產學合作新進階　商業開發最夯

發表留言

（台北內科週報第630期／2024年5月13日-2024年5月19日）

【產學政研連線】產學合作多年，已有很多的成果，也磨合了不少互補互動的模式，發揮極佳作用，日前，國科會推動「科研創業計畫」致力於探勘學界的前沿成果，並連結科研創業生態系，轉化科研成果落地商化，提升我國產業創新能力與競爭力，更舉辦「商業開發培訓營」，協助學界具技術產業化的潛力團隊進行商業化，參與團隊將接受商業發展策略、市場分析等專業培訓，同時與成功企業家和投資者互動，建立有價值的聯繫和經驗分享。

以中央大學陳啟昌教授團隊所衍生新創公司互宇向量公司為例，其累積10餘年研發歷程，成功提出了國內唯一自主設計製造之光纖陀螺儀（FOG）與光纖陀螺儀慣性量測單元（FOG-IMU），該公司已擁有國內外25項以上發明專利與申請案，提供光纖陀螺儀一站式服務完整解決方案，現更與國內航空大廠合作進入試量產階段，產品可應用於國防、海事、航空與太空等領域，如無人機（UAV）、無人載具（AGV/ROV/UUV）、小型衛星（CubeSat、LEO），提供無GNSS/GPS或參考座標下的慣性相對定位，亦可衍生應用於旋轉式地震儀和橋樑監控等防災系統等防災應用，並於今年前往美國與國家太空中心（TASA）參與Satellite 2024展覽，積極拓展國際商機，致力於成為光纖陀螺儀慣性量測領域的國際領先品牌。

▲國科會「科研創業計畫」舉辦商業開發培訓營，協助學界具技術產業化的潛力團隊進行商業化，與成功企業家和投資者互動，建立有價值的聯繫和經驗分享（照片係國家科學及技術委員會提供）。

其次，台南大學張家欽教授團隊核心技術亮點，為鋰電池的先進完全回收技術，其以低能耗、高安全性的專利技術分離鋰電池正、負極材料與電解液，並可高度回收鎳、鈷、銅等金屬，目前電池拆解技術的總回收率已達80%以上；回收後，可用於再生鋰電池的正負極材料製作和電解液製程，並應用於備用電池、小型鋰離子電池等市場，且再生材料製作不需使用高溫耗能設備，從源頭降低生產成本和大幅改善環境汙染問題，解決了電芯製造廠的廢棄物處理難題，同時實現石墨廢棄物的回收再利用，從而達成鋰電池產業的循環經濟。

全球動力鋰離子電池需求用量不斷增長，未來將面臨大量除役廢棄之鋰離子電池，張家欽教授團隊的回收技術，必有助於將有限資源重生再利用，實現鋰離子電池產業的循環經濟模式，達到聯合國的可持續發展目標（SDG12, Responsible Consumption and Production）。

國科會作為科學研究和技術創新的推手，長期發掘學界具商業潛力之前瞻技術成果、串接上下游跨部會資源，建構學界完善創業生態系，建立科研成果創業典範，積極孵化臺灣新創企業，並協助科技新創爭取國際資金與市場，對接全球創業生態圈，擴大臺灣的國際影響力。台南大學張家欽教授團隊即為1例由國科會交棒經濟部接力支持，攜手構築成產學研新創的生態鏈，加速科研新創團隊達成重要里程碑，推動台灣產業智慧化和循環永續，展現出創新科技領域的優勢。想瞭解更多「科研創業計畫」資訊，可洽：https://exp.stpi.narl.org.tw/project/TGP/index。

新住民有機會　開展第二人生

發表留言

（台北內科週報第630期／2024年5月13日-2024年5月19日）

【產學政研連線】在台灣生活多年的怡冰，是來自泰國的新住民，當年與到泰國工作的台灣老公在職場結識，進而建立了美好家庭，並生了兩個女兒，在小孩讀1年級時因婆婆病重，跟著先生舉家返台。

來台後，由於對餐飲相當感興趣，並夢想與大家分享家鄉料理的好味道，怡冰曾在夜市賣泰式炒泡麵，也嘗試與朋友一起開泰式料理店，但都因故而放棄，直到某天在臉書社群上發現，發展署高屏澎東分署委託辦理的「新食力餐點技能訓練班」招生資訊，便毅然報名參加。

▲新住民怡冰（右2）參加勞動部職訓後創業有成（照片係勞動部提供）。

怡冰分享著說，她先前曾經參加泰國經濟文化辦事處特別為在台的泰籍配偶開辦泰式料理課，這次參加發展署職訓課程，除了掌握各式中餐料理技術外，還學習財務管理、成本控制等學科，並考取了中餐丙級證照。

結訓後，她不僅曾受邀到高雄市各國中小學上課宣揚泰式料理文化，更在高雄鼓山創業販售泰國船麵，因廚藝道地、店內環境整潔明亮而大獲好評，近期已籌備要開設第2家分店。

勞動部發展署表示，為協助新住民順利就業或成功創業，各分署每年均依照產業發展與就業市場趨勢，規劃各類適合學習的訓練班次，並針對特定地區或職類較為集中的參訓需求，開辦新住民職前訓練專班，各專班以招收剛來台還未歸化的外籍、陸籍配偶為主，若人數未滿才會開放一般失業民眾參加。

▲怡冰店裡提供的菜色，結合中泰飲食特色，很吸引人！（照片係勞動部提供）。

此外，考量已歸化為國人的新住民也有參訓需求，發展署已要求各分署和訓練單位，在專班人數未滿而招收一般失業民眾時，若有已歸化的新住民報名，應比照非自願離職者與特定對象，在甄試總成績以筆試加口試成績加權3%計算，以鼓勵並提供優先參訓的機會。

經統計112年度，發展署說明，共有1,237名新住民參加所辦理的各類職業訓練課程；113年截至4月底則已有388名新住民參訓。發展署歡迎有參加職業訓練需求的新住民，就近由公立就業服務機構協助諮詢並安排參訓，也可逕至職業訓練整合網（https://course.taiwanjobs.gov.tw/）查詢課程資訊及報名，或撥打免付費客服專線0800-777-888由專人服務。

工藝中心培植　ＭＴ型領導人才

發表留言

（台北內科週報第629期／2024年5月6日-2024年5月12日）

【產學政研連線】培育工藝人才，一直是工藝中心的重要工作，今年暑假即將開辦的6項大專人才培育營，課程包含：「漆藝上身1_3D飾物創作營」、「包袋設計及電繡應用研習」、「木質工藝結合數位製造技術應用培育課程」、「之間‧錫與花瓶的對話」、「手作之美／竹藝與紙藝結合應用培育課程」及「複合陶瓷音響結合3D列印設計課程」等，目前更透過工藝中心成立的6大工藝實驗室，讓大專優秀的學生在第1階段先學習工藝技術，瞭解現代科技發展趨勢與相關數位科技課程。

工藝中心陳殿禮主任表示，為培育更多新生代工藝人才與完善工藝人才培育支持系統，今年暑假7月至8月期間，將開設暑期大專人才培育營，以大專院校青年學子為對象，透過思考從Ｉ型垂直軸的人才培育強調技術性工法，並整合為實驗室的概念，進一步培育水平軸具備跨域能力的Ｔ型人才，最後形成將Ｉ型與Ｔ型聚合而成的ＭＴ型工藝領導人才。

▲工藝中心陳殿禮主任（右）表示，培植將Ｉ型與Ｔ型聚合而成的ＭＴ型工藝領導人才；圖係他過去指導青年學木藝的情景（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

陳殿禮主任更指出，在第2階段，則鼓勵大專院校學生有機會帶著自己的想法，透過工藝材料、設計及技術的運用，實際創造出各種獨特的作品，展現個人風格和品味，最後透過第3階段的成果發表，讓課程開發的產品與實際情境空間相結合，學員也透過實際的參與學習彼此相互結合，創造獨特的生活工藝美學。

今年，工藝中心將研習課程主題目標設定為「潮工藝－活工藝．故我在」，「潮工藝」是指融合了時尚潮流和個性化風格的工藝製作或創作方式，並包含了個性化設計、時尚潮流、多元化材料及技術，除發揮工藝品的實用性和功能性，亦重視創作者的獨特風格和創意。大專學生具備無窮的創意與設計能力，並能結合時事創造獨特議題，融合工藝技藝，衍伸自我的創意與喜好創作出獨一無二的潮工藝作品，成為自己作品的設計師和創作者，達到「活工藝．故我在」目的。最後，透過成果發表結合課程開發的產品與實際情境空間，彼此深入交流學習互動，創造獨特的生活工藝美學，透過參與人才培育營的過程，鼓勵學員繼續投入工藝創作並深化思考轉化為未來的發展事業，實現自我夢想的可能性。

▲透過工藝中心成立的6大工藝實驗室，讓大專優秀學生學習工藝技術（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

人才培育營培訓時間，為7月2日至8月16日，主要授課地點於工藝中心技術組6大工藝研發實驗室，除專業技術課程外，亦安排通識課程與參訪見習行程，深化跨領域知識；課程招生對象為年滿18歲且為工藝、美術、設計、藝術等相關科系或對工藝技藝學習與創作具有興趣之大專院校學生，各班至多招收15名學員，歡迎有興趣的學子可至工藝中心官網參考各項課程簡章（http://www.ntcri.gov.tw/）或致電承辦人員洽詢。

工藝成就獎表彰　擇一事執一生

發表留言

（台北內科週報第629期／2024年5月6日-2024年5月12日）

【產學政研連線】工藝成就，是沒有上限的，台灣工藝研究發展中心主辦的「國家工藝成就獎」，所要表彰的是，「擇一事、執一生」的精神，堪稱為工藝最高榮譽，素為工藝界職人所重視，更代表社會莫大的肯定！

俗語說：「日以繼夜、夜以繼日」，任何技藝，要能不捨晝夜的自我追求，始能有所成就，何況人中有能人、強中有強中手，登峰造極必須付出多大心力？去年，頒給粘碧華藝師，當時，文化部長史哲表示，邁入第17屆的「國家工藝成就獎」頒發予刺繡大師粘碧華，除是工藝成就獎首次由纖維工藝類別獲獎，亦是首位女性獲獎者，彰顯了台灣工藝技藝的豐沛多元，也作為性別主流化的重要提醒。粘碧華的刺繡技藝融合東西方，新創可穿戴的「刺繡首飾」，展現對技巧與材質的嫻熟理解與創意延伸，作品不但承襲古典傳統的細緻優雅，更獨樹一幟地呈現穿越古今的宏觀視野，開拓台灣纖維刺繡工藝的新篇章。

▲「國家工藝成就獎」作為工藝界最高榮譽獎項，收件自6月3日至6月26日止（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

由史哲部長點出的，「國家工藝成就獎」表揚的，不只在傳統文化的精進，更在於文化的創新，也正是傳承的同時再上1個層次，使技藝邁向新境界！今年，已邁入第18屆，工藝中心表示，為表彰長期致力於工藝志業且具卓越貢獻者，每年選出得獎者1名，可獲得獎金、得獎證書乙張及獎座乙座。除舉辦公開頒獎儀式表揚之外，也將透過如辦理得獎者特展、專輯出版或拍攝紀錄片等方式，擴大推廣得獎者之工藝成就及貢獻，提供後輩工藝人精采的典範，期能傳遞薪傳之火，使台灣工藝生態系生生不息。

「國家工藝成就獎」作為工藝界最高榮譽獎項，是以「國家」榮銜肯定得獎者的工藝成就與貢獻，除代表政府對工藝人才之重視外，更具有社會典範學習精神與人才永續傳承的象徵意義。今年報名收件日期，自6月3日至6月26日止，邀請工藝各界踴躍報名，凡具中華民國國籍之國民，不限性別、年齡，均可自行參加或接受推薦參加徵選；徵選簡章及報名表請至台灣工藝研究發展中心網站：http://www.ntcri.gov.tw/下載附件或來電索取。洽詢電話：台灣工藝研究發展中心台北當代工藝設計分館，電話02-23887066分機120廖小姐。

商研院提供　內容產業見學機會

發表留言

（台北內科週報第628期／2024年4月29日-2024年5月5日）

【產學政研連線】內容產業在今日的發展，早已不能閉門造車，為加速國內的內容產業領域企業與人才發展和國際接軌，商研院（CDRI）責無旁貸的，由其國際發展服務中心與5大公協會合作籌組、舉辦2024年「探索日本東京內容產業海外見學營」，將帶領業者前往日本東京，深入探索匯聚商業科技與內容產業創新的展會與交流，以開啟內容產業海外見學與交流之旅。

▲去年的「探索日本東京內容產業海外見學營」，成果甚佳，商研院今年再次提供業者赴日見學的機會（照片係商業發展研究院提供）。

「探索日本東京內容產業海外見學營」，將於7月1日至5日，帶領業者前往日本探索東京內容產業的最新趨勢與技術，展開為期5天見學之行，其豐富內容包括，參觀日本東京內容產業展（Content Tokyo）等專業展覽，6大主題展覽涵蓋品牌授權、創意設計、獨立創作、數位內容製作、先進數位科技以及XR技術，提供多元化的內容產業體驗，參觀期間，更將安排專業隨團的導覽解說，深度的探索產業發展趨勢。

▲商研院將帶領業者前往日本角川武藏野博物館等地，探索東京內容產業的最新趨勢與技術（照片係商業發展研究院提供）。

此外，此次行程中，也將安排拜訪日本出版業者，如講談社、角川出版、日本電子出版協會（JEPA）等單位深入交流，除了探討數位內容創新與營運合作的可能性，更期能進一步促進台日數位內容產業的創新合作，擴展海外國際市場。

這次海外見學營係已邁入第2年，名額僅限30名，報名截止日期為5月26日。想要瞭解更多關於海外參訪內容和報名方式的訊息，請至商研院數位創新學院網站—出國參訪區，瀏覽活動介紹：https://edu.cdri.org.tw/，或來電洽詢：02-77074865簡先生、02-77074963 陳先生；線上報名網址：https://reurl.cc/7RqgN1。

陞醫生技ExoGiov　國際上嶄露頭角

發表留言

（台北內科週報第628期／2024年4月29日-2024年5月5日）

【產學政研連線】全球化妝品原料展是國際美容化妝品原料指標性展會，於4月16日至4月18日在法國巴黎展出，堪稱是化妝品原料的奧斯卡盛會，與會廠商有傑出的頂尖化妝品原料供應商，如BASF，Croda，Ashland，Solvay，Evonik等發表其新世代創新化妝品原料，及國際化妝品品牌與製造商如歐萊雅、聯合利華、寶潔、雅詩蘭黛、Kenvue、LVMH等，尋找符合國際法規的優秀化粧品創新原料作為新世代尖端化品開發應用。

陞醫生技的生化脈衝美容健髮專用外泌體 ExoGiov（愛奇芙）是無特殊病原（SPF）雞胚胎間質幹細胞外泌體（INCI:chicken embryonic mesenchymal cell-derived extracellular vesicles），符合國際規範的外泌體化妝品原料，憑藉在成份創新、技術創新以及自我研發的生化脈衝外泌體功能誘導專利技術，其卓越的功效超越一般化妝品原料，成果及功效數據也發表於國際分子科學學術期刊International Journal of Molecular Science上，在此次展會中榮獲雅詩蘭黛公司的 New Incubation Ventures（NIV）BRKTHRU VOICES 獎評選為全球前5大創新原料，這樣的殊榮不僅僅是1種肯定，更是為陞醫生技進軍國際市場打開了重要通道。

▲陞醫生技董事長陞謝儒生博士（左）為駱驛不絕的參訪者講解生化脈衝外泌體（照片係陞醫生技公司提供）。

陞醫生技董事長、生化脈衝外泌體創始人謝儒生博士強調，全球外泌體廠商都正進行全球化國際市場佈局，陞醫生技也不例外，儘管韓國、日本甚至台灣開放可使用人類細胞來源的外泌體作為化妝品原料，但要能跟國際市場接軌，讓產品走出台灣、放眼全球，必然要符合國際大多數主流國家市場的化妝品法規，由此次2024的全球化妝品原料大展就可看出，人類來源的外泌體無任何1家與會，陞醫ExoGiov是唯一的動物來源外泌體，其他多為植物來源外泌體。

再者，謝儒生博士指出，陞醫ExoGiov愛奇芙，是全球唯一針對美容與生髮功能誘導的外泌體原料，其比一般外泌體與一般化妝品原料在美容及健髮上的功效還要高上數10倍。

▲雅詩蘭黛NIV執行官Ryan J. Piela（左）親臨陞醫生技展櫃，與謝儒生董事長（右）一起比讚（照片係陞醫生技公司提供）。

由於目前市場上大多外泌體仍需要冷凍冷藏確保活性，侷限其在化妝品產品開發應用。陞醫生化脈衝外泌體突破了這個應用限制，更因其99.99%高純度外泌體及可常溫保存的獨特性，且符合國際大多數國家禁用人類細胞來源的外泌體的化妝品法規，ExoGiov愛奇芙展現在國際市場上的發展優勢。雅詩蘭黛NIV執行官Ryan J. Piela及其團隊也正是看到陞醫生化脈衝外泌體（愛奇芙）的這些優勢，將其評選進入NIV BRKTHRU VOICES 獎全球前5大創新原料。此次獲得雅詩蘭黛的專業肯定，促使與會其他許多國際化妝品牌商和各國代理經銷商紛紛探詢合作，陞醫生技也為台灣外泌體站上國際市場舞台搶下第1座灘頭堡。

許添財率菁英團　赴東京考察ESG

發表留言

（台北內科週報第627期／2024年4月22日-2024年4月28日）

【產學政研連線】台灣與日本雖存在著競合關係，但畢竟日本的實力養成，有很多地方值得國內廠商觀摩學習，商研院（CDRI）許添財董事長於日前親自率領25位中小企業經營者，籌組「東京ESG企業菁英考察團」，赴日本東京展開為期5天的探訪行程，此行的目的就在觀摩當地頂尖企業品牌，為台灣中小企業實現融入國際ESG市場的目標，同時也期待能夠開拓台日雙方的商業合作契機。

此次，約有25位北中南部國內優質企業董事長、總經理或二代經營者參與，涵蓋包裝、鑑價、生技、食品、顧問、科技、化妝品、農業、貿易、行銷、碳交易和精密製造等多個產業，包括鶴壽瓦楞紙器、華淵鑑價、台鉅生技、朝霧紅茶、喜恩德顧問、和欣光通科技、志邦企業、璞若美得、台灣智輝農業、穀果國際控股、士奇傳播、台灣碳交易、壯佳果、保榮貿易、上溢精密、鼎泰勝國際等知名企業。

許添財董事長表示，商研院長期致力於為中小企業提供國際趨勢與有效的資源，以協助他們在競爭激烈的市場中脫穎而出。每年，更會根據業者的需求設計不同的考察團，前往國際重要城市探訪當地頂尖企業品牌，為中小企業帶來最新的商業洞見和實用的實戰經驗。

▲許添財董事長（第1排左4）領軍，「東京ESG企業菁英考察團」赴日取經（照片係商業發展研究院提供）。

日本典範企業在ESG領域展現出卓越成就，許添財董事長進一步指出，「東京ESG企業菁英考察團」團員可透過一系列的觀摩，學習到他們在應對ESG相關挑戰的成功經驗。這些寶貴的經驗傳承將成為國內業者永續發展的重要參考依據，並將對我們未來的發展方向產生深遠的影響。同時，我們也期待藉由這次活動，加深台日兩國企業之間的合作與交流，共同推動ESG永續發展的議程，為地球的未來作出貢獻。

商研院王建彬院長指出，多年來，商研院致力於提供多元的學習資源，以協助業界在ESG領域不斷精進，除定期舉辦ESG課程和認證活動外，每年更舉辦各類國際參訪團，涵蓋新科技、新模式、銀髮與健康、以及具有百年歷史的老店等主題，深受廣大業者歡迎與支持，今年，商研院首度舉辦了「東京ESG企業菁英考察團」，特別安排1系列日本優秀廠商，為國內業者打造了1場充滿啟發的學習之旅。

擁有3大亮點的「東京ESG企業菁英考察團」，此行將觀摩日本企業的ESG實踐，並與企業代表交流，及學習標竿企業經驗。其豐富多元的實地參訪內容，更包括日本家喻戶曉《LION獅王》、世界醫療設備及家庭健康商品領導者《歐姆龍(OMRON)》、日本大型百貨商店公司《丸井集團》、松下電器的子公司《Panasonic Connect》擁有先進的汽車系統技術，以及百年品牌《花王集團》和《資生堂集團》對消費者的承諾與信任。此外，另安排擁有悠久的工藝和創新歷史的《貝印株式會社(KAI)》、知名食品品牌《味之素(Ajinomoto)》，以及大型電信公司《KDDI Corporation》等考察行程，也將參訪「再生能源宣言協會(ReAction 100)」瞭解日本再生能源目標政策。

有商研院相挺　定價難不倒企業

發表留言

（台北內科週報第626期／2024年4月15日-2024年4月21日）

【產學政研連線】定價策略與利潤管理，對經營者來說，是無可迴避的課題。在競爭激烈的市場中，企業如何制定1個吸引人的價格，同時又能實現最大的利潤，早已成為關鍵性的挑戰。為了協助服務業，商研院（CDRI）特別規劃「定價策略與利潤管理」課程，尤其邀請來自美國、同時也擁有定價專業顧問（CPP）的重量級人物Nathan Phipps擔任講師，與學員分享企業如何將多元的定價策略與價格管理技術相融合，進而大幅提升盈利能力！

本身即有許多關於定價策略論述的商研院王建彬院長指出，企業在應對市場變化時，需要不斷更新價格策略，並根據當前的市場需求、競爭情況，以及消費者行為作出相應調整，以確保企業能夠保持競爭力、實現持續增長。

▲商研院「定價策略與利潤管理」課程，邀請美國重量級講師前來解密，助企業一臂之力（照片係商業發展研究院提供）。

來自美國的講師—Nathan Phipps，擁有芝加哥帝博大學和德保羅大學凱爾斯特德特商學院的MBA學位，同時在格林維爾學院獲得生物學和哲學學士學位。很難得的是，他還有9年的定價實務經驗，其中包括5年的顧問經歷，展現出卓越的學術背景和實戰經驗。此外，Nathan Phipps擅長協助企業優化定價策略、分析折扣結構，並協助高階管理者更有效地利潤管理。他也能夠幫助定義利潤分段市場的價格結構，進行深入的定價分析，並改善價格變異管理。值得一提的是，他還熟練運用Sawtooth軟體進行市場研究和定價優化方面的共同分析。

「定價策略與利潤管理」課程，將於5月30至31日展開為期兩天的課程，它的亮點在協助學員掌握定價的關鍵，提升企業的競爭力，豐富5大內容，包括基於價值的定價、價格變異管理、價格心理學、分層和捆綁定價，以及定價與企業策略。

▲商研院「定價策略與利潤管理」課程，全程將以英語授課為主（照片係商業發展研究院提供）。

全程的教學模式，則以案例研討為主，參加這次課程將能夠辨識改善定價實踐，並避免因定價錯誤而導致利潤和商機損失。主辦單位表示，全程以英語授課為主，另由台灣專業講師從旁進行簡易的口譯。此外，更可納入上市上櫃公司董事、公司治理主管進修時數計算。有意報名課程者，請至報名網站：https://reurl.cc/Ej8aq1，或以報名專線：馬小姐02-77074933、蔡小姐02-77074945洽詢。

找商研院　學講商務外語就不難

發表留言

（台北內科週報第626期／2024年4月15日-2024年4月21日）

【產學政研連線】對外貿易的重要性，關係到台灣的經濟發展甚大，而行銷人才的培養與商務人員的外語能力，都是不容忽略的，為了協助企業、個人，及專業領域人士增進外語能力，商研院（CDRI）旗下數位創新學院精心設計「商務外語」系列課程，藉以培養中小企業跨國商務專才，即日起開放報名，凡4月26日前完成報名，享有早鳥優惠。

商研院獨家的「商務外語」系列課程，將以「越南語」與「泰語」打頭陣，從基礎班到高階商務課程，並搭配遠距同步教學，滿足不同學員的需求。首先針對零基礎的學員，提供了「基礎泰語」和「基礎越南語」的課程，讓學員在輕鬆愉快的學習氛圍中，快速掌握基本的語言技能。

▲「商務外語」系列課程教學團隊富有經驗，讓學員在輕鬆愉快的學習氛圍中，快速掌握基本的語言技能（照片係商業發展研究院提供）。

即將開班的「商務外語」課程設計，旨在結合理論與實踐，並透過豐富的教學內容和實際案例，幫助學員更好地應對跨文化溝通和商務場景下的語言需求。尤其商務外語教學團隊執行多年教育部計畫，也擁有豐厚的語文授課經驗，透過靈活的教學方式與線上教學策略，使學員在最短的時間取得實用的語文能力，為學員不管是個人事業發展、還是國際交流打下堅實基礎。無論是希望拓展海外市場的企業家，還是準備走向國際舞台的專業人士，「商務外語」系列課程都將為您提升競爭力，未來也將朝向更多元的課程方向，是充實企業語文能力的最佳選擇。

想瞭解更多關於課程內容和報名方式的訊息，請至官方網站：https://edu.cdri.org.tw/，或電話洽詢：02-77074964；相關課程即日起開放報名，4月26日前完成報名享有優惠。

清大以AI與VR　創新運動科技

發表留言

（台北內科週報第625期／2024年4月8日-2024年4月14日）

【產學政研連線】運動科技日新月異，國科會長期推動基礎研究與運動科技創新技術，更鼓勵學界團隊與業界共同合作開發AI相關系統或產品。在國科會支持下，清華大學資訊工程系胡敏君教授團隊開發「AI運動影像分析與VR沉浸式訓練平台」，協助運動員進行情報蒐集與訓練，以提升技巧、戰術與決策能力。該團隊所研發相關研究成果，已陸續發表於多個國際頂尖會議以及IEEE Transactions on Multimedia、IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics等重要國際期刊，也獲得2021年台灣運動科技發展協會運動科技應用獎銀獎與優選。

胡敏君教授團隊所研發的AI運動影像分析技術，可從影片中即時偵測重要事件如投籃、灌籃等，並分析運動員的動作技巧與採用的戰術，幫助運動員與情蒐人員有效率地標註比賽影片內容，並破解對手的策略。此外，也可從比賽影片中重建場景和物件的3維（3D）資訊，以任意視角重播賽事的內容，幫助運動員打造沉浸式的VR模擬訓練環境，協助強化技巧與戰術的認知，進而改善運動技能。

▲VR沉浸式訓練平台（照片係國家科學及技術委員會提供）。

透過分析大量賽事影片，胡敏君教授團隊研發出各種生成式模型，以籃球為例，除了即時根據進攻者的移動軌跡生成對應的防守者移動軌跡，亦可根據運動員所設定的對手分析其過去的比賽影片，進而生成該對手採取各種動作時所對應的3D動畫，讓運動員在VR環境進行訓練時，更能模擬真實比賽會發生的情況。此外，搭配所研發的手勢辨識技術，可讓運動員在模擬訓練的過程中更直覺地與系統互動，也能完整記錄運動員面對不同狀況的動作反應與表現，有利於訓練成效的評估。

為了讓AI技術可落地到運動場域讓一般大眾都能使用，胡教授也與清大資工系朱宏國教授共同帶領學生將所研發技術延伸成立新創公司（NeuinX），更針對行動裝置所拍攝的移動視角籃球影片，研發精準且即時的物件追蹤與投籃事件分析技術，籃球愛好者可上傳或串流自己拍攝的比賽影片，即時產生投籃事件精彩剪輯與投籃熱點分布。無論是在賽事中或是比賽結束後，AI技術都可輔助快速蒐集有意義的運動數據，甚至可製作具有擴增實境特效的精彩剪輯，進一步應用至廣告行銷，為賽事影片加值，並創造更大的商業收益，且以Court Athena運動影片分析與資料視覺化平台，榮獲2023年美國消費性電子展創新獎（CES 2023 Innovation Awards）。

▲國科會工程處李志鵬處長（左3）、清華大學資訊工程系胡敏君教授（左4）及其團隊合影（照片係國家科學及技術委員會提供）。

除了籃球項目，胡敏君教授團隊也與清華大學運動科技中心的跨校研發團隊合作，將相關技術進一步擴散應用於輔助桌球、棒球、拳擊、射箭等運動項目的情蒐與訓練。在運動領域中，不同運動項目，甚至是同1個運動項目的不同教練或運動員，都可能有很不一樣的需求。許多時候，運動員或教練也無法將自己的需求表達得清晰完整。因此，胡教授積極培養資通訊領域學生的跨域溝通素養，希望能深入地瞭解運動領域的需求痛點，開發對應的AI演算法與人機互動系統，幫助運動員知己知彼、百戰百勝！