茶與生活對話 突顯工遊於藝

(台北內科週報第696期/2025年8月25日-2025年8月31日)

【本報銀青共享特稿】傳承,對今日台灣工藝發展是無比的重要。在傳承上,台灣工藝研究發展中心自1954年成立以來,積極推動工藝教育與人才培育,融合傳統技藝與當代設計思維,培育台灣工藝的未來力量,付出很大的心力。今年暑假,工藝中心攜手4所大專院校,辦理「2025台灣工藝學院、工藝游於藝-暑期人才培訓營」,邀集71位來自各地的青年學員,展開為期7週的跨領域、跨材質的工藝學習與創作之旅,並以「工藝游於藝—茶‧觀世界」為題,從青年視角出發,開啟茶與生活的當代對話。

▲「工藝游於藝—茶‧觀世界」展覽,呈現新生代對茶生活的多元詮釋(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝中心陳殿禮主任表示,新世代工藝創作者跳脫既有框架,從不同視角觀察、感受及連結茶與生活,提出獨到觀察與回應,呼應工藝中心倡議的「漫活SLOHAS-是樂活事」理念,融合緩慢思維與樂活態度,並以「工藝是漫波快樂.生活事」為精神,為茶文化注入新語言與新體驗。

陳殿禮主任指出,全展以「視角」為創作起點,鼓勵學員透過觀察與設計思維,開啟物我之間全新的對話關係;策展團隊以茶作為主題,串連器物創作、影像敘事與裝置藝術,讓「茶」不再只是飲品或名詞,而是1種觀看世界、激發創意、情感連結的行動。

▲工藝中心陳殿禮主任指出,新世代工藝創作者以多元視角詮釋茶文化,賦予生活更多美學視野與創意語彙(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

這次的培訓營共規劃6個班級,涵蓋多元材質與創作領域,以漆藝研發實驗室,開設「茶寵TeaPets-漆藝公仔創作營」,將茶文化意象延伸至漆藝公仔的趣味創作;纖維研發實驗室推出「工藝漫活-染境:茶的空間敘事」,以染織工藝描繪茶的場域氛圍;金工研發實驗室以「化物-身體與首飾間動態對話/顯微電焊機應用多媒材當代首飾實驗創作」為題,探索金屬與身體語言的互動關係;木藝研發實驗室辦理「沐竹-當代木竹工藝結合食器的設計與製作」,結合木竹材質與餐具設計;陶藝研發實驗室推出「薰陶盼漫-陶瓷3D列印複合香氛加濕器」則將科技製程融入陶藝應用;竹藝研發實驗室則以「編藝相生-竹、藤與纖維的跨媒材創作」,探索材質之間的交融與延展。培訓課程結束後,特別邀請策展人何忠堂策劃展覽,匯聚學員作品與創作能量,帶領觀者走入一場以茶為媒的文化旅程。

該展覽提出1個開放式的提問:「茶生活,是什麼樣的感知狀態?」透過「以器引茶」的策展手法,作品梳理人與物、感官與記憶之間的關係,將茶器視為回應生活脈動的文化語言,而非僅具功能性的物件。觀者在互動中,將被引導開啟想像與感官體驗,讓茶成為情感的載體與文化觸媒,也將促使觀者重新思考—當茶遇上想像,器物訴說故事,茶的未來會是什麼模樣?


李遠敲響工藝季 展出五大主題

(台北內科週報第683期/2025年5月26日-2025年6月1日)

【本報銀青共享特稿】工藝,蓄積的文化量能,是其他產業無法相與比較的,它和庶民生活息息相關,影響力更是滲透心靈之中,尤其素為文化部李遠部長所重視。

「2025台灣工藝季」系列活動,即將於6月1日至8月31日盛大登場,由工藝中心精心策劃的5大主題展區,串聯北、中、南、東及離島各地合作單位,總計38個展區共同參與,展現台灣工藝創新與傳統共融的核心精神,活動內容多元,涵蓋展覽、活動、市集、行旅及國際交流等5大面向,聚焦跨域合作、創意發展與深化文化交流,期盼帶給民眾耳目一新、豐富多元的工藝新體驗。

▲文化部李遠部長致詞時說,「工藝能夠幫助我們重新喚起生活熱情、思考生活,遺忘的速度慢一點,就能看到美麗的風景。」(照片係文化部提供)。

李遠部長致詞時表示,「今年不僅是工藝季,更是台灣工藝年,而台灣必將成為1個工藝島」;他更指出,這次的工藝季logo設計既像是水又像是路,也像是台灣的「台」字,色彩又可隨著「台」字色彩變動,充分顯現出工藝設計最大的優勢。

事實上,在李部長的心目中,工藝是台灣最重要的1個技藝,尤其工藝中心近年辦理工藝節、工藝遶境、工藝季等相當多的活動,在夏天辦理的工藝季,像是燃燒起的台灣工藝魂、匠人魂,接連著後續的各項工藝活動,讓今年不僅是工藝季,更是工藝年,而從中彰投工藝廊帶出發的工藝中心,串聯遍佈全台灣各地的工藝據點,勢必讓台灣成為1個工藝島。

▲在〈工藝「漫活SLOHAS」2025台灣工藝季啟動記者會〉後,參與台灣工藝季活動的單位合影留念(照片係文化部提供)。

在〈工藝「漫活SLOHAS」2025台灣工藝季啟動記者會〉中,李部長也分享了他與父親的故事,從小生活在業餘藝術家父親營造的工藝世界裡,在貧窮的生活中,父親以巧妙的工藝之手,幫他做了各式的動物燈籠。他也記得,運動會時父親會在他的高蹺上雕上漂亮的花紋,「雖然家裡很窮、童年很灰暗,但工藝使得自己覺得從貧窮變成富裕,也照亮了他灰暗的童年」。而父親過世後留下的許多雕刻拐杖,他1根根送給登山的朋友,將父親總是將東西分享給喜歡的人這樣的感情繼續傳遞。

年過70的李遠說,「工藝可以使我們傳遞感情、勞動、生活」,所謂的人生70才開始,工藝中心71周年,70+1的這個「1」就是工藝生活裡我們常常遺忘的最美好東西,「工藝能夠幫助我們重新喚起生活熱情、思考生活,遺忘的速度慢一點,就能看到美麗的風景」。


物有所適特展 呈現生活儀式感

(台北內科週報第670期/2025年2月24日-2025年3月2日)

【產學政研連線】工藝常取材於自然,從草、木、皮到土、金、石,每種材質都有獨特的文化語境與歷史背景,這次由台灣工藝研究發展中心主辦的「物有所適—生活儀式感特展」,係透過有別於傳統的展覽陳列方式,打造宛如樣品屋的沉浸式生活空間,將工藝品與實際生活場景結合,讓觀者親身感受與體驗無距離的真實美感工藝,並學習如何在現代生活中融入工藝風格。

此次展場選用3個日常生活核心場域,即「客廳」、「餐廳」及「個人空間」,透過人們的日常視角與精選工藝品,體現當代生活美學風格,在空間中激發人們對「質感生活」的深度思考,並搭配4種不同生活風格,包括「自然奢野(Glamping Living)」、「當代洗鍊(Contemporary Living)」、「沉靜樸實(Tranquil Living)」與及「喧動馥郁(Vibrant Living)」等面向,詮釋工藝的多元特性,展現工藝融入生活之美。

▲這次選用3個日常生活核心場域,即「客廳」、「餐廳」及「個人空間」,透過人們的日常視角與精選工藝品,體現當代生活美學風格(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

「物有所適—生活儀式感特展」,即日起於該中心工藝文化館2至3樓展出,展覽以「生活儀式感」為題,隨著人們對於當代生活質感的追求提升,工藝不再只是功能性的器物,透過實際的五感體驗,成為兼具實用與美感的生活好物,盼帶領觀者重新思考工藝如何融入當代生活,探索當代生活的風格美學,成為日常生活中的儀式感,讓更多人理解並欣賞工藝之美。

工藝中心陳殿禮主任表示,工藝不只是技藝的展現,更是蘊含生活智慧與文化歷史的載體,透過探討「福爾摩沙美學」(Formosa Style)展現在地美學如何融合多元文化,形塑出獨特的生活語彙,結合工藝的創新設計概念,讓工藝成為生活空間中不可或缺的一部分。而本展作為今年工藝中心工藝「漫活SLOHAS」系列活動之一,強調「慢活SLOW」與「樂活LOHAS」為自身的生活態度,SLOHAS並融合簡單(Simple)、生活型態(Lifestyle)、原創性(Original)、健康(Health)、美學(Aesthetics)及永續發展(Sustainability)等關鍵字,提倡工藝的親近與融入生活日常的精神,喚起人們重新思考生活方式,在日常細節中找到屬於自我的生活儀式感與美學風格。

▲請大家放慢步調進入展場,感受工藝與生活的深度對話(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝文化館1樓展區為「日日工藝—台灣工藝品牌概念店」,呈現工藝的創意與質感日常,也展出歷年「台灣綠工藝Taiwan Green Craft」計畫徵選作品,強調工藝從本質出發,工藝應貼近生活所需,在生活中發現器用之美,喚醒大眾體會工藝的美好存在,以食/衣/住/行/樂等生活面向並搭配相關主題,展現工藝如何融入生活、增添生活情趣,及成為提升質感的獨特存在。


探訪日本橋百年老舖 請把握機會

(台北內科週報第669期/2025年2月17日-2025年2月23日)

【產學政研連線】任何1家企業若能在激烈競爭的商場上,歷經百年以上長青不衰,那就值得花工夫去學習了,何況有識途老馬帶路,更是機會難得!尤其日本百年老舖,素為國內企業家所重,但苦無沒有人引薦是無法能窺其堂奧的。近日,為協助台灣企業深入學習百年品牌的經營智慧,掌握企業傳承與創新之道,商研院(CDRI)特別策劃「2025年日本橋老舖傳承奧祕考察團」,帶領企業家親自走訪日本橋地區的知名百年企業,探索他們如何在時代變遷中穩健發展,成功將品牌精神與價值傳承新世代。

此次考察團規劃了豐富且深入的企業參訪行程,帶領參與者親身造訪多家擁有數百年歷史的知名企業,包括創立於1834年的「千疋屋」,這是日本第1家高級水果專賣店,以嚴格的品質標準與精緻的產品聞名,成功塑造了「水果精品」的品牌形象。

此外,創立於1818年的「榮太樓總本舖」,以傳統日式甜點聞名,不僅秉持百年來的職人精神,更透過創新口味吸引年輕消費者,展現老舖如何透過創新與時俱進。而擁有320年歷史的「NINBEN」,則是日本鰹魚高湯市場的領導品牌,透過結合現代飲食趨勢,推出即溶高湯與創新料理產品,使傳統美味更貼近現代生活。再加上,創立於1849年的「山本海苔」,以極致講究的品質與細膩的製作工藝聞名,該品牌不僅成功保持傳統工藝的精髓,更不斷開發符合現代消費者需求的創新產品。

▲商研院籌畫「2025年日本橋老舖傳承奧祕考察團」,協助台灣企業深入學習百年品牌的經營智慧;圖係2023年商研院許添財董事長(右6)與王建彬院長率團赴日參訪(照片係商業發展研究院提供)。

除了食品產業之外,此次行程也安排參訪歷史悠久的文化品牌,如創業於1653年的「小津和紙」,這家和紙專賣店不只傳承日本傳統造紙技術,並積極拓展現代應用之道,成功將和紙文化推向國際市場。此外,考察團還將走訪日本最大的綜合不動產開發企業之「三井不動產」,以瞭解其如何透過「日本橋再生計畫」,以結合百年傳統與現代商業模式,成功打造新型態的城市發展典範。

商研院王建彬院長表示,此次「日本橋老舖傳承奧祕考察團」包括以下5大特點:1.企業傳承的理念與策略;2.應對危機與穩定發展的能力;3.企業接班與溝通問題的解決;4.策略轉折與創新模式;5.產品創新與市場需求的匹配。

令人期待的「2025年日本橋老舖傳承奧祕考察團」,將於4月21日至25日舉行,為期5天4夜,特別邀請企業董事長、總經理、接班人及高階管理層參加,名額有限,如欲報名或瞭解更多詳情,請至網址:https://reurl.cc/aZjeV9,或電洽:0910-663570王先生。


工藝遶境到台南 展出風格獨具

(台北內科週報第669期/2025年2月17日-2025年2月23日)

【本報銀青共享特稿】頗具創意的「工藝遶境」,係台灣工藝研究發展中心主辦,自去年6月5日的「六五工藝節」在南投啟動後,依序已前往台北、彰化、台東等地,預定以1年的時間,將傳統與創新的工藝精神帶入不同城市,並展現各地工藝文化的多元面貌。過完農曆春節後,工藝遶境的列車到第5境文化古城—台南,以「風格」為展覽主題,即日起至3月23日於台南生活美學館盛大展出。

▲台南因其深厚的歷史底蘊,孕育極具特色的傳統工藝,從昔日為求平安順遂而興修廟宇,即發展出完整且深厚的工藝能量(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝中心陳殿禮主任指出,府城台南因其深厚的歷史底蘊,孕育極具特色的傳統工藝,從昔日商賈仕紳與百姓為求平安順遂而興修廟宇,發展出完整且深厚的工藝能量,在人文與美學底蘊薰陶下,台南工藝獨具風格,成為府城的文化名片。

陳殿禮主任表示,台南廟宇與傳統建築中蘊藏的工藝,長期映照出這座城市的民間信仰與藝術精神,從粧佛、神明帽、神明衣,到華麗的彩繪、刺繡、剪粘、大小木作及鑿花等精湛技藝,皆為匠人在虔敬的信仰中精雕細琢、淬鍊而成,不僅展現無與倫比的細膩與壯麗,也成為台南文化與神性的象徵。這些傳統工藝不僅存在於宗教領域,更影響日常生活工藝,甚至昇華為具藝術鑑賞價值的創作,台南工藝無論在宗教或日常生活中,都扎根於這座城市的文化脈絡,成為具代表性的台灣文化瑰寶。

▲工藝遶境的列車到第5境文化古城—台南,以「風格」為展覽主題;圖係珍貴典藏品與工藝大師精湛作品之1的展出(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

這次展覽也展出工藝中心珍貴典藏品與工藝大師的精湛作品,包含多位國家工藝成就獎與人間國寶得主,如蘇世雄、陳啟村、葉經義、林洸沂及粧佛工藝林貞鐃等大師作品,完整呈現傳統工藝的技藝與脈絡;同時,邀請新世代工藝創作者,以當代設計語彙詮釋傳統工藝,展現工藝技法與現代美學的交融,探索創新工藝的無限可能,展場並以傳統及創新的策展方式,展現歷史、文化與創意的激盪交會,讓觀者感受臺南工藝的傳承與變革,開啟傳統技藝與現代設計的對話。

展覽期間亦規劃「街角工藝」活動,帶領觀眾深入認識在地工藝店家,推廣工藝融入日常生活的理念。此外,備受喜愛的「誠實君」阿尼斯特隨工藝遶境同行,自彰化、台東來到台南一起出任務。展覽期間凡至任1街角工藝店家消費或購買台灣綠工藝入選作品滿500元,上網登錄消費憑證,即有機會獲得「誠實君」限量贈品,誠摯邀請工藝師、藝術創作者及社會大眾共同參與,一起見證這座具有獨特風格的城市美學及其工藝文化的璀璨輝煌,更多活動詳情請上官網查詢:https://expo.ntcri.gov.tw/


重視人才培育 大家來看成果展

(台北內科週報第666期/2025年1月20日-2025年2月2日)

【產學政研連線】人才培育是百工百業發展的骨幹,為重中之重,同時,「十年樹木,百年樹人」,培育人才並不是一朝一夕就可以成功的,看到台灣工藝研究發展中心2024年「台灣工藝學院專業人才培育展出課程成果展」,即日起至2月9日於工藝中心地方工藝館展出,令人感到欣慰!

這次專業人才培育課程,共開辦2項工藝技藝班,包含「電腦刺繡應用於包袋設計課程」與「竹藝專業人才培育班課程」,係邀請台南藝術大學陸佳暉老師與竹編工藝家徐暋盛老師、進行為期2個月的授課課程,共計培育21位學員,發表21組93件作品。

▲電繡班學員以自身的經驗作為發想,進行1系列外出隨身包袋的設計;圖係參觀的情景(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝中心陳殿禮主任指出,工藝中心致力於推動工藝技術的傳承與創新,並積極建構專業工藝人才育成基地,參與此次專業人才培育課程的學員對工藝技藝各有專攻,如藝術創作、設計師或為纖維編織興趣者等,其中也有投入業界從事產業生產的專業人士,透過工藝中心提供的專業課程學習技能與知識,重新檢視自我並強化創作能量、提昇專業技能或進入工藝跨領域創作之域。

▲陳殿禮主任(第2排中)頒發結訓證書給21位學員,並與大家合照(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

主辦單位表示,此次成果展中的作品多元精緻且豐富,包含透過數位電繡機的操作,重新認識刺繡藝術,結合布工打版應用在生活設計的可能性,讓學員從自身的經驗發想,進行1系列外出隨身包袋的設計,提升個人對布工設計創作的實踐能力,可從中理解學員如何從生活與旅行所吸取靈感轉化為作品上的圖案。每件作品承載的故事與回憶,也都將會成為未來創作的養分。其次,竹是製作生活器物重要的素材,亦是生活的1部分,而透過研習課程,由竹材的認識、基礎工法、編成及組合等各項知識或技藝角度切入,深化詮釋生活器物與竹材之應用、探索竹工藝專業技藝並將工藝永續理念融入多元創作,製作出兼具實用及美觀的現代風格竹工藝品,推動生活工藝產業。展出地點:台灣工藝研究發展中心地方工藝館1樓;展出日期:即日起至2月9日;展出時間/9時至17時(週1休館,國定假日除外)。


心漫活才快活 新春歡迎來同樂

(台北內科週報第666期/2025年1月20日-2025年2月2日)

【本報銀青共享特稿】過個快樂的春節,是即將可以實現的願望,尤其台灣工藝研究發展中心,每年都用心規劃,希望與民同樂,今年當然也不例外,已準備好了,將推出「新春逗藝-2025工藝漫活.盈滿年」系列活動,邀請大家一起把心放慢,暫別快速的步調,透過五感擁抱工藝,享受美好生活。

工藝中心陳殿禮主任指出,去年為工藝中心70週年,今年將接續70加1概念,以倡議工藝「漫活SLOHAS」為年度主題,強調「慢活SLOW」與「樂活LOHAS」為自身的生活態度,以單純緩慢的方式親近工藝、融入生活日常,讓台灣工藝精神漫延出去,並將其所蘊含的療育力量與幸福感傳遞給更多人。

今年工藝中心的新春活動,將由工藝小生物帶領,邀民眾一起打開五感漫步園區小角落,進入展館探索,感受材料的質感、聆聽手作的韻律、欣賞工藝的紋理,或是嗅到偶然傳來自然的氣味,工藝將帶您遠離都市喧囂,回歸簡單純粹的快樂,在新春年節期間留下屬於自己的暖心印記。

▲工藝中心春節活動從大年初2至大年初5,活動內容精彩而豐富;圖為其中之1(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

包含「工藝體驗」、「工藝展覽」、「春日工藝手作市」、「暖蛇逗表演」、「春日大地體驗」及「工藝故事屋」等6大主題的工藝中心春節系列活動,其內容分述如下:

一、「工藝體驗」為展現工藝的多元樣貌,在工藝師的指導下,可以製作屬於自己的作品,與工藝直接對話,感受工藝魅力。

二、「工藝展覽」則展出多項工藝文化主題特展,包含「《造物星圖》台灣工藝青年特展」、「龍龍好!共融玩聚列車特展」及「台灣工藝百年進行式」等,拓展豐富工藝視野。

三、適合闔家大小參與的「春日大地體驗」,則有大地彩繪塗鴉、搓湯圓、版印年畫及稻草迷宮、小生物躲貓貓—工藝聲音探險等多項精彩活動及闖關集點,等你來挑戰!

▲適合闔家大小參與的「春日大地體驗」,則有稻草迷宮等多項精彩活動與闖關集點等你來挑戰(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

四、「暖蛇逗表演」邀請財神爺跳加官賀新年、行動雜耍、樂團及吉他彈唱等演出,讓返鄉遊子在輕鬆愉悅氛圍中,感受新春的熱鬧與祝福。

五、「春日工藝手作市」則募集適合春日時節展出的文創工藝品牌,分享彼此故事、交換靈感及提升彼此能量;期盼在新的一年,我們一起擁抱慢活的質樸與樂活的和諧,感受工藝文化的生命力,享受當下每1時刻的美好。

六、「工藝故事屋」也歡迎大家來參與。

新春期間,工藝中心歡迎闔家大小來走春,年初2至初5期間台灣工藝文化園區、台北當代工藝設計分館、苗栗工藝產業研發分館,統統不打烊!相關活動資訊及報名方式請至工藝中心官網或官方臉書查詢;工藝中心官網最新活動查詢(http://www.ntcri.gov.tw)。


工藝希望在青年 23位聯合展出

(台北內科週報第665期/2025年1月13日-2025年1月19日)

【本報銀青共享特稿】即使在超高齡的今天,青年仍然是國家的棟樑,尤其是在創造力方面,當代工藝青年如同繁星,以各自的熱情與技藝,在浩瀚的工藝宇宙中開拓出屬於自己的軌跡。

當前,台灣工藝青年特展《造物星圖:工藝青年朝向自我實現的職人軌道》展覽,涵蓋6大主題區、23位工藝青年、53件作品,完整呈現台灣工藝青年的創作樣貌,並透過職人故事展現時代精神,勾勒出當代工藝的群星圖景,而該展將作為台灣工藝研究發展中心策辦的「2025台灣工藝季」的首檔特展,即日起已於工藝中心工藝設計館展出。

▲台灣工藝青年特展《造物星圖》以6大展區呈現,透過策展題與自選題的雙重方向,重現工藝家的樣態(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

工藝中心陳殿禮主任表示,這是工藝中心邁向70週年後的重要延續,以工藝「漫活SLOHAS」理念為核心,為工藝注入智慧、美學及永續的生活價值,期盼工藝融入生活,成為文化與創新的契機。而展覽聚焦青年工藝創作者的多元實踐,展現他們在技藝與思想上的探索之路,並彰顯青年作為未來工藝發展關鍵力量的重要性。同時,面對工藝人才青黃不接的挑戰,工藝中心致力於透過展覽、競賽及駐村計畫等多元途徑,支持青年工藝創作者,搭建舞臺讓他們的創意與技藝廣為人知,也期盼更多人參與工藝未來的建構,共同描繪當代工藝的燦爛星圖。

方敘潔策展人指出,此次展覽關注的不僅是工藝技藝的傳承,更在於探討當代創作者如何以技藝為媒介,將工藝從「造物」延伸為自我表達與社會回應的工具。工藝青年在科技進步與社會變遷中,透過創作探索內外平衡,重新定義工藝於現代生活中的角色。他們以個人特質融入創作,與文化對話,展現工藝的多元可能性。

▲台灣工藝研究發展中心陳殿禮主任(右4)與方敘潔策展人(右5),期盼參觀者能共同見證工藝青年:如何透過創作點亮屬於自己的星軌(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

此次展覽係以工藝青年為核心,描繪1幅屬於當代的工藝宇宙,更展現工藝從傳承到創新的動態發展。工藝中心長期致力於工藝的推廣與傳承,藉由長世代「心工藝」奠基、中世代「新工藝」建構,最終由青世代照亮「星工藝」的未來。展為回應這1願景,挖掘作品背後的文化意涵與創作者的群像,以「星圖」為隱喻,呈現每位參展的青年在工藝宇宙中的獨特軌跡。總之,宇宙的廣闊與星球分布的動態感,逐漸漫延,如同水面上擴散的漣漪,每個波紋都是1顆星球,緩緩向外延伸,將自身的能量與引力傳遞到更遙遠的空間。這些星球在擴散的過程中,彼此互相影響,形塑出宇宙的結構與秩序,彷彿1場永不停歇的共振交響曲。

整個展覽分為六6大主題區域,包括「日常造物照起工」、「開工就是要開市」、「光環自造者」、「人人有功練的多重邊界」、「放光照耀著的恆星」,以及「1座藍海星圖的誕生」,帶領觀眾探索工藝青年如何結合地域文化、創意科技與實驗精神,從日常素材出發,創作出與地方深度聯結的作品,並實現傳統技藝的創新突破。


山海聚與指尖四季 訴說著故事

(台北內科週報第662期/2024年12月23日-2024年12月29日)

【本報銀青共享特稿】工藝聚落由傳統工藝的淬鍊與當地的文化交融而來,亦是世代傳承記憶與工藝技藝發芽的土地,在其承載的文化價值、情感聯繫、匠人精神及自然和諧共生的智慧下,誕生屬於他們極具識別性的特色工藝,讓工藝聚落不僅是工藝生產的場所,亦是地方創生價值的展現。

日前,台灣工藝研究發展中心推出「山海聚」與「指尖四季」特展,其中,「山海聚」呈現了台灣工藝聚落生活文化圈裡耕耘累積的工藝技藝與獨特的人文生態,而「指尖四季」則帶領觀者走進施于婕工藝家的纏花藝術世界,感受纏花技藝與現代創意的完美融合。

▲台灣工藝研究發展中心推出「山海聚」與「指尖四季」特展,圖係參與開幕儀式貴賓合影留念(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

「山海聚」展出,主要以「113年度工藝聚落振興發展計畫」與「好好吃飯-2024陶藝人才培訓課程計畫」執行成果為主,它展覽主題以「海中有山、山中有海」,即山海聚合相生相應概念,分述《海嶼》、《山海》兩個子題,書寫來自7個工藝聚落的生命故事。

飽覽7個工藝聚落的生命故事,只見「玉里聚落」提出風土餐桌的工藝服務,運用在地玉石瓷土及野菜食蔬設計工藝風土佳餚,帶領觀者體驗花東縱谷間的風土文化;「大溪聚落」從早期林木家具產業脈絡發跡,在大溪木藝生態博物館的推動下,積極進行國際交流並舉辦大溪工藝週系列活動,與大溪共榮共好。此外,南迴公路上的「南迴聚落」,則以邊架舟串聯太麻里排灣族部落的木雕、琉璃珠與十字繡傳統原民工藝特色,探尋南島族群文化。而以青年工藝家為首的「澎湖聚落」,取材島嶼自然與海廢資源,辦理工坊、工藝青創市集及建置工藝地圖。「笨港聚落」係以北港朝天宮傳統宗廟工藝為主軸,共同創作藝閣車與花燈,重現工藝遶境場景。「安平聚落」則從在地劍獅文化出發,規劃設計遊程講座、劍獅藝品及微電影主題拍攝等,轉譯劍獅工藝文化。赫赫有名的「鶯歌陶瓷」為台灣著名的地域觀光特色,透過鶯歌陶藝人才培訓課程計畫,以飯桌食器為主題創作,走進鶯歌「陶瓷聚落」日常。

▲南迴公路上的南迴聚落,以邊架舟串聯太麻里排灣族部落的木雕、琉璃珠及十字繡傳統原民工藝特色,探尋南島族群文化(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

與「山海聚」同時展出的「指尖四季—施于婕的纏花行旅創作展」,呈現著她的工藝創作成果,從1995年即致力於金屬線工藝推廣、教學,更於2010年承人間國寶陳惠美老師啟蒙,接觸「春仔花」,愛上這項台灣早期用在婚嫁禮俗的纏花工藝。

施于婕初期以結合金屬飾品的時尚纏花複合媒材創作為主,又因久居苗栗客庄接觸客家纏花元素,積極展開田野調查,從閩、客族群的纏花工藝特色中,探討纏花的流傳與文化意涵。展覽中,將完整呈現她多年來田調資料、個人蒐藏的老物件等,讓觀者理解台、閩、客纏花形式與使用文化的差異,工藝創作部分則有複刻作品、傳統纏花,以及在纏花創意融入多元複合媒材等嶄新現代風格作品。

主辦單位表示,這難得一見的工藝特展,「山海聚」與「指尖四季—施于婕的纏花行旅創作展」,即日起於工藝中心苗栗工藝產業研發分館展出,至114年4月27日,歡迎對台灣工藝有興趣的民眾踴躍參觀。


台日工藝聚 展現工藝活精神

(台北內科週報第662期/2024年12月23日-2024年12月29日)

【ESG促進平台】不只倡議「活工藝.工藝活」理念,台灣工藝研究發展中心更是劍及履及的落實,日前舉辦「台日工藝聚-漫遊永續交流座談會」活動,讓台灣與日本的工藝人線上線下齊聚一堂,以分享11月於桃園市立大溪木藝生態博物館辦理的「台灣工藝聚—漫遊永續」成果亮點為主,聚焦社區工藝、工藝聚落、校園扎根及地方創生4大主軸,整合人文地產景之活力,探討社區工藝作品在國際舞臺上閃耀的豐碩成果、校園扎根培育基礎美學意識的重要性,及工藝聚落的發展議題等,同時也邀請日本福島縣三島町生活工藝館,分享地方創生的故鄉運動推動歷程,與日本仙台市產業振興事業團講述、日本東北地區以地域聚集推動地方工藝發展經驗。

工藝中心陳殿禮主任表示,日本三島町工人祭推行的工藝運動概念,是傳承先民的傳統製造技術、應用於現代生活中,並強調手作的過程,深化工藝家與工藝喜愛者彼此間的互動與傳遞感動,達到推廣生活工藝的目的,而「台灣工藝聚」的主旨亦是透過活動,凝聚全台校園、社區至聚落的力量,從工藝美學基礎教育養成開始,理解工藝重要性,並投入創作領域,以至帶動社區及聚落的地方工藝創生能量,及串聯點、線、面的思考,共同推動台灣工藝生態體系永續發展;同時,更以聚沙成塔的力量,讓台灣工藝精神漫延出去,並藉由不斷交流來引發正向的回饋循環。

▲工藝中心日前舉辦「台日工藝聚-漫遊永續交流座談會」活動,陳殿禮主任致詞情景(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

來自日本福島縣三島町生活工藝館五十嵐義展館長講述,故鄉運動是自1974年起展開,1986年設立生活工藝館,提倡時尚工藝與地方振興,並於隔年舉辦會津故鄉工人祭,從小型的手作市集,利用在地素材製成的籃子或包包,如山葡萄、Hiroro等植物,逐漸被稱為手工編織包包籃子的起源地,至今年辦理第38屆,吸引日本全國各地民眾2萬人次共襄盛舉;除工人祭活動外,也在三島町內及會津地區各村落、最美村莊聯盟等同步舉辦多項相關活動,成為日本在地成功推動地方創生的案例經驗。

高雄市寶來人文協會李婉玲執行長指出,自莫拉克災後重建再造開始,帶領陶藝家進入社區推動社區再造,從藝術陪伴到生活、生產、生態三生共構的模式展現社區特色的過程;她同時再分享多年前偕同工藝中心至日本參與第33屆三島町工人祭交流活動後,回鄉即發想與推動六龜好集市活動,以1年1期1會概念,集結工藝、美食、農產,推動鄉村生活、風土農食及生態行旅,開展區域經濟,具體展現六龜社區工藝永續與地方創生的發展成果。

▲圖係「台灣工藝聚—漫遊永續」的亮點成果展現(照片係台灣工藝研究發展中心提供)。

當天,參與交流的日本仙台市產業振興事業團,作為支援仙台市產業發展的半官方機構,面臨當前日本東北地區嚴峻人口減少與高齡化的挑戰,於是,他們致力於振興當地經濟活動、拓展企業經濟發展,並將SDGs理念納入經營中,兼顧社會責任和環境保護。

該事業團的玉置光好課長於會中進行案例分享,他表示,藉仙台市特有的玻璃器皿加上生產葡萄酒所剩餘的葡萄藤,結合精油公司創作高級擴香商品提高經濟價值,並且透過定期舉辦工藝競賽,轉譯日本傳統工藝語彙,徵選設計出如木芥子玩偶IP等相關商品、古著和服布料再製成現代風棒球夾克等蔚為風潮。