(台北內科週報第596期/2023年9月18日-2023年9月24日)
【以書會友】學習外國語文的好處多多,既可以擴大視野和生活領域,而且將帶來意想不到的機會,尤其台灣與日本為近鄰,更可收地利之便,何況文化系統又很接近,學起來也較輕鬆。
想學日語嗎?據「聰明學習網站」透露,「隨著全球化的世代來臨,日本在國際經濟的地位逐漸攀升,其經濟規模已超越德國、英國,成為僅次於美國與中國的世界第3大經濟體,也讓日語一舉躍升成了世界第9大語言。學會日語不僅對旅行有所幫助,更有機會得到以下3大優勢,尋求更開闊的國際視野與人生發展」。
這3大優勢是:一、日本核心產業聞名世界,如果學會日語,又有相關的一技之長,就有機會到這些極具國際指標性的日本企業上班,賺取相對高額且穩定的收入;二、通過日本境外相當於12年課程的學術能力認證,且年滿18歲,就可以報讀日本的大學;三、提升職場競爭力,如果未來有機會進入日商體系的公司上班,並且積極爭取能接觸國際市場的職位,除了原先的工作技能外,能具備一定的日文水準更佳。
很多想學日語的人,卻不得其門而入,以致白費了許多時間,仍然沒有學好日語。「省時省力書友會」的曾季隆創辦人表示,在56年前,學日語的環境相當不好,他那時候考進中國文化學院東語系日文組就讀,結果4年後雖然畢業了,可是卻是口不能講日語、眼看不懂日文書,手更寫不出日文來,和現在學日語的環境、實在天差地別!
最近,曾創辦人為了幫書友圓學日語的夢,雖已畢業52年,老早已將當年學的日語連本帶利都還給老師了,但沒想到一上網查圖書館的目錄,學日語有關的書之多,而且附有CD可以自學,更不用說線上教學(有的甚至是免費的),令人嘆為觀止!
曾創辦人順手借了2010年10月博文國際文化出版、福田真理子所著的《原來如此、日語文法越學越簡單》,並迫不及待翻開來看,竟發現作者一語道破:「《日語文法越學越簡單》強調在中文語順的基礎之下,稍加變化就能成為日語語順,也就是添上適當的日語助詞、活用語的變化,就是1個正確又完整的日語句子了!」她還舉了1個實例如下:「中文語順:我吃兩碗飯」變成「我飯兩碗吃」。可見只要掌握要訣,學日語即可變得簡單多了。
即使現在學日語的環境變得很不錯,可是學日語的目的畢竟在「用」,尤其平常邊學必須邊用,才能學得好、學得快!談到用,令人想到「獨學而無友」這句話,便知同儕學習的重要性,實在不可缺少「書友」的切磋!曾創辦人說:「我們書友會希望大家透過『以書為友』、『以書會友』及『以友為書』,將有夢想的人都串聯起來,使任何人想圓夢都有貴人相助」,當然學日語的朋友也不例外,歡迎有興趣的朋友加入(參加辦法;人會申請表:https://reurl.cc/A0Rd0d)。