工藝的世代傳承與進化

發表留言

程湘如／撰文

（台北內科週報第621期／2024年3月11日-2024年3月17日）

時代進步下的科技文明，為人類生活帶來重要的變革，如傳統相機在數位時代讓底片消失，書信往返被網路取代，虛擬商城成為日常，文字表達被貼圖取代，而工藝也在進化中。

工藝面對這樣的新文明，有了新的樣貌；這次在「三生有幸、藝活相生」活動中由長、中、青3代同時展出。而在工藝多樣的雲層變化中，年輕世代表述著各族群的工藝語言，長成自己獨創的工藝物種。這說明了工藝從1.0到4.0的時代演變新境界，其工藝之根仍與傳統工藝息息相連。

工藝中心陳殿禮主任提及新工藝運動的「工藝」，建基在原有工藝1.0~2.0之上，加入工藝3.0~4.0，從工藝1.0手工作、工藝2.0機械作、到「新」工藝運動的工藝3.0數位作、工藝4.0智慧作，展示每個時代孕育下的美好工藝風景線。

▲樂觀進取的程湘如老師（左），總是創意發想有如活泉，令人驚艷！目前策展的「三生有幸、藝活相生」，正在台灣工藝文化園區工藝文化館展出（照片係頑石文創開發顧問公司提供）。

再進一步而言，工藝在生活中扮演的重要角色，從早期的基本生存需求、到科技文明發展後對生活美感品味的主張、最後提升到藝術欣賞的精神層面，彼此相生相長。

展覽中，鋪陳3個時期的工藝進化，3個世代70年來對生活工藝的詮釋，與台灣各時代工藝精神的縮影，展現永續的「傳家」物件。在資深的工藝前輩中，邀請人間國寶、國家工藝成就獎、文資保存者之得主，及獲台灣工藝之家的工藝家們為主的選品。而中生代聚焦台灣國產材應用、結合科技的新工藝美學之選品；青世代則側重綠工藝、ESG永續環保循環再生研發，加上運用3D列印技術突破傳統工藝極限的作品。

總之，工藝美學與技藝的傳承，是1條源遠流長之河，也是1個國家面對國際的重要文化話語權，是賴以維生的文化宣傳力量，更是外交國禮的重要形象。如瑞士的鐘錶傲視全球、捷克的玻璃、英國的珠寶金工、法國的服飾、泰國的銀器與泰絲、日本的漆器、印尼的錫器、義大利的石雕與皮件…這是各國在文化工藝上的代表。台灣則在陶瓷、木藝、石雕、漆藝、竹藝、金工、植物染等各層面皆百花齊放，形成獨有豐富的工藝面貌。每位工藝人面對時代潮流如何傳承，如何培養接班人來活絡工藝生態，值得大家一起來探索解決之道。

（本文作者係頑石文創開發顧問公司創辦人，也是文化部輔導「藝文產業育成」與「圓夢計畫」評審委員，更是天工開物文創商機研習團台灣區負責人）

且看世代相傳　工藝舊中有新

發表留言

（台北內科週報第621期／2024年3月11日-2024年3月17日）

【本報專訪】歷史文化，莫不靠著世代傳承；在技藝方面更是如此！有的是師徒相傳，也有的是家族代代相傳。而傳承中，新中有舊、舊中有新；新從舊來，舊復成新。於是，技藝的傳承充滿生機，得以生生不息，形成文化傳統！

今年，工藝中心70週年系列活動序曲推出「三生有幸－藝活相生」特展，即日起至8月4日止於台灣工藝文化園區工藝文化館（縣定古蹟「原手工業品陳列館」）展出，邀請工藝發展史上重要工藝世家共同參與，讓長、中、青3代工藝職人的精彩作品齊聚一堂，在見證工藝發展的重要場域裡，展開1場彷彿是穿越時空的精彩對話。

這場盛會的策展人，便是文創業界卓有佳譽的頑石文創開發顧問公司創辦人程湘如老師，她也是文化部輔導「藝文產業育成」與「圓夢計畫」評審委員，更是天工開物文創商機研習團台灣區負責人，數10年的閱歷與經驗，讓她承擔這場特展中的特展，實在游刃有餘！

▲程湘如老師（左1）有數10年的閱歷與經驗，讓她承擔「三生有幸－藝活相生」特展，實在游刃有餘（照片係頑石文創開發顧問公司提供）。

程湘如老師接受本報曾總編輯專訪時表示，「三生有幸的展覽，囊括70年來台灣3代之間的工藝樣態，觀者可以在兩層樓的展場中看到70年來工藝的與時俱進，年輕世代就算沒有基礎，也可藉由資深工藝家前輩的展品，受到啟蒙後快速與現代材料技術應用連結，並加上新科技的助力，展開新工藝的旅程」。

事實上，在傳承的過程必須有所啟發與感悟，受授之際，更是要心志相通，程老師說：「與當代生活習習相關的工藝製品，如茶器具、食器周邊用品，居家及辦公場域關連性物品，服飾包袋等行動配戴等產品；這每1個領域從材料到生產過程中，不同工序串連各種人力技術，形成工藝產業鏈的供需共榮，即為產業的活水」，講得甚有道理！

不論時代如何變，工藝仍然是技術結合藝術的創作，程老師指出，「活工藝即為生活而做、延伸生生不息的工藝樣態，每人根據人生不同階段所需，從基本功能到美學品味、最後提升到藝術境界的工藝追求；匠師亦在不斷精進中，展現工藝價值的極致，因而需求方與提供方形成密切的互動關照，在彼此生活中都得到喜悅與成就」。

▲樂觀進取的程湘如老師（左），總是創意有如活泉，令人驚艷！（照片係頑石文創開發顧問公司提供）。

工藝品，不同於藝術品，它要有實用的價值，程湘如老師認為，「《新工藝》是依循傳統工藝基礎下，運用隨時代進化研發的新材料、新工法工序、新技術，並搭配新科技、新設備等產出的產品，帶有或多或少的手工、手觸的質感，同時結合當代生活需求、創造美學質感價值的少量化或可量產產品」，如是的觀念，在這工藝中心歡慶70週年的時候，更顯得具有參考價值！

舊未必不如新，就在於沒有舊、如何可以有新？程老師說：「展覽中的中、青世代作品，展現各自演繹的舞台魅力，有具話題性的、趨動好奇心的、抽象冥想的、玄機解碼的、時尚翻轉的、也有傳統材料再創的、運用新科技的3D列印，以及循環再生的綠色工藝，這些展品都足以啟發年輕世代的工藝造夢」，誠哉斯言！請大家趕快把握機會，前往現場領略「新工藝」印證工藝中心的70又開始，也讓您共享工藝中心的倡議之功，70年前如此、70年後的今天亦復如是！