文化創新與擴散　能解決問題嗎

發表留言

曾季隆／撰文

（台北內科週報第680期／2025年5月5日-2025年5月11日）

川普續任美國總統之後，短短的時日，就將世界經貿搞得翻天覆地。在當前亂局已出現的此刻，如何知變、應變，甚至還能夠制變？這是短期間必須解決的問題。

談到任何問題的解決，不外用老方法和創新兩種途徑。以今日的亂局中，想用老方法已是不切實際了，那麼，只剩下創新的1條路。而創新之道在哪裡呢？這是令人最感棘手的地方！如果知道有路可走，那豈不是問題就不成問題嗎？

基於辦法總是比問題多，即使不知道創新之道在那裡，但我們仍舊可以設法找出來。尤其中華文化歷史極為悠久，任何問題都曾處理過，一定可以幫我們面對眼前的亂局。首先，我們必須先界定什麼是文化？文化如何創新？文化創新又怎樣擴散出去？若能先釐清這3個問題，就不難和歷史文化接軌，並能運用極為龐大的數據資料庫，則不必擔心問題找不到解決方法。

▲舉世遭逢大變局，當前「變」是常態，在應變的同時，最重要的是，先找出不變（照片係本報記者所攝）。

遠古流傳下來的「易思維」（不是陷在章句中的易經），最講求「簡易之道」，我們面對任何事情要能「化繁為簡」，以「什麼是文化」而言，簡易的說，「文化即生活」。其次，「文化如何創新」，簡易的說，就是生活的創新了。活著，不能始終是1天過1天，我們必須時時動動腦，將可以做到苟日新、日日新、又日新！日常生活千萬不可倚賴AI；腦是愈用愈強，不用則會生銹！

以使用者導向，由「無中生有」，便有了新事物，之後，得到使用者回饋的訊息，於是，再次的創新。如是不斷的反覆，即透過創新與擴散過程，形成文化的生化與成長。

在今日的亂局之中，簡易的說，1是川普以強勢打亂原來的格局，企圖亂中取勝；2是對台灣以32%的高關稅威逼，達到聲東擊西的目的；3是讓台灣與大陸對立起來，美國再收漁翁之利。

總之，我們文化的根源在於「易思維」，知變即是「不變中有變、變中有不變」，對川普的變，就要看出他的不變的是「豪奪」，應變之策便在於改變我們的貿易策略，但變中仍然堅守不能變的地方。簡易的說，當前「變」是常態，在應變的同時，最重要的是，先找出不變，否則隨川普起舞，最後吃虧上當的一定是弱者，而弱者若是「能而示不能」（《孫子兵法》中著名的12詭道之1），那就是真正的強者了！

（本文作者係身心靈健康管理公司執行長，也是本報發行人，逾半世紀來，始終為創新報業經營模式，付出大半生心力，更將見證台灣走上驅動媒體改善社會的新時代）

翻轉赤峰　點燃文化創生之火

發表留言

（台北內科週報第653期／2024年10月21日-2024年10月27日）

【本報銀青共享特稿】台北赤峰街，這曾經是因汽修產業繁榮的百年老街，隨著產業變遷而漸漸沉寂，如今卻因文創品牌的進駐而再度煥發新生，成功登上全球40大最酷街區的榜單。它是如何在傳統與現代的碰撞中，實現文化翻轉，以致於吸引數10個文創品牌的入駐？這段故事即將在「翻轉赤峰－街區文化再生論壇」中娓娓道來。

▲三意學校吳仁麟校長，長期以媒體、論壇、社群來推廣創意、公益、生意的三意理念（照片係三意學校提供）。

「翻轉赤峰－街區文化再生論壇」將有1系列活動，由亞洲藝術與文化創意產業發展協會與三意學校共同主辦，尤其該論壇即將於11月1日正式揭幕，並於每週5晚間7點至9點舉行，共計12場專題對話。

這次論壇邀請來自文化、產業、學術界的領袖，帶領與會者一同探索文化創意與地方創生的全新機遇，並分享赤峰街品牌的創業故事與文化融合的心路歷程。多位業界頂尖導師主講，包括曾任教育部長的政大吳思華講座教授、時報文化趙政岷董事長、Lezs女人國王安頤創辦人等，都將應邀出席，來分享他們對於文化創新與街區再生的見解與經驗。可以預料的，必為赤峰街帶來一番盛況！

▲三意學校連結產政學菁英，以媒體、論壇、社群來推廣創意、公益、生意的三意理念；圖係該校舉辦活動的情景（照片係三意學校提供）。

點燃文創之火，經過精心的策畫，這場難得群英登場的盛會，將可預期的是，瞭解文化創生的成功秘訣：透過赤峰街在地品牌的案例，掌握以文化促動街區翻轉的關鍵步驟；跨界學習與合作機會：與來自各界的菁英共同交流，分享觀點與想法，開啟文化創新之門；與業界領袖互動：直接與文創、學術、產業界的頂尖人物對話，獲得第一手的洞察與建議。

主辦單位表示，這次論壇不僅限於赤峰街的品牌故事，還將探討文化街區翻轉的背後策略，從餐飲策展、LGBTQ文化到Web3技術的應用，帶領與會者走進文化與創意的交融地帶。活動詳情和報名連結如下：https://bbooking.online/#/singleevent/12。

顛覆想像　演奏家化身虛擬人像

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

【產學政研連線】台灣當代指標性與知名管風琴演奏家余曉怡，以獨奏家身份活躍於樂壇，受邀演出足跡包括維也納、加州、德國、波蘭、捷克等國際知名藝術節。從經典曲目到跨界、從巴洛克到現代，建構極具個人風格的演奏美學。曾出版3張管風琴演奏專輯的她，獲傳藝金曲獎與市場肯定，更致力於跨領域的藝術美學推廣，2021-2024年受國家音樂廳之邀，擔任國家管風琴推廣音樂會總策劃與演出。

顛覆古典音樂會的體驗！工研院宣布與余曉怡合作，運用生成式AI技術（Generative AI；GAI）讓演奏家化身為虛擬人像，在11月1日登場的「2023福爾摩沙國際管風琴藝術節閉幕音樂會」，管風琴演奏家余曉怡的虛擬偶像造型將首度亮相外，在亞洲最大管風琴音樂廳衛武營的舞台上，透過GAI隨樂曲變換生成不同動畫，打造與古典音樂高度融合的影像體驗，帶來視覺與聽覺的雙重享受，跳脫傳統音樂會的模式與框架。

隨著AI人工智慧的普及與Covid-19疫情期間的催化，工研院產業科技國際策略發展所林昭憲所長表示，消費者在虛擬世界花費時間愈來愈長，數位原生虛擬作品也愈來愈受大眾歡迎。而虛擬世界的創作，已不再只是文化產業的陪襯。如何透過AI化簡馭繁，讓數位藝術家專心創作，這是1個不可忽略的產業趨勢，甚至刺激文化及創新科技發展。

▲運用生成式AI技術，讓管風琴演奏家余曉怡化身為虛擬人像，搭配GAI語音轉動畫自動生成與工研院語音風格轉化技術，只要提供文稿或1段語音，虛擬偶像便會以各種不同的造型與聲音，呈現多樣的風貌（照片係工業技術研究院提供）。

以虛擬偶像為例，不僅數位原生的虛擬偶像受歡迎，真人偶像如足球明星Neymar、NBA明星球員Luka Doncic、美國歌手小賈斯汀，及Ariana Grande、韓國女團aespa都打造了虛擬化身，在MV、虛擬演唱會、社群網站、時裝展及NFT中亮相，更在虛擬世界替代本身，擴大與粉絲的互動。

當前，隨著虛擬產製生態更為成熟，虛擬世界服務體驗平台將大幅擴展。根據自主移動機器人全球市場研究報告（AMR）顯示，預期虛擬人的市值規模，將從2022年的113億美元成長到2030年的2,951億美元，年複合成長率（CAGR）超過4成。總之，虛擬人可作為虛擬偶像、虛擬助手、虛擬教師、虛擬客服等場景，主要應用在遊戲、零售、教育及汽車產業。

工研院服務系統科技中心鄭仁傑執行長表示，工研院持續以科技力支持藝術文化產業前進，搭上現在當紅的生成式AI，再次讓科技與藝術有不一樣的結合。這次工研院與余曉怡合作，將GAI文生圖（Text to Image）實際應用到音樂表演現場，主要可分為兩個部分，1是在前台設置透明投影螢幕，讓她的虛擬分身，透過大量照片訓練後，由AI生成專屬於她且像她的虛擬模型，搭配GAI語音轉動畫自動生成與工研院前瞻計畫的語音風格轉化技術，只要提供文稿或1段語音，虛擬偶像便會以各種不同的造型和聲音，呈現多樣的風貌，提供觀眾更豐富的視覺享受。

另1亮點在舞台上，過去演奏家表演時，舞台背景顯示的音景通常是與畫家配合，針對演奏曲目去挑選或創作合適意境的畫，而這次工研院針對古典樂特性，去對GAI下指令（Prompt）生成相對應的景象，並顯示在管風琴的後上方，讓觀眾享受樂曲的同時可以看到更具意象的畫面，進而提升沈浸感。

許泰文赴美學術交流　廣獲肯定

發表留言

（台北內科週報第591期／2023年8月14日-2023年8月20日）

【產學政研連線】美東華人學術聯誼會（CAAPS）第48屆年度會議，於美國當地時間8月12日在法拉盛舉辦，今年度學術研討會主題為「新思維新觀念，迎接美好的未來」，由來自各地的學者專家暢談各領域的新知卓見，廣泛吸引美東學術界和工業界參與。

此次，台灣海洋大學許泰文校長與新澤西理工學院（New Jersey Institute of Technology, NJIT）林竹進校長（President Teik C. Lim），一同受邀於晚宴擔任主題演講人；許校長並獲董事長林豐堡教授及該會會長錢一之教授頒發「傑出領導成就獎」。

▲許泰文校長受邀赴美，在美東華人學術聯誼會（CAAPS）第48屆年度會議中演講情景（照片係台灣海洋大學提供）。

許泰文校長主講題目為「2050年淨零碳排放計畫–離岸風電及海洋能源（2050 Net Zero Carbon Emissions Plan-Plan for Offshore Wind Power and Ocean Energy）」。他指出，離岸風電與海洋能源，為台灣在2050淨零排放目標下的重要關鍵戰略。而台灣海峽具有優越的風場條件，佔有全球80%的最佳風場，配合躉購費率政策，提供離岸風電開發商機。其次，波浪與黑潮洋流更是全球第2大資源，要兼顧效益、做出適合台灣的系統，必須用科學的方式瞭解周遭的海洋環境、搜集大數據資料、分析及學理研究。此外，他更以海大為例，配合實體測試結合實際海況，研究發電機在海域抗颱抗浪及抗腐蝕能力、提高發電效率，更透過實務經驗培育出跨領域的人才。

▲許泰文校長（中）獲美東華人學術聯誼會（CAAPS）頒發「傑出領導成就獎」（照片係台灣海洋大學提供）。

美東華人學術聯誼會為美國規模最大，最具影響力的華裔美國學術團體之1，1975年於紐約市成立，成員來自不同專業的學者或專業人士。歷年所舉辦的年會，為各界學者提供學術科技的交流平台，皆吸引許多海內外高知名度的專家學者。尤其，該年會年刊自2012年起榮獲美國國會圖書館收藏。

此屆研討會的內容精采多元，演講專題包含了「多元教育與文化創新」、「生醫科技與健康人生」、「科技創新與應用」、「經濟成長與商業展望」及「都市計畫與交通」等精采內容。海大顧承宇副校長、航管系蔡豐明主任，並分別於專題進行演講：「台灣防災技術創新與應用(Innovation and Application of Disaster Prevention Technologies in Taiwan）」、「探討亞太地區郵輪產業韌性與永續之關鍵屬性（Identifying the essential attribute contributing to the resilience and sustainability of the cruise industry in the Asia-Pacific Region）」，也都獲得許多回響。

▲許泰文校長（右5）與美東華人學術聯誼會年會來賓合影（照片係台灣海洋大學提供）。

台灣與大陸　不是兩岸

發表留言

（台北內科週報第563期／2023年1月19日-2023年1月29日）

【本報社評】這6年來，台灣與大陸的關係又回到「兩岸」關係，政府方面早已無法對話了，根據最新的報導，聯合報於1月15日陳言喬記者所撰的「兩岸觀策／你的和平不是我的和平」指出，「兩岸各自『沒有收到』對岸的訊息，並非奇怪的事。自從蔡政府上台以來，大陸開始『已讀不回』，兩岸交流形同中斷。陸方稱，沒有共同的政治基礎（承認九二共識）就難有對話的可能，陸方不願與台灣官方接觸，不想造成官方恢復交流的印象」，由此就可以瞭解台灣與大陸再度分隔開、又回到過去「兩岸」的時代了，所不同的是，現在不是「反共抗俄」，而是「抗中保台」，但這樣的心態，豈能保台！

為什麼「抗中」不能「保台」？試想，天下謀取和平是有哪1件是由對抗而成的？其理至明！和平，一定來自雙方的溝通與融合，也其理至明！今天，我們追求台灣與大陸的和睦相處，絕不是單單靠美國對大陸的威嚇就可以做到的，那麼要靠什麼作為，才能有收獲「和平」的1天？我們認為，必須藉著「經貿交流、社會融合及文化創新」，必然能夠迎來和平的日子。

在春未暖、花未開的時候，我們必須聲言：「台灣與大陸不是兩岸」，至少2008年到2016年，台灣與大陸就已跨過海峽、互相密切往來了。很可惜的是，有心人士策動太陽花事件，將情勢逆轉，彼此關係又漸行漸遠。如今，春節即將來臨，所謂「每逢佳節倍思親」，卻因大陸疫情嚴重，台灣雖釋出「互助合作防疫」的善意，反遭大陸批為「利用疫情政治操弄、以疫謀獨、反中抗中」，令人情何以堪？

事實上，要解凍說難不難！難在「兩岸」早已失去了「互信」。要不是這次「九合一選舉」的執政黨大敗，「兩岸」政策怎會調整？大陸當然明白台灣政府是一時之計，豈能就此化解？而我們何以說「不難」？其實，難處正所以是不難之處！互信，當然不是口頭說說，或是形諸文字美化就成了，而必須付之於行動。首先，建立「台灣與大陸不是兩岸」的心態。代之而起的是，台灣與大陸是分散的家人亟待「謀合」的1家。有了如此心態，也才能踏出「謀合」的第1步！