中華科大展布新局　雙軸轉型

發表留言

（台北內科週報第709期／2025年11月24日-2025年11月30日）

【產學政研連線】在商研院（CDRI）王建彬院長的協助下，位於南港的中華科技大學積極回應國家需求，正式推動「大健康」與「無人機應用」雙軸轉型，全面啟動校務升級工程，與政府施政方向同步，為國家培育下一階段產業發展所需的核心人才。

近年來，在大健康領域上，中華科技大學針對長照3.0政策與健康產業蓬勃成長所帶來的人力需求，啟動「大健康人才培育轉型計畫」，尤其該校以跨域整合、智慧科技及實務能力為主軸，從科技創新（BioTech、智慧照護）、美學療癒（美容、芳療、藝術）、生活服務（餐旅、營養、健康管理）3大方向著手，打造具備科技能力、人文關懷與生活服務管理的複合型專業人才，展現新風貌！

為深化教學厚度，中華科技大學將建置「智慧照護模擬中心」與「AI健康促進教學場域」，並導入健康偵測、智慧輔具及身心照護設備，讓學生於科技化、真實化及具臨場感的場域中，能夠確實地提升實作能力。同時，以雲林校區「翠華會館」扮演旅居長照與跨專業教學的示範基地，提供學生真實情境的照護與管理體驗，完整串接北、中、南3校區資源，形塑前瞻的健康科技教育體系。

▲林哲弘董事長（左）大力支持校務發展，右為傅彥凱校長（照片係商業發展研究院提供）。

在無人機應用領域，中華科技大學早年便設有「航空學院」，同樣與國家政策緊密連結。行政院更於今年核定「無人載具產業發展統籌型計畫」，投入442億元推動國防自主與產業創新。該校所發展的無人機技術，已涵蓋AI感知決策、視覺避障、飛控導航、資安通訊、多機協作、長續航力等關鍵技術，並取得多項專利及國際發明獎項肯定。

未來，本校將結合AI、物聯網與大數據，深化AI無人機應用與無人機物流平台研發，運用5G物聯網打造「商品直送」及「偏鄉長照救援」等服務模式。該校表示，待重載無人機技術成熟後，將可縮短偏鄉長者急救與就醫時間，讓科技真正回應社會需求。

放眼時代趨勢，健康科技與無人機應用的發展，將持續牽動國家競爭力。而中華科技大學在「國家級智庫」商研院王建彬院長的協助下，林哲弘董事長大力支持校務發展，已與馬偕醫院及鴻海集團進行多項交流，積極提升學術與應用水準。此外，將以教育創新、跨域合作及社會責任為核心，打造具國際視野、在地扎根的關鍵人才基地。

尋找資安女婕思　優勝者出爐

發表留言

（台北內科週報第681期／2025年5月12日-2025年5月18日）

【本報銀青共享特稿】「尋找資安女婕思」競賽舉辦5年來，許多同學已自發成為推廣大使，更相約一起參賽，累計已有近1萬5千人次；後續還有活力成長營、實習媒合及大型活動，將持續鼓勵女同學參與，並體驗資安與智慧應用科技的最新發展。

國科會與教育部共同指導的第5屆「GiCS尋找資安女婕思」，已於5月10日在台南沙崙資安暨智慧科技研發大樓舉辦決賽，其中，「資安闖天關」高中職組由台北市立第一女子高級中學與桃園市私立治平高級中學組成的「柑卿底事」、大專校院組由台北科技大學的「她和我約好要一輩子打ctf了」分別獲得第1名；「創意發想賽」第1名高中職組由台中市明道高級中學「白骨精變臉隊」、大專校院組-資訊相關科系組由台北教育大學「怎麼是理學院」、大專校院組-非資訊相關科系組由中山醫學大學「GICS雷霆破局」分別獲獎。

▲吳誠文主委為獲獎隊伍頒獎，並勉勵同學藉由競賽平台，學習打破領域框架、繼續深造，未來在各領域中發光發熱（照片係國家科學及技術委員會提供）。

吳誠文主委於頒獎典禮致詞時表示，女婕思競賽邁入第5屆，今年自3月8日啟動記者會，共有4,065位國內高中職與大專校院女同學報名參賽，十分踴躍。他肯定脫穎而出的獲獎隊伍，勉勵同學繼續深造。就像GiCS女婕思活動歷經5屆的成長，從「Girls in Cyber Security」蛻變成「Girls in Creative So-ciety」，期待女同學可以藉由競賽平台，學習打破不同領域框架，未來在各個領域中發光發熱。

第5屆競賽方式，分為「資安闖天關」與「創意發想賽」進行，「創意發想賽」設有非資訊科技組別，鼓勵非資訊科技相關領域同學學習資安。初賽後，由各組排名前15名隊伍晉級決賽，「資安闖天關」除主場域的CTF關卡外，另扣合今年主題加入機器人資安攻防戰環節，藉由多元實作讓同學了解資安的重要性；「創意發想賽」的參賽同學則針對生活情境問題發想具創意的解決方案。晉級隊伍的作品主題，聚焦於機器人融入日常生活可能衍生的資安風險，吸引評審的目光並獲肯定。

決賽當天，活動現場設置了豐富的內容提供同學體驗，包含友達光電、中華資安、奧義智慧科技等公司均設攤展示資安科技；大會也邀請二足機器人平台robo-one tw現場展示，讓同學實際體驗操作與組成的應用技巧。

表彰多位頂尖菁英　傳承史懷哲大愛

發表留言

（台北內科週報第675期／2025年3月31日-2025年4月6日）

【逐夢築夢】1875年1月14日出生的史懷哲醫師，擁有神學、音樂、哲學、醫學4個博士學位，並自30歲起在非洲長期從事人道醫療工作而聞名；他以基督的博愛精神，發揮職業道德，並在1952年獲頒諾貝爾和平獎，尤其他對生命尊重與醫療貢獻，影響世人至今。

今年適逢史懷哲誕生150年，在3月30日的國際醫師節前夕，中華郵政公司於3月28日發行「史懷哲誕生150年紀念郵票」1枚，郵票面值為28元，它以史懷哲肖像為設計主題，左側襯以非洲地圖、蘭巴倫醫院及關懷患者情景，令人緬懷他的德澤！

▲奧地利在台代表Director Mr. Christian Helbig（中）與藝術科學獎章4位得主，於頒獎後合照；圖左起王秀杞、張景科、陳水田、吳榮4位得主（照片係國際史懷哲基金會亞洲分會提供）。

當天應邀出席「郵票發行典禮」的國際史懷哲基金會亞洲分會王杉財主席表示，「此次儀式，在擁有百年歷史的中華郵政公司台北郵局舉行。而今天，我們在此共同見證，1位世界偉人的精神──史懷哲博士的『敬畏生命』──以郵票的形式，由台灣傳遞到世界、無遠弗屆。他畢生投入非洲醫療、倡導和平與人道精神，獲得諾貝爾和平獎。他的理念跨越國界、宗教與時代，深刻影響著全球。特別感謝中華郵政，以郵票這樣溫暖而深遠的方式，向史懷哲致敬，也讓人道精神在這座百年建築中再次被喚醒與傳承。」

在3月29日，國際史懷哲基金會亞洲分會更於高雄萬豪酒店為獲得《史懷哲國際終身成就獎章》的得主舉辦《醫學慈善頒獎典禮暨感恩晚宴》，王杉財主席說：「我們選擇高雄，並非偶然。高雄是台灣第1位西醫─馬爾各醫師─百餘年前選擇落腳行醫的地方，也代表著醫療人道精神在台灣的最初萌芽；這裡同時是世界第1座加工出口區，見證台灣經濟奇蹟的起點；今天的高雄，更是全球半導體與智慧科技產業的新重鎮，正以創新精神走向世界。在這座融合歷史、人道及未來科技的城市，我們表揚在醫學、科學、藝術、人道領域中持續奉獻、堅守信念的傑出人物，讓史懷哲博士『敬畏生命』的理念，在亞洲、在台灣發光發熱！」

▲奧地利在台辦事處代表Director Mr. Christian Helbig（右），特地蒞會頒獎，圖係王杉財主席致贈感謝狀的情景（照片係國際史懷哲基金會亞洲分會提供）。

首先，接受表揚的是義大醫院院長杜元坤醫師，並兼任義大的教授，在挑戰性醫學領域的專業知識聞名於世，尤其是治療臂叢神經損傷方面，開發獨步全球的「杜氏刀法」。他以創新手法，為神經繞道外科手術樹立了新的典範與標準。很多年來，憑藉著豐富的經驗和對醫學領域的諸多貢獻，他的奉獻和成就持續激勵、並推動全球醫學不斷進步，更實至名歸、獲頒2024年度世界唯一的「史懷哲終身醫學貢獻獎章（Albert Schweitzer Lifetime Award for Medical Achievement）」！

馬拉威台灣商會施鴻森名譽會長，不僅在馬拉威種植咖啡，更在外國非政府組織（NGO）支援下成立扶貧計劃，引領國際扶輪社力量在枯竭乾旱的馬拉威鑿井取水，用行動與經濟幫助當地居民。他一點一滴建立台灣國際形象，讓台灣的愛心與溫暖遍及非洲大地，並應邀至海內外各地分享技術與經驗。

▲義大醫院杜元坤（右）獲頒年度最大榮譽一史懷哲醫學終身成就獎章；左為Director Mr. Christian Helbig（照片係國際史懷哲基金會亞洲分會提供）。

王杉財主席表示，施董事長善心義舉也不忘家鄉，在台灣創立「陽光世界」，並以「喝咖啡做公益」為號召，每年將營業淨利悉數捐贈公益，以此協助了罕見疾病兒和岡山區壽天國小的棒球選手，獲得僑委會頒發的「海華榮譽章」，更使他榮獲「史懷哲人類貢獻大十字星勳章（Albert Schweitzer Neck Cross and Breast Star)」，凡此盡皆表彰其企業家之大愛、與慈善典範！

曹賜斌醫師是頭顱整形外科手術台灣先驅，不僅是名醫，更是仁醫，尤其有「白疤之父」的美譽，素為醫美界所同欽。他窮其一生研究治癒白疤患者，並弭平其心理障礙，技術不僅獨步全台，更是領先世界。創辦《國際白疤中心》闡揚「治白疤、除心疤」(Cure White Scar, Cure Mind Scar)及「整形整心」的雙理念與卓越貢獻，獲頒2023奧地利史懷哲國際基金會創新科學獎章。

▲中華郵政公司於3月28日發行的「史懷哲誕生150年紀念郵票」照片（照片係國際史懷哲基金會亞洲分會提供）。

此外，2024年「藝術與科學獎章」係頒發給4位在創新科技與人文藝術領域締造非凡成就的傑出人物，他們以卓越的專業技藝與前瞻性的創新精神，突破界限，為藝術與科學領域樹立了新的里程碑，分別如下：

王秀杞（雕塑大師）——榮獲「傳統焠變雕塑藝術」成就獎章。他以雕塑之手，承載「愛與正義」的精神，淬鍊傳統技藝，塑造當代藝術的宏偉格局，並對雕塑教育與推廣不遺餘力，成就斐然！

張景科（咖啡生技領航者）——榮獲「咖啡生技與發酵」成就獎章；他深入探索咖啡科學的奧秘，開創獨特的發酵技術，讓台灣咖啡揚名國際，其「咖啡白蘭地」更譽為「神界之物」，為全球咖啡文化帶來革命性突破。

▲王杉財主席（左1）與曹賜斌院長（右1）等合照（照片係國際史懷哲基金會亞洲分會提供）。

陳水田博士（生化科學巨擘）——榮獲「蛋白質體學與生物醫學科學」成就獎章；他站在科學最前沿，於蛋白質體學、綠色生質能源與生物醫藥領域開創新紀元，推動科技與醫學的深度融合，為人類福祉鋪就嶄新道路。

吳榮（交趾陶藝術傳奇）——榮獲「交趾陶藝影響全球」成就獎章；他傳承「葉王」技藝，將傳統交趾陶推向國際舞台，以創新釉色與獨特風格再造工藝巔峰，為台灣文化遺產注入新生命，奠定世界級藝術地位。

台南沙崙科學城　展現科技魅力

發表留言

（台北內科週報第654期／2024年10月28日-2024年11月3日）

【銀青共享】和一般的工業園區有很大的不同，在台南這片充滿活力的土地上，智慧綠能產業聚落的各大景點如星星般閃耀，吸引著無數遊客與專業人士的眼光。首先，大台南會展中心，這裡不僅是會議和展覽的理想場地，更是科技與商機的交匯點。它與遠傳電信合作建置的5G專網，使每位來賓都能享受到高頻寬與低延遲的互動體驗。無論是展覽還是會議，這裡都提供了1個充滿創意與環保意識的空間，讓人感受到科技的魅力。

接著，來到綠能示範場域。它的設計意涵是讓科技與自然和諧共舞，並積極推動政府的「五加二創新研發計畫」。場域內，不僅有先進的綠能技術，還設有互動體驗區，讓參觀者親身感受綠能產品的實際效能。這樣的設計，不僅讓人學習到綠能的重要性，也讓綠色生活的理念深入人心。

走進台灣智駕測試實驗室，見證了自駕技術的無限可能。這裡專注於結合在地交通特色進行自駕技術的研發，並提供多種模擬測試平台，協助國內企業將自駕車技術從理論轉化為實際應用。這一切都展示了科技如何改善我們的生活。

台南三井OUTLET是1個購物與美食的天堂。它擁有優越的地理位置，並提供各種品牌的折扣店與特色餐廳，讓每1位來客都能享受到無與倫比的購物體驗。這裡不僅是消費的場所，更是家庭與朋友聚集的社交熱點。

▲和一般的工業園區有很大的不同，在台南這片充滿活力的土地上，智慧綠能產業聚落的各大景點如星星般閃耀，吸引著無數遊客與專業人士的眼光（照片係商業發展研究院提供）。

隨後，來到資安暨智慧科技研發大樓。這棟大樓結合了多種先進技術，設有5D可視化平台，能夠即時掌控設備資訊，提升管理效率。這裡的開放空間與高效能的會議設施，為各類活動提供了完美的場地，成為知識交流與合作的中心。

在TTA南部據點，新創企業如雨後春筍般湧現，它是科技創新的樂土。定期舉辦的講座與活動吸引了眾多專業人士與普通民眾參加，讓大家在輕鬆的氛圍中學習與交流，激發了更多人的創新熱情。

中央研究院南部院區則專注於農業生技與環境科學的研究，結合在地資源推動特色研究，為南部地區的發展注入了新動力。這裡的研究不僅關注科技，還注重文化的傳承與環境的保護。

來到台糖智慧綠能循環住宅園區，看到了1個以綠建築與循環經濟為核心的全新住宅模式。這裡的都市農園讓住民能夠親身參與農業生活，享受健康與環保的生活方式。而陽明交通大學台南校區，則是培養未來專業人才的重要搖籃，這裡的學術氛圍濃厚，並與多家企業合作，提供學生豐富的實習機會，讓他們在理論與實務中找到平衡。

最後，來到沙崙醫療服務與創新園區，這裡將成為南台灣醫療與創新的新高地。成立後，不僅將提升當地的醫療服務能力，還將創造大量的工作機會，為地方經濟注入新的活力。

體驗穿越未來滋味　就在資策會

發表留言

（台北內科週報第647期／2024年9月9日-2024年9月15日）

【本報銀青共享特稿】有怎樣的超智慧未來生活？就等你來體驗！資訊工業策進會於9月5日起、一連兩天舉辦Living Lab+Open Day（共創實驗室開放日），聚焦智慧樂齡、AI互動及智慧運動科技等3大主題，集結超過40家業者、逾30項科技展示，不僅為銀髮族量身打造從認知、肌力訓練到健康促進的智慧科技，還針對重視健康與體態的一般民眾，打造跟上健身潮流的AI運動科技，以及因應未來娛樂與生活的AI互動科技，帶領體驗者「穿越未來」，搶先感受創新科技的獨特魅力。

資策會數位轉型研究院打造的第2屆Living Lab+Open Day，是將創意轉化為市場服務的重要推手。透過跨領域合作，變成了創新產品的展示舞台，讓創意從概念變成消費者可以體驗的實際產品，這也是企業與創新者合作的最佳場域，透過主題策展，把創新產品順利帶到市場。值得一提的是，資策會數轉院將Living Lab+不侷限在單1場域的概念，早已擴展到全台如日照中心、健身中心、機場等超過500個場域，涵蓋文化科技、運動健康、智造科技等多個領域，顯示「Living Lab+」對市場的影響力。

Living Lab+共創實驗室，是產業數位轉型生態中的重要平台，資策會卓政宏執行長在開幕致詞中表示，資策會透過大型語言模型（LLM）、多模態生成式AI、AIoT、互動科技及沉浸式體驗，與產業界及學術機構合作，從測試、展示到策展，將創新技術從實驗室中推向市場，他也強調，匯聚樂齡、運動健康及AI科技等領域的跨界能量，為產業轉型持續貢獻力量。

▲Living Lab+Open Day的「智慧健康運動科技區」，運用平衡儀體驗衝浪與滑翔翼的體感互動，訓練核心肌群，並增添運動樂趣（照片係資訊工業策進會提供）。

這次，Living Lab+Open Day展示的3大主題包含如下：「智慧樂齡生活區」，展示高齡祈福互動遊戲、便捷式地板滾球系統、福氣樂齡機器人等技術，運用科技全方位照護銀髮族的身心健康，提升長者的生活品質；「AI互動/生活體驗區」，讓參觀者探索人工智慧在娛樂和工作中的應用，像是AI生成藝術、AI虛擬試衣間、AI面試教練等，讓民眾感受未來新生活方式；「智慧健康運動科技區」則運用科技提升健康管理和運動體驗，展示雄感動高齡健康促進解決方案、數位跳床、足部醫學AI量測與訂製鞋墊等，為運動愛好者帶來全新的健康運動選擇。

數轉院林玉凡院長提到，資策會不僅專注於技術開發，更著力於未來需求的探索與創新應用，像是首次展出元太科技的彩色電子紙作為來賓識別證，正是回應了消費者對環保與循環經濟的需求，也是與業者共創的成果。未來，希望將這樣的創新應用能量，推廣至國際會展等更廣泛的市場。她表示，Living Lab＋已進展到FEEL Lab（Future Experience Ecosystem Lab，未來體驗創新實驗室），F代表著Future Thinking，不僅聚焦在問題上，還進展到未來問題的解決方案。

除了概念驗證，資策會積極推動創新服務的落地應用，此次亦將展示台灣自製IP密室逃脫遊戲「幻隱魔龍激鬥戰」的互動體驗關卡，眾所周知，互動遊戲在腳本開發與策展設定上需耗費大量時間和精力，且溝通過程往往十分冗長。然而，資策會運用數位情境模擬工具，快速生成15套腳本，大幅縮短了溝通與策展籌備的時間，從原本的2年縮短至3個月，加速了IP策展和二次創作，助力遊戲迅速上市。

亞灣2將重點扶植關鍵產業

發表留言

（台北內科週報第621期／2024年3月11日-2024年3月17日）

【產學政研連線】受到產業關注的亞灣2.0方案，預計投入170.39億元，將帶動孵育新創200家，並以智慧科技帶動產業加值升級，重點扶植關鍵產業，且帶動在地就業 4,200人，及促進國內外廠商在地投資金額550億元，估計整體提升2,200億元產值！

今年，「亞灣2.0-智慧科技創新園區推動方案」正式啟動執行！3月6日下午更由經濟部林全能次長與高雄市陳其邁市長於高雄召開指導會，邀集交通部、文化部、數位發展部、國發會、金管會等相關部會，一同檢視、討論今年各部會投入亞灣2.0方案的推動工作規劃。

林全能次長表示，亞灣2.0方案將擴大以智慧科技為發展核心，串連高雄石化、港灣等在地特色產業數位轉型，並聚焦扶植半導體IC設計、數位內容等關鍵產業在地群聚發展。他強調著說，高雄作為石化產業重鎮，工廠環境安全一直都是重點議題，經濟部將透過亞灣2.0推動智慧石化工作圈，引導高雄石化業將 AI、物聯網等智慧化技術導入廠區，建立更安全的作業環境。在IC設計產業方面，也將建立南部晶片設計產業推動基地，引流IC設計廠商落地，促使高階人才在地扎根，完善南部半導體產業生態系。

此外，依循亞灣2.0「擴大招商引資落地」的精神，經濟部將加速推動國際型企業偕同上下游供應鏈夥伴落地亞灣，群聚打造國際智慧科技研發聚落，促進南北產業平衡發展。

▲經濟部林全能次長（第1排右）與高雄市陳其邁市長（第1排左），日前共同主持亞灣2.0方案第1次指導會（照片係經濟部）。

隨後，陳其邁市長表示，感謝中央持續支持高雄，共同朝向數位與淨零「雙軸轉型」的目標前進，透過亞灣2.0各項政策，以企業總部或研發訓練中心的型態吸引產業群聚。

陳市長指出，高雄擁有優質環境，上下游產業整合度高，加上很多的智慧應用加入，期待企業眼光放遠，能有更多服務落地、人才落地，整合供應鏈夥伴一起來到高雄。同時，高雄有最好的團隊提供最關鍵的協助，鼓勵企業一面走、一面整隊，期能長遠佈局。而高雄致力打造成以人為本的智慧永續城市，除了改善市民生活、提升公共服務品質，更重要的是將智慧應用服務產業化，形成完整生態系，並與企業攜手將智慧科技解決方案出海國際。

在指導會後，林全能次長也實地參訪位於高軟園區的夢想創造公司5G XR虛擬攝影棚，親身體驗異地虛實融合拍攝。夢想創造獲經濟部產業發展署研發補助，利用5G網路低延遲傳輸技術，即時將異地戶外場景以4K影像訊號傳輸至室內LED攝影棚，與棚內人物即時疊合錄製影片，搭配AI邊緣運算以及XR場景融合等後製技術，突破時空限制，實現異地融合拍攝，大幅縮短影視內容的製作周期，促進高雄數位影視內容產業發展。

經濟部將持續整合跨部會與產業力量落實亞灣2.0方案執行，推動產業南向群聚投入研發活動，發展ICT智慧科技國際研發聚落，帶來產業升級、人才儲備、經濟增長等多方正面效益，提升我國智慧科技產業在國際市場的競爭力和知名度，打造亞灣成為國際型產業聚落的典範，實現產業南北平衡發展目標。

八大部會聯手　優化高齡生活

發表留言

（台北內科週報第613期／2024年1月15日-2024年1月21日）

【產學政研連線】面對2025年台灣即將進入超高齡社會，政府積極回應未來挑戰，國科會於1月10日舉辦「高齡科技產業行動計畫」啟動記者會，這項由國科會推動的計畫，旨在以普惠科技之力，結合醫療照護心，充分發揮台灣的實力，開創健康樂活的銀髮世代，同時推動科技產業的發展。

此次透過經濟部、衛福部、數位部、教育部、內政部、文化部以及原民會等8大部會攜手合作，所推動的「高齡科技產業行動計畫」，將以科技為基石，共同解決高齡議題，為臺灣創造更具競爭力的科技發展環境。

吳政忠政委指出，此次推動的「高齡科技產業行動計畫」，強調科技結合人文社會關懷，同時兼顧中高齡者需求及產業發展。將導入智慧科技，提供健康樂齡及高齡族群多元產品及服務，鼓勵長者參與公共活動、文化學習，並提升高齡者社會連結，優化高齡生活。期經由跨部會、跨領域共同合作，從需求者及照顧者的角度出發，並透過科技的力量，將科技智慧化及數位化，落實應用於高齡社會普惠全民，推動長者從被動照護轉變為主動賦能，實現「長者在地幸福老化」與「加速高齡科技產業成長」的願景目標。

▲國科會與經濟部、衛福部、數位部、內政部、教育部、文化部及原民會等8大部會攜手合作，並宣布於2024年正式啟動「高齡科技產業行動計畫」（照片係國家科學及技術委員會提供）。

林萬億政委表示，隨著人口結構變遷，2021年修定「高齡社會白皮書」與2022年核定「因應超高齡社會對策方案（2023-2026），調整政策目標，包括增加高齡者健康跟自主、提升高齡者社會連結、促進世代和諧共融、建構高齡友善與安全環境、強化社會永續發展。從法制、環境及服務各面向提出完整對策，並結合智慧科技的創新運用，營造友善高齡者的環境。

未來，以台灣在資通訊和醫療領域所具的國際優勢，足可運用深厚的實力和完整的產業價值鏈，將智慧科技導入在產品設計、服務模式，以科技賦能滿足高齡者和照顧者的需求及期待。同時，藉由政策引導，提供企業發展高齡科技產業的誘因，吸引企業共同投入，透過公私協力達到資源整合，放大產業效益，帶動台灣高齡科技產業及銀光經濟的發展，達成全齡共好、產業共榮的目標，亦能展現科技發展「以人為本」的典範，讓台灣成為全球高齡化國家的幸福標竿。

拼文化平權　以科技造福聾人

發表留言

（台北內科週報第598期／2023年10月2日-2023年10月8日）

【逐夢築夢】隨著文化平權意識抬頭，如何在多元發展的現代，消除不同族群間的文化落差，是各方積極努力的目標；工研院秉持以智慧科技創造幸福新生活，近日攜手文化部共創1場尋找共感的演出，藉科技的力量觸動更多族群。

在文化部與桃園市文化局共同支持下，文化平權展演「Feel Together-1場尋找共感的練習」，將於9月30日至10月1日在桃園展演中心登場，該節目強調聽人與聾人在同一場表中，能有同樣的感受、同時被感動。

▲工研院推出文化平權展演「Feel Together-1場尋找共感的練習」（照片係工業技術研究院提供）。

此次演出係由工研院研發「5G共感穿戴裝置」，與CLAB台灣聲響實驗室合作開發聲體系統，並偕同甫從愛丁堡藝術節凱旋歸來的複象公場、大可創藝共同演出，該裝置能將表演聲響轉譯為觸覺與視覺，讓聾人聽人表演者與觀眾得以溝通，使更多族群能參與表演、享受文化生活。

工研院服務系統科技中心鄭仁傑執行長表示，工研院一直以來以推動社會福祉為主要任務，藉由科技持續推進智慧生活與永續環境，本次受到文化部與桃園展演中心的支持，邀請聾人團體與藝文社群參與，藉由5G聲響與體感的相互轉化，讓舞台上演出者的感受，可以藉由觸覺與視覺，傳遞到觀眾身上，而且分布在觀眾與演出者身上的八個震動器與視覺裝置，可以分頻獨立作動，在5G廣連結、低延遲的特性下，展演中訊息的傳遞可以更加完整。

▲工研院研發「5G共感穿戴裝置」，將表演聲響轉譯為觸覺與視覺，讓聾人聽人表演者與觀眾得以溝通，使更多族群能參與表演、享受文化生活（照片係工業技術研究院提供）。

文化部表示，文化部執行科技計畫，推動博物館及藝術5G科技跨域應用計畫補助，期望透過科技的的創新與5G科技的落地，推動藝文團體與場館的文化賦能，提升台灣整體藝文環境，並讓更多優質演出可以永續經營。

桃園市政府文化局表示，桃園作為文化科技之都，2017年即開始推動科技藝術節慶，本計畫受文化部補助，以桃園展演中心作為5G文化平權推動的示範場域，透過新的展演型態，開啟未來聽障朋友對劇場演出的可及性。本次裝置開發後將後續應用於各種不同的音樂及表演型態，提供更豐富的文化體驗。

商研院力助地方創生　種可可

發表留言

（台北內科週報第567期／2023年2月20日-2023年3月1日）

【產學研連線】2月23日，為結合數位轉型與綠色轉型、推動地方創生，商研院（CDRI）與彰化縣可可蔬果生產合作社所簽署「合作備忘錄（MOU）」，合作範圍與項目包括：一、雙方擁有的科學數據、資料庫等研究資源的交換、分享；二、互相協助對方與當地產業、政府及學術機構建立關係；三、雙方進行共同研究、參與地方計畫、中央計畫；四、雙方將以提供當地產政學關係，進行全方位合作，契作目標近程100公頃，遠程1,000公頃。

之前，商研院許添財董事長曾多次赴彰化永靖鄉核心基地實地考察，並觀摩試驗種植、當地產業環境及社區生活現況，他於致詞時表示，這次的合作將以院內推動地方創生的豐富經驗為基礎，結合最新數位轉型與ESG永續轉型方法，協助該「可可專業區地方創生計畫」合作事業快速「精準」發展。

▲商研院與可可蔬果生產合作社簽署MOU，將創建彰化可可專業區（照片係商業發展研究院提供）。

許添財董事長進一步指出，經多次與合作社創辦發起人江智超董事長討論，取得下列的4點共識：

一、可可產業可以結合農業、休閒產業、農特產品銷售、旅遊與綠色消費的總體發展，以農業與農村為主體，發展出「六級化」之明星產業。

二、更重要的是，運用最新數位轉型、ESG永續轉型的數位科技方法與商業模式，營造一個以可可產業為核心的數位創新生態系。創造新附加價值，提高收益，讓農村產業轉型升級，衍生多元的高附加價值服務性商品，創造新就業機會，讓青年回流，並以農村多元產業發展新結構與面貌，發展地方特色觀光旅遊，發揚地方創新特色的傳統文化。

三、對農民而言，相較於種植水稻而言，可可樹的有效與「友善」種植，每株可年產120顆的A級優果，換算每公頃的所得替代效果可達8倍之多。

四、商研院以中部辦公室在第1線服務，加上該院智慧新媒體行銷、智慧科技、創新商業模式、電子商務與人才培育等各所核心技術與輔導能量之協作，非常看好中部地區發展此一智慧創新可可產業之前景。

▲商研院與彰化縣可可蔬果生產合作社所簽署「合作備忘錄」，許添財董事長（第1排中坐者）、王建彬院長（第1排右2）與貴賓合影（照片係商業發展研究院提供）。

江智超董事長表示，他在中國大陸經營高科技事業38年，因疫情3年多來在故鄉永靖鄉長住的時間較長，有機會參加小學母校60周年校慶，得知因缺少生源即將面臨被廢校的危機，原因是農村沒有年輕人就業機會，年輕人大量外移造成當地人口老化，同時，進一步研究發現南部已經有種植可可，且連續6年取得世界金牌的輝煌成果，因此決定成立「彰化可可蔬果產業合作社」，投入推廣現代化規模契作合作經營。

他更進一步指出，經商研院的指導、發展農業6級產業，以最新的數位及綠色轉型、友善耕種與商業模式，協助地方創生發展經濟，並增加就業機會，鼓勵年輕人根留家鄉，可以同時與長輩相伴，達到社會均衡和諧發展，避免讓故鄉衰敗、文化淪喪。目前他自己已經栽種1公頃，約兩年半的時間，並經不少政府專家長期的指導，證明對於選種、育苗、種植、成長、到開花結果，已展現優質且穩定的成果。