工藝遶境到台南 展出風格獨具

(台北內科週報第669期/2025年2月17日-2025年2月23日)

【本報銀青共享特稿】頗具創意的「工藝遶境」,係台灣工藝研究發展中心主辦,自去年6月5日的「六五工藝節」在南投啟動後,依序已前往台北、彰化、台東等地,預定以1年的時間,將傳統與創新的工藝精神帶入不同城市,並展現各地工藝文化的多元面貌。過完農曆春節後,工藝遶境的列車到第5境文化古城—台南,以「風格」為展覽主題,即日起至3月23日於台南生活美學館盛大展出。

▲台南因其深厚的歷史底蘊,孕育極具特色的傳統工藝,從昔日為求平安順遂而興修廟宇,即發展出完整且深厚的工藝能量(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝中心陳殿禮主任指出,府城台南因其深厚的歷史底蘊,孕育極具特色的傳統工藝,從昔日商賈仕紳與百姓為求平安順遂而興修廟宇,發展出完整且深厚的工藝能量,在人文與美學底蘊薰陶下,台南工藝獨具風格,成為府城的文化名片。

陳殿禮主任表示,台南廟宇與傳統建築中蘊藏的工藝,長期映照出這座城市的民間信仰與藝術精神,從粧佛、神明帽、神明衣,到華麗的彩繪、刺繡、剪粘、大小木作及鑿花等精湛技藝,皆為匠人在虔敬的信仰中精雕細琢、淬鍊而成,不僅展現無與倫比的細膩與壯麗,也成為台南文化與神性的象徵。這些傳統工藝不僅存在於宗教領域,更影響日常生活工藝,甚至昇華為具藝術鑑賞價值的創作,台南工藝無論在宗教或日常生活中,都扎根於這座城市的文化脈絡,成為具代表性的台灣文化瑰寶。

▲工藝遶境的列車到第5境文化古城—台南,以「風格」為展覽主題;圖係珍貴典藏品與工藝大師精湛作品之1的展出(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

這次展覽也展出工藝中心珍貴典藏品與工藝大師的精湛作品,包含多位國家工藝成就獎與人間國寶得主,如蘇世雄、陳啟村、葉經義、林洸沂及粧佛工藝林貞鐃等大師作品,完整呈現傳統工藝的技藝與脈絡;同時,邀請新世代工藝創作者,以當代設計語彙詮釋傳統工藝,展現工藝技法與現代美學的交融,探索創新工藝的無限可能,展場並以傳統及創新的策展方式,展現歷史、文化與創意的激盪交會,讓觀者感受臺南工藝的傳承與變革,開啟傳統技藝與現代設計的對話。

展覽期間亦規劃「街角工藝」活動,帶領觀眾深入認識在地工藝店家,推廣工藝融入日常生活的理念。此外,備受喜愛的「誠實君」阿尼斯特隨工藝遶境同行,自彰化、台東來到台南一起出任務。展覽期間凡至任1街角工藝店家消費或購買台灣綠工藝入選作品滿500元,上網登錄消費憑證,即有機會獲得「誠實君」限量贈品,誠摯邀請工藝師、藝術創作者及社會大眾共同參與,一起見證這座具有獨特風格的城市美學及其工藝文化的璀璨輝煌,更多活動詳情請上官網查詢:https://expo.ntcri.gov.tw/


台日工藝聚 展現工藝活精神

(台北內科週報第662期/2024年12月23日-2024年12月29日)

【ESG促進平台】不只倡議「活工藝.工藝活」理念,台灣工藝研究發展中心更是劍及履及的落實,日前舉辦「台日工藝聚-漫遊永續交流座談會」活動,讓台灣與日本的工藝人線上線下齊聚一堂,以分享11月於桃園市立大溪木藝生態博物館辦理的「台灣工藝聚—漫遊永續」成果亮點為主,聚焦社區工藝、工藝聚落、校園扎根及地方創生4大主軸,整合人文地產景之活力,探討社區工藝作品在國際舞臺上閃耀的豐碩成果、校園扎根培育基礎美學意識的重要性,及工藝聚落的發展議題等,同時也邀請日本福島縣三島町生活工藝館,分享地方創生的故鄉運動推動歷程,與日本仙台市產業振興事業團講述、日本東北地區以地域聚集推動地方工藝發展經驗。

工藝中心陳殿禮主任表示,日本三島町工人祭推行的工藝運動概念,是傳承先民的傳統製造技術、應用於現代生活中,並強調手作的過程,深化工藝家與工藝喜愛者彼此間的互動與傳遞感動,達到推廣生活工藝的目的,而「台灣工藝聚」的主旨亦是透過活動,凝聚全台校園、社區至聚落的力量,從工藝美學基礎教育養成開始,理解工藝重要性,並投入創作領域,以至帶動社區及聚落的地方工藝創生能量,及串聯點、線、面的思考,共同推動台灣工藝生態體系永續發展;同時,更以聚沙成塔的力量,讓台灣工藝精神漫延出去,並藉由不斷交流來引發正向的回饋循環。

▲工藝中心日前舉辦「台日工藝聚-漫遊永續交流座談會」活動,陳殿禮主任致詞情景(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

來自日本福島縣三島町生活工藝館五十嵐義展館長講述,故鄉運動是自1974年起展開,1986年設立生活工藝館,提倡時尚工藝與地方振興,並於隔年舉辦會津故鄉工人祭,從小型的手作市集,利用在地素材製成的籃子或包包,如山葡萄、Hiroro等植物,逐漸被稱為手工編織包包籃子的起源地,至今年辦理第38屆,吸引日本全國各地民眾2萬人次共襄盛舉;除工人祭活動外,也在三島町內及會津地區各村落、最美村莊聯盟等同步舉辦多項相關活動,成為日本在地成功推動地方創生的案例經驗。

高雄市寶來人文協會李婉玲執行長指出,自莫拉克災後重建再造開始,帶領陶藝家進入社區推動社區再造,從藝術陪伴到生活、生產、生態三生共構的模式展現社區特色的過程;她同時再分享多年前偕同工藝中心至日本參與第33屆三島町工人祭交流活動後,回鄉即發想與推動六龜好集市活動,以1年1期1會概念,集結工藝、美食、農產,推動鄉村生活、風土農食及生態行旅,開展區域經濟,具體展現六龜社區工藝永續與地方創生的發展成果。

▲圖係「台灣工藝聚—漫遊永續」的亮點成果展現(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

當天,參與交流的日本仙台市產業振興事業團,作為支援仙台市產業發展的半官方機構,面臨當前日本東北地區嚴峻人口減少與高齡化的挑戰,於是,他們致力於振興當地經濟活動、拓展企業經濟發展,並將SDGs理念納入經營中,兼顧社會責任和環境保護。

該事業團的玉置光好課長於會中進行案例分享,他表示,藉仙台市特有的玻璃器皿加上生產葡萄酒所剩餘的葡萄藤,結合精油公司創作高級擴香商品提高經濟價值,並且透過定期舉辦工藝競賽,轉譯日本傳統工藝語彙,徵選設計出如木芥子玩偶IP等相關商品、古著和服布料再製成現代風棒球夾克等蔚為風潮。


工藝遶境到台北 貼近庶民生活

(台北內科週報第647期/2024年9月9日-2024年9月15日)

【逐夢築夢】「工藝遶境」,是1項很有創意、又貼近庶民生活的展覽活動,緣起於文化部所屬台灣工藝研究發展中心、今年適逢70週年,希望藉此活動的舉辦,從南投以巡遊方式,依序至台北、彰化、台東、台南、新竹等地,能掀起如同媽祖遶境一般的熱潮。

9月7日,「工藝遶境」來到第2站,也就是工藝中心的台北據點—台北當代工藝設計分館。以台北作為多元文化交流城市,展示工藝從傳統到現代的演進與創新,並結合AI互動裝置推薦「街角工藝」店家,提供體驗與優惠折扣。不只推薦民眾工藝好物,更讓民眾體現工藝從手作到科技跨界應用,及其與當代生活的連結。

▲文化部王時思次長致詞表示,工藝來自生活,與人民生活息息相關,期待更多人參與工藝,讓工藝生活化(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

文化部王時思政務次長表示,很榮幸參與如此有意義的開幕活動,感謝工藝中心用心規劃展覽內容,同時也看到許多跨域及跨世代的各界人士共同參與,而工藝來自生活,與人民生活息息相關,期待更多人參與工藝,使用工藝品,讓工藝生活化。

隨後,王時思強調,推動台灣工藝技藝傳承,是文化部與工藝中心的重要工作,很開心看到响仁和王錫坤老師特別撥空前來,我們也將盡力支持响仁和的災後重建,期待在各界共同努力下,台灣工藝精神淵遠流長,更期待下1站的遶境、甚至到明年環繞全台灣的遶境活動,有更多人響應與參與,共同推動工藝發展。

▲陳殿禮主任致詞表示,台北當代工藝設計分館,為工藝創作提供了廣闊的舞台,期待參觀者能感受到工藝如何在時代變遷中、煥發出新的生命力(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝中心主任陳殿禮表示,展覽以「風尚」為題,突顯台北作為文化交融中心的獨特性,展出作品涵蓋陶瓷、金工、織品等多種工藝形式,亦可從作品中看見工藝家的卓越技藝與數位時代的創新應用,體現當代設計美學與生活方式的融合,呈現城市豐富多彩的工藝樣貌。

台北當代工藝設計分館作為文化多元性的媒介,為工藝創作提供了廣闊的舞台,陳殿禮主任指出,這次的展出不僅包含台灣工藝的傳統與精髓,也將現代科技與創新元素融入其中,展現工藝在未來發展的可能性。工藝不僅僅是技藝的延續,更是文化的承載與創新的發展,期待參觀者感受到工藝如何在時代變遷中煥發出新的生命力。

▲「跨域」展區展出在地徵件作品,多為融入新思維,並與其他藝術形式打破界限的創作(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

大家感到特別新穎的是,展場設置科技體驗互動和AI工藝占卜區。透過先進的生成式AI技術,增添展覽的豐富與互動性,民眾可直接獲得專屬自我的工藝風格建議。展場中,也特別設置VR典藏科技應用區,可透過頭戴式VR設備直接進入典藏庫及工藝家工坊、深入其境,感受工藝大師的創作歷程,並理解工藝家為工藝文化永續傳承所付出的心力。展覽活動詳情歡迎上網查詢,網址為:https://expo.ntcri.gov.tw/


培育MT型人才 讓工藝活起來

(台北內科週報第644期/2024年8月19日-2024年8月25日)

【逐夢築夢】青年是國家棟樑、未來的希望,最大的優勢在於「心中有夢」,尤其對於投入工藝產業的青年來說,他們的夢想實現還可以帶給社會很多福祉。而走在實現夢想的路上,無可否認的是,必須先培育成才!

為培育更多新生代工藝人才與完善工藝人才培育支持系統,台灣工藝研究發展中心持續舉辦「台灣工藝學院大專暑期人才培育營」,今年於8月16日舉行成果發表與結訓典禮,呈現青年的育成結果,他們的成果展自即日起至9月20日止於地方工藝館展出;共有43位來自各地的大學生參加此次的培育營。

▲陶瓷研習班學員說明3D列印技術結合音響概念設計,創作出獨一無二的工藝音響作品(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

主辦單位表示,這次培育營共開設4個班級,包含:漆藝研發實驗室辦理「漆藝上身1_3D飾物創作營」;木藝研發實驗室辦理「木質工藝結合數位製造技術應用培育課程」;金屬研發實驗室辦理「之間‧錫與花瓶的對話」;陶藝研發實驗室辦理「複合陶瓷音響結合3D列印設計課程」等。

雖然不同的培育重心,但都以設計創意概念結合時事議題為出發,融合工藝技藝,激發學子的創意思維,轉化為獨具風格的潮工藝作品,這些作品展現了學員們在研習過程中所積累的豐富技術與創新能力。

▲陳殿禮主任勉勵學員、在培訓營中所學習到的工藝技術與創意思維,以及堅持、頂真與追求極致的工藝精神,都能應用在未來的學習與工作之中(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝中心陳殿禮主任指出,優良工藝精神要傳承,做法與時俱進要能創新。工藝中心致力於推動工藝技術的傳承與創新,透過此次培育營,讓學子不僅瞭解工藝技術的重要,更藉由科技發展趨勢與數位應用學習,激發對工藝的投入並驅動創新能量。

陳殿禮主任表示,期待透過這次成果展,讓更多人瞭解工藝技術的魅力與無限可能,更透過思考從I型垂直軸的人才培育強調技術性工法,並整合為實驗室的概念,進一步培育水平軸具備跨域能力的T型人才,最後形成將I型與T型聚合而成的MT型工藝領導人才,期許學員在培訓營中所學習到的工藝技術與創意思維,以及堅持、頂真與追求極致的工藝精神,都能應用在未來的學習與工作之中。

▲木藝研發實驗室舉辦「木質工藝結合數位製造技術應用培育課程」,成果甚佳(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

在成果發表的當天,除安排學員進行現場作品解說,還有講師與學員的心得分享,讓與會者更深入認識每件作品背後的創作理念與工藝技術,工藝中心也特別安排茶席展演,精心挑選部分學員作品融入茶席佈置與展示中,以更具體的方式展示工藝品在日常生活中的應用與美學價值。

這場成果發展會,只不過是開個頭,今後,無論透過精緻工藝打造的器具,還是與茶藝、花藝相結合的工藝創作,都將彰顯「用即是美」的活工藝精神,期待這場茶席展演不僅能讓與會者領略工藝作品的多樣性與創新力,也能讓大家在品茗間感受到生活中隨處可見的美感,實踐「活工藝.工藝活」的理念。


繼往開來 工藝中心再啟新境界

(台北內科週報第633期/2024年6月3日-2024年6月9日)

【產學政研連線】杜甫感懷他的遭遇,曾有「人生七十古來稀」的詩句,但對1個重要的文化機構而言,70年後,正是要大展宏圖之年,尤其適時的由來自於學界、肯做事的陳殿禮教授接棒,承繼前輩的風範,繼往開來,更是前程看好!

台灣工藝研究發展中心,為文化部所屬,卻與產業息息相關,在今日各國莫不以工藝彰顯人文精神之際,欣逢成立70週年,為迎接與慶祝台灣工藝劃時代的里程碑,自6月5日起至6月10日籌辦首屆「六五工藝節」,展開為期6天的系列活動,包含工藝大師—獻藝傳心、工藝行旅、工藝辦桌、電影欣賞、工藝市集、工藝展覽等;無疑的,其為1場融合傳統工藝與現代創意的盛會,除展示工藝界多彩文化底蘊,更是宣揚台灣工藝精神,及展現工藝傳承與創新的重要時刻,期許再啟新工藝文化的契機,已是昭然若現!

陳殿禮主任自去年9月20日接任後,即已和工藝中心團隊揭露「活工藝.工藝活」,期望國人落實生活中使用與運用工藝,並激發工藝的新生命,讓工藝價值與精神真正深入人心。

▲(左起)南投縣文化局林榮森局長、工藝中心陳殿禮主任、捐贈顏水龍作品熱帶魚電光牌衛浴公司代表及台灣工藝聯盟陳啟村總會長共同為顏水龍馬賽克作品熱帶魚揭幕(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

事實上,工藝中心起源於1954年,係有「台灣工藝之父」美譽的顏水龍老前輩創立的「南投縣工藝研究班」,70年來,致力於培育台灣工藝技藝人才與推動落實工藝生活美學,不只培育多位國寶級工藝大師,亦積極推動台灣工藝文化產業發展,而不遺餘力。

6月5日,實深具意義!正是顏水龍創辦人的生日,也是聯合國訂定的「世界環境日」,以這天為「六五工藝節」,既能表達後人對他的感念之情,更彰顯永續發展為新工藝文化的不二職志。

今年「六五工藝節」於6月5日揭開序幕,當天特別邀請與會來賓穿戴或攜帶工藝品出席,除響應與實踐生活工藝美學,也同時向工藝中心獻上祝福。開幕儀式甚具傳承意義,由電光企業公司代表及工藝中心主任陳殿禮等貴賓共同為顏水龍創辦人的「熱帶魚」馬賽克壁畫揭幕,並宣示「六五工藝節」活動起跑。

▲六五工藝節由九天民俗表演團的壯麗鼓聲揭開序幕,展現震撼人心的氣勢(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

「熱帶魚」馬賽克壁畫,係顏創辦人於1973年(時年70歲)應電光牌衛浴設備公司之邀所創作,這也是他唯一以海洋為題材的馬賽克壁畫。《熱帶魚》在電光牌台北門市改建時因工程碎裂成多塊,李昭亭董事長感於文化資材保護的重要性,立刻出資請顏創辦人的門生負責修復工作,完成修復後,更將它捐予工藝中心保存迄今。

「2024-2025年工藝遶境展」,第1境「風起-南投」作為六五工藝節的重頭戲,已於6月5日同時開展,該展緣起顏創辦人1937年的全台火車環島工藝產業調查與1954年促成工藝中心成立之始,主軸以「大樹」串起工藝生態發展的脈絡,經由「風」的傳遞,將工藝種子散播到各地。

此次藉由工藝遶境,展開全國6個地區的跨域「巡」禮,期待如媽祖遶境般讓工藝典藏回返地方,發揮齊聚力量,重新發掘工藝與靈力連結。該展匯集顏水龍、歷屆國家工藝成就獎得主、南投在地人間國寶及技術保存者等人匠心獨具的作品,並推出工藝占卜、VR科技體驗、永續工藝、隨行旅物.SHOP等特別企劃,即日起至8月4日於工藝文化館1樓至2樓展出。

總之,工藝中心誠摯邀請您參與「六五工藝節」系列活動,感受台灣工藝的無限魅力,歡迎大家共度歡慶這個美好時刻!更多活動訊息請至台灣工藝研究發展中心官網(https://www.ntcri.gov.tw/)或其臉書查詢。


坐不累椅 帶出創藝島發展動力

(台北內科週報第631期/2024年5月20日-2024年5月26日)

【本報銀青共享人物專訪】創藝島,是很特別的木藝機構,係已逝蔣茂煌老師所創立,後由梅門弟子賴秉銳師兄奉師命接手,繼續發揚光大,產品雖不是很多,但各具獨特思維與展現實用價值。

賴秉銳說:「剛接手經營時,我的第1個功課就是要籌措每個月照顧蔣師母的生活費與廠房租金,雖然蔣老師給了我們很多有形無形的資產,包含機器設備、材料、設計的作品及結識的緣分等等,但因為自己22歲就進了道場,當初接手時對工藝真的是一竅不通,空有資源卻不知如何運用,於是請教李鳳山師父該怎麼辦?師父先告訴我要鞏固精神,他說:創藝島的目的就是要發揚百工百藝的精神,裏頭有4大支柱:創作、展覽、教學及銷售,我們要用銷售持續推動前面3個部分。」

▲賴秉銳師兄很感謝李鳳山師父(右),對創藝島發展方向的提點(照片係創藝島顧問公司提供)。

掌握住經營理念,賴秉銳心無罣礙,可是問題是要賣甚麼?又賣給誰呢?他說:「創藝島製作的第1件產品、就是坐不累椅,它是蔣茂煌老師所創作,讓人坐在上面自然中正放鬆,設計時煞費苦心,試了許許多多不同的材質、作法、尺寸,而且版本很多,但最厲害的是老師找到了1個貼切的弧度,讓人一坐上去就因脊椎被托正,而非常舒服。這恰好能運用在李鳳山師父帶領梅門推動的平甩功上」。

平甩是1招簡單有效的導引術,賴秉銳指出,「當我們遇上許多無法久站,甚至脊椎有問題的人,結合『坐不累椅』真是太好了!換言之,上乘的功法配合適宜的道具,練起功夫來事半功倍,這真是絕妙的組合!何況全榫接的結構,更讓椅子經久耐用,又因蔣老師的設計兼具美感,完完全全符合工藝的精神,從發心、材料、做工到美感都能到位,直至今日都是常銷型的作品」。

▲坐不累椅,直至今日都是創藝島常銷型的產品(照片係創藝島顧問公司提供)。

常銷型的產品,雖可以細水長流,嘉惠愛用者,但畢竟銷售是支撐創藝島經營的創作、展覽、教學3大部分,這張「坐不累椅」要賣給誰呢?表示,「這個真的要感謝我們李鳳山師父,他創立梅門,用團體的力量推動4大綱宗:教養生、傳文化、辦教育、推休閒。梅門的師兄師姐在師父的教誨下,齊心協力地做公益,所以一開始坐不累椅都是師兄師姐請購,大家給予我們最真實的回饋,然後,根據回饋我們持續改良,口碑相傳,就一步一步地推廣出去了。因為坐不累椅的常銷,我們支持了當時老師讀大學的的女兒讀至畢業,也讓創藝島的經營得以持續」。


領略社區工藝的美 生活變好

(台北內科週報第605期/2023年11月20日-2023年11月26日)

【產學政研連線】工藝,陪伴社區居民生活的日常,共同形成在地的回憶與故事,帶給生命美好的感受,如何引領社區工藝團體,將他們投入藝術創造的心血與精神,傳達給在地的街坊鄰居,正是台灣工藝研究發展中心與農業部農村發展及水土保持署11月17日攜手主辦「好,生活—社區工藝博覽會」的目的,而來自全台各地67個社區工藝團體代表更是共襄盛舉,展示在地特色工藝品相互交流與觀摩。

▲嘉義縣茶文化協會帶來在地茶染工藝品(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝中心陳殿禮主任表示,工藝中心與農村水保署共同扶植和輔導,作為全台灣工藝社區重要的陪伴者,該計畫至今已累積超過186個工藝社區,著力於人才培力、產品開發、品牌拓展等面向,透過輔導提升在地工藝技術,導入設計專業的協力,為社區開發具在地性的工藝產品,並積極帶領社區工藝品牌開拓國內、國際市場,促進文化經濟效益,藉此吸引更多青年回流返鄉,聚集為地方創生的力量,兼顧文化性、經濟性及社會性的價值實踐。

舉辦「好,生活」活動的目的,不言可喻,在傳達社區工藝如何融入生活,使其變得更美好,其中逗號代表在忙碌和快節奏的生活中,透過放慢腳步和偶爾停頓,將能更深入地品味生活。

▲花蓮縣原住民新部落發展協會的表演,展現飛耀山林歡聚太魯閣情景(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

當天,各工藝社區透過展示台灣各地的特色工藝,多元發展地方工藝價值,包含特色行旅、學校扎根、長照陪伴、設計文創、研發自造、時尚生活及民俗信仰等元素,相互交流、融合與循環,透過工藝的精神與美感提升,形塑在地的生活特色與核心文化,每個社區都是具有特色的生活博物館。

透過社區工藝博覽會的啟動,並借鏡日本三島町工人祭成功經驗,連結全國各地方特色工藝社區聚集,藉由工藝品展示、技術交流、工藝體驗、標竿社區導覽與動態表演等互相觀摩學習,提供交流推展與活動曝光之機會,期許未來鏈結台灣各地持續推動地方工藝並深入各社區,共同帶動更多社區在地產業之發展。

▲花蓮縣噶瑪蘭族發展協會的攤位,展現香蕉絲特色工藝品(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。