產研協力 冷藏豬肉重返新加坡

(台北內科週報第665期/2025年1月13日-2025年1月19日)

【產學政研連線】1月10日,台灣首批空運冷藏豬肉送達新加坡樟宜機場,順利清關,經新加坡食品局在口蹄疫、旋毛蟲等多項嚴格檢疫之後,1月16日確定符合新加坡衛生規範,並核准上市,而美味的台灣豬肉料理也即將在新加坡餐廳上桌了。

在農業部的委託下,商研院(CDRI)義不容辭、執行「台灣豬肉產品新加坡市場通路媒合行銷計畫」,並與嘉一香及新加坡貿易商OJJ的3方經過7個月多月無數次商討,協力排除包裝方式、溫度控制、病蟲害檢驗、陸空運物流,以及通關文件等重重技術標準與檢驗要求的挑戰,才將生鮮冷藏每月以空運與海運方式銷售至新加坡。

▲商研院執行農業部計畫,成功促成台灣豬肉進入新加坡高端市場;圖左5為張皇珍副院長(照片係商業發展研究院提供)。

商研院張皇珍副院長表示,此次冷藏豬肉能順利重返新加坡市場,除了團隊對市場掌握、商業模式研析以及貿易網絡的鏈結外,最重要的是農業部養豬業輔導、緊密防疫把關及業者的決心,一起將口蹄疫與非洲豬瘟隔離在國門之外,守護臺灣豬肉產業的安全,維持國際競爭力。

新加坡貿易商OJJ總經理Wilson Lim表示,很高興為新加坡消費者引進安全美味的台灣豬肉,這段期間和商研院合作,瞭解台灣豬肉產業技術之先進,並在商業模式交換意見,成為最佳合作夥伴。

隨後,張皇珍也指出,嘉一香公司陳國訓董事長的國際觀,及多年來團隊努力與堅持,達到新加坡國家標準和OJJ各種嚴格要求,也是此次拓銷成功的關鍵,而未來商研院將加強建立台灣豬肉之安全、美味、優質、人道等國家品牌形象,讓台灣優質豬肉再次在國際上發光發熱。


柯文哲批民進黨大毛病

(台北內科週報第600期/2023年10月16日-2023年10月22日)

【本報社評】民進黨執政即將屆滿8年,在大選方殷的此刻,民眾黨參選人、眾人矚目的柯文哲,近日義正辭嚴的指出民進黨的大毛病,他在10月15日出席「基隆選哲之友會成立大會」上台致詞表示,「民進黨最大的問題,就是提出粉飾太平的大撒幣政策,過去疫情3年,我到新加坡去看,那段時間新加坡包括機場等諸多國家門面,全部整修、改裝,小攤販、攤商,政府派年輕人去教導如何E化,1000個年輕人花2年時間,讓整個新加坡無現金交易做起來」。

當天,柯文哲就事論事的說:「之前說稅徵超收,所以每人發6000,誰相信?但政府要發給人民『我也不忍心拒領』,大家心裡都知道是假的,台灣預算法規很奇怪,特別預算不算預算,借款算收入,所以蔡總統才敢出來說民進黨最有財政紀律,實在很驚訝,怎麼連自己都騙得下去」;這句話就講明白「民進黨的大毛病」的所在了。

▲民眾黨總統參選人柯文哲的基隆「選哲之友會」後援會成立(圖係取自台灣民眾黨FB粉絲專頁)。

事實上,我們不只有相近的看法,而且更認為趁著民進黨還執政的時候,怎樣促使它任用的部會首長確實拿出辦法來,尤其經濟部更是要把握時間趕快做好事情來。至於陳建仁院長也要將政府這部機器快速發動起,否則遭人民下架之後,再也沒有機會展現愛國、愛民之心!

當前的台灣,處在成與敗的分水嶺,究竟是走向揮灑自如的明天,還是墮入衰敗的深淵?不是以政策買票買得到幸福安全的未來!2020年的此刻,人民再給民進黨4年,難道是錯了嗎?我們不認為!畢竟這些年來,民進黨也有一些好表現,不是柯文哲講的1面!可以說,他講的這1面,將施政所有的成果都抵消掉了,怎能要在野黨閉嘴?民主政治既然是責任政治,請問執政黨要不要為此負責?還是接班人、也是當前的參選人繼續開出下1任的政策支黨,如同柯文哲批評的「大撒幣政策」!


豈是數典忘祖

(台北內科週報第598期/2023年10月2日-2023年10月8日)

(尤英夫/撰文)【專論】在line群組裡,我看到了新加坡總理李顯龍在國慶日演講中,呼籲新加坡的華族社會要「落地生根」,不是「落葉歸根」,要求華人完全融入新加坡;換個角度,其實就是認同本土。

也許有人會罵這是數典忘祖。是數典忘祖嗎?如果是,那美國獨立脫離英國,算什麼?奧地利有很多德國後裔,他們有要奧地利變成德國的一部分嗎?美國人對英國,奧地利人對德國,難道都是數典忘祖?可是世界各國,包括他們自己,卻都不這樣認為,反而認為這很正常啊!

當他們多數要移民,絕不眷戀原來自己國家的時候,說這個人是數典忘祖已經變成毫無意義。你問新加坡或馬來西亞等國的印度或華裔後人,你是那國人,他們不會答印度人或中國人,一定是新加坡人或馬來西亞人。可以說他們是數典忘祖嗎?事實上,祖先來自何處不是重點,是認同住居地,認同住居地的國家,才是很自然的事。更何況1個國家可以有很多種族,而1個種族也可以有很多個國家。

駱家輝是中國移民的後代,祖父和父親都是在中國出生,但駱家輝不會說中文普通話,他只會講一些廣東台山話。他曾擔任兩屆華盛頓州長,並曾任美國商務部長,是第1個擔任美國駐華大使的華裔美國人。駱家輝在當商務部長訪華後對記者說:「我以我的中國血統為自豪,我以我的祖先自豪,以華裔為美國的貢獻而自豪。但我是百分之百的美國人。」他在獲得奧巴馬提名任駐華大使之後說:「我要回到我爺爺、我父親、我母親的出生地。而美國是我長大的地方,我要以忠誠和滿腔熱情維護美國的利益。」

台灣是移民國家,目前各國來的新住民及其子女已經超過100萬人,我們應該強化新住民體系,整合政府與民資源,共建和諧多元文化新國家。歡迎她(他)們融入台灣社會,認同這個國家。同時認同這個國家,豈是數典忘祖!

(本文作者係前輔大等校教授、賽珍珠基金會榮譽董事長、台教會會員。作者的看法,不代表本報)


商研院辦論壇 台灣豬進軍國際

(台北內科週報第596期/2023年9月18日-2023年9月24日)

【產學政研連線】台灣豬肉在口蹄疫拔針之後,如何將優良豬肉結合美食化為商機,並前進國際市場,是現今養豬企業及加工食品業熱門的話題。為積極將豬肉與加工品推廣至國際市場,商研院(CDRI)日前於張榮發基金會國際會議中心,辦理「台灣豬肉前進國際市場國際論壇」,邀請對於國際豬肉貿易市場業務嫻熟專家,針對以開放部分豬肉品項之菲律賓及努力正接洽中的日本、新加坡市場,以及國際行銷策略的西班牙肉品經驗進行分享。

農業部國際事務司林家榮司長表示,促進豬肉產業永續發展及維護豬農收益,是農業部非常重要的工作,而協助生鮮豬肉重返國際市場,也是國家重要政策,此次舉辦論壇針對海外目標市場肉品行銷策略等議題進行分享與討論,將有助拓展國際市場。

▲在商研院舉辦的論壇中,針對台灣豬肉潛在市場議題進行交流討論情景(照片係商業發展研究院提供)。

這次的論壇,當天針對海外商情提供詳細資訊,包含菲律賓肉品進口貿易協會Arnel Almira副理事長分享當地食用豬肉的飲食文化,及同時台灣有機會銷往菲律賓的部位肉產品。

駐新加坡台北代表處梁國新前大使,則分享新加坡市場的切入契機,並建議業者帶著自家產品到新加坡市場與買主實地交流,探索採購需求,並建立自己的品牌形象。

▲運用象徵放眼全球的啟動儀式,代表台灣豬肉再度走向國際(照片係商業發展研究院提供)。

西班牙商務辦事處Eduardo Euba Aldape處長,也以「伊比利豬進軍國際行銷策略」為題,分享「豬肉界愛馬仕」品牌逐步推廣、拓展世界各國的戰略思維。此外,美商弗若斯特沙利文公司Diego Shimizu首席顧問分享「日本肉品進軍國際市場策略」,並表示做生意有品牌、物流及商品在地化3個要點,由此3視角出發,考慮當地市場競爭狀況,提高攻入市場機會。

在上下午兩場綜合座談,分別由農業部國際事務司林家榮司長、商研院主持,農業部分享牧場與加工廠面對國外農業主管機關來台灣查核時應注意事項,並深入探討面對國際競爭趨勢,台灣豬應如何佈局未來。會中,張副院長表示,未來在穩定國內豬肉供應與價格的前提下,商研院將協助政府持續輔導有外銷意願的業者轉型升級,接軌國際市場。


對RCEP挑戰的可能解方

(台北內科週報第595期/2023年9月11日-2023年9月17日)

(林建甫/撰文)台灣約7成出口產品在資訊科技協定(ITA)之下享有零關稅,可是剩下3成傳統產業產品,提供的就業人口比例不亞於高科技項目所創造的就業。去年,東協10國占我國整體出口比重高達16.8%,出口金額還增加14.8%。估台灣出口東南亞,非ITA產品大概有一半占比,如果我們一直不能加入RCEP或與各國簽訂自貿協定(FTA),未來單只關稅普遍就有5到10%的影響,將會傷害台灣傳統產業的出口。對台灣的經濟發展就相當不利。在此筆者也野人獻曝,提出兩個可能的解方。

首先,在RCEP貨物課稅,原產地規則是以HS4位碼稅則轉換或區域價值含量(RVC)40%為主,規定相對寬鬆。RCEP的原產地證明申請制度也由政府授權之機構簽發模式,轉變為企業信用擔保的自主聲明方式,擴大了原產地證明的類型,讓企業有更多的選擇。RCEP這設計是透過降低原產地標準的認定門檻及企業申請原產地證書的成本來提高FTA利用率,達到強化區域鏈結的目的。

換言之,就是RCEP區域價值成分達到40%,就可以免除銷售RCEP國家的關稅。這也表示在區域外達到60%都沒有關係。台灣廠商就要尋找合資或進行RCEP境內設廠,將40%的附加價值在RCEP國家內進行,就可以享受銷售RCEP境內的關稅。

▲區域全面經濟夥伴協定(RCEP)(圖係取自RCEP)。

其次,我們應讓台灣服務業走出去。台灣究竟是淺碟子,市場規模有限,因此到現在我們也無法培養1隻本土獨角獸。而在東南亞,很多國家都有龐大的人口紅利,台灣的服務業其實有機會在當地大顯身手。

台灣國民所得是除新加坡外,迄今仍遠高於東南亞其他國家,在東協人民心目中是有高級品的形象。對我們的服務業,例如金融、不動產、旅館、餐飲、醫療、批發及零售業等,在東南亞發展應有很多的機會。例如,今年7月在馬來西亞國際連鎖加盟展,外貿協會率8家連鎖品牌業者參展並設置台灣連鎖品牌館,展期3天就共接洽約448位國際買主,後續預期還可促成超過510萬美元商機。

另外,台灣「餐飲科技」的智慧系統可以幫助業者,整合餐飲門市、第3方訂單、金流、會員社群,建立智慧餐飲生態系平台,也可幫助業者導入自動化訂位、點餐等外場作業及自動化庫存、餐飲供應、甚至新鮮的機器人送餐等等,在東南亞也有相當大的吸引力。

(本文作者係台大經濟系名譽教授、中信金融管理學院講座教授)


商研院相挺 搶食新加坡綠色大餅

(台北內科週報第594期/2023年9月4日-2023年9月10日)

【ESG促進平台】新加坡政府啟動新加坡2030綠色計畫(Singapore Green Plan 2030),禁止一般燃油車登記為新車,也因而引發電動車與充電樁市場等需求大增。此次,在商研院(CDRI)的介紹下,「起而行綠能科技」與南洋理工大學能源學院(NTU ERIAN)簽署合作意向書(MOU),雙方攜手合作,導入完整智慧充電系統解決方案,共同擴展電動汽車充電系統功能,打造智慧能源管理深度技術及驗證場域,對未來新加坡國家智慧電網將帶來實質幫助,亦可帶動未來的能源轉型。

▲Charged Asia創辦人Joe Chang與起而行綠能科技簡金品董事長日前於新加坡簽署MOU(照片係商業發展研究院提供)。

另方面,在商研院的協助下,起而行與新加坡品牌電動摩托車製造商Charged Asia,計畫未來10年內在東南亞銷售1000萬輛電動摩托車(e-moto)。經由雙方的合作,Charged Asia將導入通過市場檢驗的快充解決方案,預估可大大增加的市場競爭力。可以預期的是,未來雙方更將攜手進入目標市場印尼,搶攻最大市場佔有率。更多新南向市場創新行銷計畫資訊,請上網搜尋新興市場誌:https://mvp-plan.cdri.org.tw/

商研院接受經濟部國際貿易局委託,執行112年新南向市場創新行銷計畫,今年鎖定星馬兩國推動智慧能源主題,輔導30家台灣相關業者。其中,輔導「起而行綠能科技」在海外拓展大有斬獲,8月底在新加坡分別與南洋理工大學能源學院(NTU ERIAN)、以及新加坡品牌電動摩托車製造商 Charged Asia簽訂合作意向書(MOU),預計5年內創造5億台幣營業額。


兩岸政策絕對要有彈性

(台北內科週報第565期/2023年2月6日-2023年2月12日)

【本報社評】看到美國與大陸的明爭暗鬥,而我政府領導人卻為美國挾持,在所謂「美中霸權爭戰」中,兩岸政策走上「助美抗中」的路,不只對大陸始終「口惠實不至」,連民間的交流也持以「不鼓勵」的態度,豈能期待「春暖花開」之時!

根據2月5日聯合報的報導,「海基會前董事長洪奇昌公開呼籲政府,隨著疫情趨緩,雙方主管兩岸事務的新人事就定位,加上近來陸方釋出一定善意,兩岸融冰的時機已成熟,應可從觀光、航點恢復等低政治性的項目著手,逐步開放兩岸交流」;我們的看法卻不如洪前董事長的樂觀。

台灣與大陸之所以為執政者定位成「兩岸」,就在於執政者的心態裡不顧人民的期待。因此,從「漢賊不兩立」,而「開放探親」,而「兩國論」,而「一個中國、各自表述」,而「一國兩制」,迄今仍然處於「兩岸」!可是從人民的期待是,台灣與大陸和平相處。那麼,只要「兩岸」的執政者肯傾聽人民的心聲,在現實環境下,政策便應持以「絕對要有彈性」。

▲小三通將「常態化」!?(圖係取自新華社)

就台灣而言,在所謂「美中相爭」下,「兩岸」政策要維持怎樣的彈性?我們認為,連小如新加坡都能有「自主性」,可以在美中之間維持平衡策略,避免成為「夾心餅」,為什麼台灣做不到?

其次,面對美國藉「台灣問題」困擾大陸,相對的,台灣卻要承受來自次大陸的壓力。若希望掙脫如此的格局,便須讓「兩岸」政策具有絕對的彈性。所謂「絕對」,就是自主性,不必依存在美中夾縫之中。這可能不容易!但是與其變成大陸與美國兩方談判的棋子,遠不如藉其對立而爭取我們自主的空間。

當然,新加坡能在美中間找到自主性,有其歷史與地理條件,台灣無法援用,可是台灣也有新加坡不及之處,尤其與大陸的淵源就是我們最有利的地方。換言之,若能善用民間的管道,發展新的交流模式,遇事則有更大的彈性可以面對之,最有利的就是不再受到美國與大陸政府的擺佈。台灣與大陸的人民本來是一家,假如不是內戰發生,應是共同致力於國家建設,豈有「國家定位」問題?他國又何以能夠搬弄是非?