想學會日語嗎 參加書友會最快

(台北內科週報第596期/2023年9月18日-2023年9月24日)

【以書會友】學習外國語文的好處多多,既可以擴大視野和生活領域,而且將帶來意想不到的機會,尤其台灣與日本為近鄰,更可收地利之便,何況文化系統又很接近,學起來也較輕鬆。

想學日語嗎?據「聰明學習網站」透露,「隨著全球化的世代來臨,日本在國際經濟的地位逐漸攀升,其經濟規模已超越德國、英國,成為僅次於美國與中國的世界第3大經濟體,也讓日語一舉躍升成了世界第9大語言。學會日語不僅對旅行有所幫助,更有機會得到以下3大優勢,尋求更開闊的國際視野與人生發展」。

這3大優勢是:一、日本核心產業聞名世界,如果學會日語,又有相關的一技之長,就有機會到這些極具國際指標性的日本企業上班,賺取相對高額且穩定的收入;二、通過日本境外相當於12年課程的學術能力認證,且年滿18歲,就可以報讀日本的大學;三、提升職場競爭力,如果未來有機會進入日商體系的公司上班,並且積極爭取能接觸國際市場的職位,除了原先的工作技能外,能具備一定的日文水準更佳。

很多想學日語的人,卻不得其門而入,以致白費了許多時間,仍然沒有學好日語。「省時省力書友會」的曾季隆創辦人表示,在56年前,學日語的環境相當不好,他那時候考進中國文化學院東語系日文組就讀,結果4年後雖然畢業了,可是卻是口不能講日語、眼看不懂日文書,手更寫不出日文來,和現在學日語的環境、實在天差地別!

最近,曾創辦人為了幫書友圓學日語的夢,雖已畢業52年,老早已將當年學的日語連本帶利都還給老師了,但沒想到一上網查圖書館的目錄,學日語有關的書之多,而且附有CD可以自學,更不用說線上教學(有的甚至是免費的),令人嘆為觀止!

曾創辦人順手借了2010年10月博文國際文化出版、福田真理子所著的《原來如此、日語文法越學越簡單》,並迫不及待翻開來看,竟發現作者一語道破:「《日語文法越學越簡單》強調在中文語順的基礎之下,稍加變化就能成為日語語順,也就是添上適當的日語助詞、活用語的變化,就是1個正確又完整的日語句子了!」她還舉了1個實例如下:「中文語順:我吃兩碗飯」變成「我飯兩碗吃」。可見只要掌握要訣,學日語即可變得簡單多了。

即使現在學日語的環境變得很不錯,可是學日語的目的畢竟在「用」,尤其平常邊學必須邊用,才能學得好、學得快!談到用,令人想到「獨學而無友」這句話,便知同儕學習的重要性,實在不可缺少「書友」的切磋!曾創辦人說:「我們書友會希望大家透過『以書為友』、『以書會友』及『以友為書』,將有夢想的人都串聯起來,使任何人想圓夢都有貴人相助」,當然學日語的朋友也不例外,歡迎有興趣的朋友加入(參加辦法;人會申請表:https://reurl.cc/A0Rd0d)。


資策會促成 台日智慧配送物流

(台北內科週報第576期/2023年5月1日-2023年5月7日)

【產學研連線】為協助日商三菱商事株式會社子公司台灣三菱商事發展瓦斯服務事業,並推出數位運送服務,資策會與台灣三菱商事、台和實業及樂勁雲於4月28日簽署多方合作備忘錄(MOU),資策會以第3方顧問服務,媒合台灣AIoT業者組隊提供技術與智慧瓦斯表,建立智慧配送物流服務,全力推動傳統桶裝瓦斯(LPG)配送事業進行數位轉型。

當天的合作備忘錄(MOU)由資策會卓政宏執行長、台灣三菱商事本部長山本貴一、台和實業趙傳元副董事長、樂勁雲趙家偉董事長等共同簽署,透過資策會數位轉型學堂ACE專家擔任第3方顧問服務角色,協助台灣三菱商事與經銷商台和實業,導入智慧平台及數位物流系統服務,促成傳統桶裝瓦斯配送產業邁向數位轉型的第1步。

卓政宏執行長表示,三菱商事為代表日本的著名綜合商社之1,資策會數位轉型研究院(數轉院)台日中心長期與台灣三菱商事建立聯繫管道,瞭解其對智慧物流的轉型需求,引介優良系統設計業者提供智慧派車路徑系統,並結合3家相關瓦斯表業者組隊提供技術支援,以LPG數位智慧平台加上數位物流系統兩大平台,不僅證明了台灣數位技術服務的實力,亦強化台日產業對接。

▲資策會、台灣三菱商事、台和實業與樂勁雲簽署多方合作備忘錄(MOU),全力推動傳統桶裝瓦斯配送事業進行數位轉型(照片係資訊工業策進會提供)。

台灣三菱商事石川剛董事長則指出,此一新事業體是公司內部從零開始發想、經過資料收集、實地調查確認及擬定計畫等階段後,得以具體實現,對於能夠多方合作落實計畫感到十分欣慰。

FUKUKU數位事業吳怡德執行長認為,由台灣三菱商事、台和實業及台灣團隊共同打造出的新數位品牌「FUKUKU」,他有信心在與資策會所帶領的台灣優秀團隊合作下,一定能提供讓消費者耳目一新的貼心服務。

趙傳元副董事長也指出,面臨環境的變化,台和也希望本於「善盡社會責任」的初衷,戮力提升本身效率,更希望與同業一起改善台灣的LPG產業。此次負責技術統合及平台建置的樂勁雲董事長趙家偉也表示,數位事業是新的領域,希望能與台灣及日本大廠共同合作,讓樂勁雲站在巨人肩膀上,一起穩健成長茁壯。

在多方合作方案中,系統整合商樂勁雲負責數位系統平台管理,蒐集雲端數據,並且為了符合減碳運送,樂勁雲已決定引進挪威的複合式輕量瓦斯瓶。資策會數轉院台日中心連結智造科技中心,引介新事業開發所需的台灣優良系統設計業者,加上日本微電腦瓦斯表廠商,與樂勁雲共組技術團隊也一同簽訂技術MOU,希望為傳統產業注入新的營運思維,邁向數位轉型之路。