠能所王漢英所長、經濟部能源署翁素真主秘、經濟部能源署廖婉忖科長（照片係工業技術研究院提供）。

目前已有半導體矽廢棄物處理業者，透過餘氫發電技術，可將處理含矽廢棄物時產生的氫氣副產物轉換為電能，打造完整矽廢棄物循環經濟模式，並取得綠電憑證。期盼透過氫能發展平台，作為國內產業技術練兵基地，提升氫能產業規模，進而成為未來重要淨零電力來源。除了此次展出外，工研院也將趁此熱度，接續於10月16日舉辦「沙崙綠能國際論壇暨成果展」，展現實際在場域應用的技術與服務，希望藉此吸引更多產業合作，推動綠能科技發展。

今年永續發展館，工研院共展出32項關鍵技術，涵蓋創能、儲能、節能等不同技術。其中，在創能上，展出「穿隧氧化層鈍化接觸（TOPCon）太陽電池」技術，以超薄氧化層及多晶矽層作為背面鈍化堆疊層，為目前商品化中最具競爭力的商品化高效率太陽電池之1。目前此技術已技轉給國內太陽能大廠，該廠預估20223年已會有200MW（茂迪2023年產能）的電池與模組產能，其年產值可望上看30億元，今年更進一步擴大產能至350MW（茂迪2023年）。

▲工研院展出「氫能示範驗證平台」，整合再生能源電力調節、電解產氫系統、複合式氫能／電池儲能，及氫能發電與燃燒應用等技術（照片係工業技術研究院提供）。

其次，在儲能上，展出長時間儲能「釩液流電池暨關鍵組件技術」，屬於安全能量型儲能系統，可搭配太陽能、風能等再生能源系統，解決其間歇性問題，目前已技術移轉給中油公司。

最後，在節能上，展出「創新低碳節能吊扇」，是全國唯一具完整碳足跡分析的低碳又節電的創新「吊扇」，目前已在中小學進行示範，在相同風量條件下，平均用電量只有傳統吊扇的三分之一、減碳達60%以上。

中信與工研院　助企業碳盤查

發表留言

（台北內科週報第599期／2023年10月9日-2023年10月15日）

【ESG促進平台】因應全球極端氣候的負面衝擊，歐洲碳邊境調整機制（Carbon Border Adjustment Mechanism；CBAM）已於今年試行，美國清潔競爭法案（Clean Competition Act；CCA）亦規畫於明（2024）年實施，為加速企業與供應鏈實質減碳，提升台灣產業淨零競爭力，工研院與中國信託商業銀行攜手舉辦「溫室氣體盤查實作課程」，邀請70家企業代表與會，共同研議碳焦慮的解方。

跨界合作行動的首部曲，工研院與中國信託銀行將從產業需求出發，鎖定電子或製造業關注淨零減碳議題的非上市櫃公司業者參與「溫室氣體盤查實作課程」。有別於傳統溫室氣體盤查課程，這次規劃課前線上教學與實體實作兩大主軸；線上教學協助企業事先瞭解國際規範與盤查範疇認定，具備淨零基本知能，而實體課程，則以溫室氣體盤查實作、能源需求管理及智慧碳中和等主題案例分享，並針對企業關注的機械設備、綠能節能、循環材料等淨零關鍵議題進行分組交流，引領與會企業代表規劃中長期淨零策略。

▲工研院與中國信託銀行，攜手舉辦「溫室氣體盤查實作課程」，邀請70家企業代表與會，共同研議碳焦慮之解方（照片係工業技術研究院提供）。

參與此次課程的企業，不乏許多代工國際知名商品的潛力之星，如國際主要音訊設備品牌商InMusic、美國家電大廠惠而浦的專業代工廠亞弘電科技公司張端甫特助表示，過去曾參加許多減碳課程，但對溫室氣體盤查過程及計算邏輯多未詳細說明，以致後續盤查資料送交查證機構時間成本增加，也不利公司自主盤查能力養成，透過這次課程，可理解盤查作業及思考可能性減碳方案，進而協助公司架構減碳策略。

另方面，台灣知名的太陽能支架大廠景欣公司廖卿伶總經理指出，今年赴歐洲參展時被要求提交溫室氣體盤查數據或說明減碳效益，卻苦於不知從何著手，透過此次的課程增進溫室氣體盤查知能，可清楚引導公司邁向實質淨零，有助於開拓歐美市場商機。

▲工研院與中國信託銀行跨界合作推出的「溫室氣體盤查實作課程」，引領與會企業代表規劃中長期淨零策略（照片係工業技術研究院提供）。

根據課後問卷調查發現，參與課程的企業中已有超過7成企業設立或規劃設立ESG（Environmental, Social, Governance）專責單位，且近半數完成組織型溫室氣體盤查，但仍有近7成企業表示，需要ESG知識建構資源協助，包括淨零排放相關課程與政府資源宣導說明；超過4成企業有減碳技術導入與到廠診斷輔導需求，顯示企業在面對淨零挑戰時，仍以掌握相關知識為優先，後續技術導入與製程改善仍需專業機構協助輔導。

為協助企業導入ESG並持續精進，中國信託銀行可提供ESG評量活動，幫助企業盤點ESG執行現況與接軌國際的程度，目前高達約9成企業表達興趣，並將近兩成已確認參與。為產業供應鏈提供實質減碳策略，工研院與中國信託接下來將於10月25日邀請企業參訪工研院，增廣前瞻淨零技術知識；11月8日將於高雄市舉辦「金融x科技｜供應鏈轉型新解方淨零永續關鍵行動論壇」，預期從淨零政策趨勢、綠色金融、淨零創新科技及國際碳市場脈動等面向深入探討，搭配標竿企業分享從事淨零減碳之實務觀點，協助企業研擬減碳藍圖，帶動供應鏈綠色轉型及競爭力提升。

國際能源論壇　名家齊聚一堂

發表留言

（台北內科週報第599期／2023年10月9日-2023年10月15日）

【ESG促進平台】台灣海洋大學一向「以海洋為主體，不以海洋為限」，日前更舉辦「國際能源論壇暨第45屆海洋工程研討會」，共有400人報名參加，並邀挪威斯塔萬格大學Ong教授、台灣大學馬開東教授、台灣海洋大學張國安榮譽講座教授與翁文凱教授、美國密西根大學左磊教授、波蘭科學院Sulisz教授、工研院綠能環境研究所許文陽經理，以及美國德州農工大學張廣安教授、德拉瓦大學徐天健教授、印度理工學院Sahoo教授等分享科技研究成果，實為機會難得！

▲海大與印度理工學院簽訂合作備忘錄，強化雙邊合作與交流；左係海大許泰文校長，右係印度理工學院代表（照片係台灣海洋大學提供）。

此次研討活動，除一般性國科會成果發表、論文發表及海報競賽外，也擴大舉辦涵蓋離岸風電、海洋能、洋流能及溫差能等，能源利用與發展相關議題，並邀請國外單位一起分享最新研究成果與國際發展趨勢，共同為國家能源政策走向與科技發展帶來不同思維與突破契機。

前後兩天，共舉行5場專題演講與10場國際能源論壇，涵蓋5大主題、20個場次、總計155篇論文發表；討論議程包括海洋能與離岸風電、水動力波潮流與漂沙、海洋與海洋規劃管理、港灣與海域工程，以及氣候變遷對台灣海洋環境與工程衝擊，是國內最大型能源與海洋工程研討會。

▲國際能源論壇暨第45屆海洋工程研討會，日前在海大盛大展開（照片係台灣海洋大學提供）。

最引人注目的是，在浮式離岸風電研發應用方面，包含挪威斯塔萬格大學Ong教授、台灣大學馬開東教授、台灣海洋大學張國安榮譽講座教授的成果分享；在波浪發電方面，美國密西根大學左磊教授、波蘭科學院Sulisz教授、台灣海洋大學翁文凱教授、工研院綠能環境研究所許文陽經理等創新成果發表；院士劉立方教授、德州農工大學張廣安教授、美國德拉瓦大學徐天健教授、印度理工學院Sahoo教授等，更在波浪新理論等方面展現最新進展。

會中，海大也與印度理工學院簽訂合作備忘錄，強化雙邊合作與交流，同時頒發112年度海洋工程傑出貢獻獎，給大仁科技大學前校長歐善惠教授，以及112年度海洋工程技術獎，給予宏華營造公司陳宗邦總經理，感謝他們在海洋工程領域研究與技術發展之貢獻。

▲許泰文校長（左）代表頒發112年度海洋工程傑出貢獻獎，給予歐善惠教授（照片係台灣海洋大學提供）。

百大科技研發獎　台灣僅次美國

發表留言

（台北內科週報第599期／2023年10月9日-2023年10月15日）

【產學政研連線】今年，台灣創新科技囊括2023 R&D100 Awards（全球百大科技研發獎）的12個獎項，獲獎數更居全球第2，其中工研院獲獎8項，僅略少於研發經費為工研院3倍的美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory），超越麻省理工學院、杜邦、3M、NASA研究中心等國際領導機構/廠商，顯示我國創新科研實力傲人更領先國際。

經濟部日前在台北國際會議中心舉辦2023 R&D100 Awards（全球百大科技研發獎）「創新科技、榮耀國際獲獎記者會」，經濟部林全能次長表示，經濟部支持的研發成果已連續16年榮獲全球百大科技研發獎，累積達84個獎項，提升台灣科研實力在全球的能見度，今年由經濟部所支持的科專成果，全數都已分別與信力生技、仁寶電腦、達邁科技、高鋒工業、旭宇騰精密科技、台灣中油、和碩聯合科技、世大化成、全興工業、佳欣材料等廠商合作，落實創新成果產業化，為產業創造經濟價值。

全球百大科技研發獎素有研發界奧斯卡獎美譽，日前公布的得獎名單中，經濟部獲獎9項、數位發展部獲獎2項、國家原子能科技研究院獲獎1項，台灣法人如工研院以「超分子複合技術應用於濕式黃斑部病變眼藥水」、「新穎標靶青光眼藥物」、「智慧射頻熱消融系統」、「PI膜綠色製程-VOCs近全循環利用」、「路徑導向AI控制參數優化精準製造技術」、「高效雙模態原子層鍍膜系統」、「永續智慧能源系統」以及「O-RAN專網節能管理技術」拿下8項大獎，涵蓋生技醫藥、淨零排放、智慧製造、半導體、先進通訊等領域。

▲經濟部主辦R&D100記者會，前左起為資策會蕭博仁副執行長、工研院劉文雄院長、經濟部技術司邱求慧司長、經濟部林全能次長、數位部數產署黃雅萍主秘等合影（照片係經濟部提供）。

另外，還有金屬中心「電極智慧化3D變曲率電化學加工系統」、紡織所「80℉恆溫微膠囊超細纖維皮革」、資策會「ICSentry工控資安威脅分析平台」、國家原子能科技研究院「森林廢棄物轉高價值綠色化學品之負碳生質精煉技術」，研發成果豐碩。

經濟部科專成果，今年斬獲9項大獎，呼應全球淨零排放、智慧製造、精準醫療的趨勢。淨零排放方面，工研院與全球前4大聚醯亞胺薄膜（Polyimide，PI）生產大廠達邁科技，共同開發「PI膜綠色製程-VOCs近全循環利用」，以高效率分離純化技術，解決傳統製程中揮發性有機物（VOCs）逸散、廢水與溶劑回收問題，實現從原料到原料的循環，VOCs回用率達99%，溶劑回收率超過95%，與過去相比還可降低原料成本，且過程中不直接排放溫室氣體，目前除與達邁科技合作外，也應用在電池廠、面板廠等產線中，協助企業在實踐淨零排放同時降本增效。

紡織所研發的「80℉恆溫微膠囊超細纖維皮革」，獨創「水性恆溫微膠囊材料技術」解決人體長時間接觸皮革的悶熱不適感，同時採用「無溶劑超細纖維不織布技術」在製造過程中大幅降低VOCs排放與溶劑耗用，並讓人工皮革手感擬真，拉長熱緩衝時間維持在80℉至87℉之間（約27-31℃），相較動物皮革價格減少3分之1，兼顧環境永續。已與國內包含世大化成、全興工業、佳欣材料等業者合作，開發出具恆溫效果的舒適新機能沙發、汽車座椅和全罩式耳機等，並進軍國內外市場。除此之外，還有工研院研發的「永續智慧能源系統」透過軟硬體系統整合，將多個低電壓的分散式能源重新聚合整理，彈性提供電力。

▲工研院研發的「高效雙模態原子層鍍膜系統」，獲得2023年全球百大科技研發獎，首創高深寬比雙向流專利；圖係於經濟部主辦的R&D100記者會中，接受表揚情景（照片係經濟部提供）。

值得一提的是，今年有3項生醫技術獲獎，這已是連續第5年生醫成果拿下全球百大科技研發獎，顯示台灣生醫研發實力已具國際級水準。工研院以3項生技醫療技術獲獎，第1項是具3S特色的「新穎標靶青光眼藥物」，能夠精準疏通（Smart）、有效降壓（Sharp）且使用上安全放心（Safe），突破傳統降眼壓藥物，患者使用後紅眼、發炎等副作用更少。目前已取得美國、歐盟、台灣專利，並已技術移轉給臺灣廠商完成臨床一期，正準備進入臨床二期試驗，預計最快2027年之後上市。

第2項是藉由特殊的眼底傳輸技術，直達眼底的病灶治療的「超分子複合技術應用於濕式黃斑部病變眼藥水」，有效減少血管滲漏面積，未來患者不需要到醫院面臨眼睛打針的治療與恐懼，在家滴眼藥水也可以治療。目前已完成技轉並進入臨床2期收案中，目標2026年之後上市。

第3項是全球第1個整合微創手術、超音波影像的高階醫材系統「智慧射頻熱消融系統」，透過影像導引將電極針穿刺到病灶，進行局部熱消融治療。關鍵技術已非專屬技轉仁寶電腦，通過臺灣衛生福利部食品藥物管理署和美國FDA 510（k）審查，取得臺、美兩地上市許可。2023年9月已納入健保醫材項目中，可應用於肝膽腫瘤、甲狀腺結節等治療，未來還可應用於肺、乳房、腎等腫瘤，及心血管疾病等治療。

達明機器人　跨足文化藝術領域

發表留言

（台北內科週報第598期／2023年10月2日-2023年10月8日）

【產學政研連線】日前，工研院與林茲藝術與工業設計大學簽訂合作備忘錄（MOU），並帶領達明機器人跨足文化藝術領域、邁向國際舞台，為未來藝術與科技的結合增添無限想像。

此次簽訂MOU，有助於為達明機器人合作的藝術家，引進更多國際資源，後續工研院與林茲藝術與工業設計大學創意機器人實驗室（Creative Robotics；CR）也有雙邊藝術家交換、實驗室等計畫。在此合作帶動下，達明機器人跨足科技藝術、文化科技等領域，也深化工研院與指標大學實驗室的產學合作，進行國際級技術展演。

為展現藝術和科技的融合，這次MOU簽署係由達明機器人所提供的協作手臂預先編程，代表工研院服務系統科技中心鄭仁傑執行長、林茲藝術與工業設計大學創意機器人實驗室（Creative Robotics；CR）創始人Johannes Braumann進行數位簽署，手臂完美重現兩人簽名，展現手臂的細節操作與穩定性。

▲工研院與林茲藝術與工業設計大學簽訂合作備忘錄（MOU），並帶領達明機器人跨足文化藝術領域、邁向國際舞台。

文化部藝術發展司周雅菁司長表示，文化部主辦「媒合藝術家及科研單位發展科藝創新實驗計畫」，希望更多資源投入藝術團隊，尤其是國際資源的交流，此次在與達明機器人的合作基礎上，透過MOU的簽訂，堆疊與林茲藝術與工業設計大學交流，必能擴大藝術家的合作網絡。

鄭仁傑執行長表示，文化部委託工研院執行「媒合藝術家及科研單位發展科藝創新實驗計畫」，賦予藝術創作科技能量，至今已有13組藝術團隊進駐，而工研院與達明機器人過去也已有深厚的合作關係，此次將合作量能擴展至藝文產業與國際研究單位，希望能進行台灣重要內容與技術推廣，後續更進一步帶動工研院、達明機器人與CR多邊交流，包含推動藝術家與實驗室的交換計畫，讓藝術與科技共創雙贏局面。

▲達明機器人研發具AI功能的全方位智慧協作機器人（TM AI Cobot），無論在工業或藝術領域，均能為各行各業實現智慧製造，並創造更多可能性。

工研院此次將技術合作推升至國際科技藝術盛會「2023年奧地利林茲電子藝術節」，持續以科技力支持藝術，攜手新媒體藝術家張晏慈，整合智慧虛實顯示、即時互動技術、自動化機械系統等技術，歷時二年共同研發「智慧多向感測虛實顯示自走車」模組，並於林茲新主教座堂（Mariendom）中，共完成8場科技藝術表演、Artist Talk。

林茲藝術與工業設計大學Erik Aigner副校長表示，十分期待與國際指標的技術單位的後續進展，尤其在雙方的技術與資源交流上，能夠達成實質的合作，進行國際級的指標產出。

達明機器人黃識忠營運長表示，達明機器人研發具AI功能的全方位智慧協作機器人（TM AI Cobot），無論在工業或藝術領域，均能為各行各業實現智慧製造，並創造更多可能性。

拼文化平權　以科技造福聾人

發表留言

（台北內科週報第598期／2023年10月2日-2023年10月8日）

【逐夢築夢】隨著文化平權意識抬頭，如何在多元發展的現代，消除不同族群間的文化落差，是各方積極努力的目標；工研院秉持以智慧科技創造幸福新生活，近日攜手文化部共創1場尋找共感的演出，藉科技的力量觸動更多族群。

在文化部與桃園市文化局共同支持下，文化平權展演「Feel Together-1場尋找共感的練習」，將於9月30日至10月1日在桃園展演中心登場，該節目強調聽人與聾人在同一場表中，能有同樣的感受、同時被感動。

▲工研院推出文化平權展演「Feel Together-1場尋找共感的練習」（照片係工業技術研究院提供）。

此次演出係由工研院研發「5G共感穿戴裝置」，與CLAB台灣聲響實驗室合作開發聲體系統，並偕同甫從愛丁堡藝術節凱旋歸來的複象公場、大可創藝共同演出，該裝置能將表演聲響轉譯為觸覺與視覺，讓聾人聽人表演者與觀眾得以溝通，使更多族群能參與表演、享受文化生活。

工研院服務系統科技中心鄭仁傑執行長表示，工研院一直以來以推動社會福祉為主要任務，藉由科技持續推進智慧生活與永續環境，本次受到文化部與桃園展演中心的支持，邀請聾人團體與藝文社群參與，藉由5G聲響與體感的相互轉化，讓舞台上演出者的感受，可以藉由觸覺與視覺，傳遞到觀眾身上，而且分布在觀眾與演出者身上的八個震動器與視覺裝置，可以分頻獨立作動，在5G廣連結、低延遲的特性下，展演中訊息的傳遞可以更加完整。

▲工研院研發「5G共感穿戴裝置」，將表演聲響轉譯為觸覺與視覺，讓聾人聽人表演者與觀眾得以溝通，使更多族群能參與表演、享受文化生活（照片係工業技術研究院提供）。

文化部表示，文化部執行科技計畫，推動博物館及藝術5G科技跨域應用計畫補助，期望透過科技的的創新與5G科技的落地，推動藝文團體與場館的文化賦能，提升台灣整體藝文環境，並讓更多優質演出可以永續經營。

桃園市政府文化局表示，桃園作為文化科技之都，2017年即開始推動科技藝術節慶，本計畫受文化部補助，以桃園展演中心作為5G文化平權推動的示範場域，透過新的展演型態，開啟未來聽障朋友對劇場演出的可及性。本次裝置開發後將後續應用於各種不同的音樂及表演型態，提供更豐富的文化體驗。