資源循環8+N　聲勢與動力大增

發表留言

（台北內科週報第646期／2024年9月2日-2024年9月8日）

【ESG促進平台】對國內的資源循環產業來說，8月30日是個大日子，聚集相關的8個產業聯盟，超過兩百家企業與部會代表，橫跨食品、塑膠、紡織、健康、營建、電子產品、無機資源、循環產業等不同領域，共同參與「公私協力、循環8+N」聯盟成立儀式。

當天，由環境部彭啟明部長、資源循環署賴瑩瑩署長及各聯盟代表共同見證，而且各聯盟代表分享成立聯盟的目的與任務，以及未來1年預期的成果，並與彭部長座談，探討聯盟的具體行動，期透過公私協力讓資源循環產業更有效的鏈結，預估資源循環產業產值至2030年可達3,700億元，可以達到綠色與數位雙軸轉型、環境永續的目標。

彭啟明部長表示，循環經濟是應對氣候變遷、達成淨零排放及實現永續發展的關鍵方式，依據氣候科技現狀報告，氣候科技基金對循環經濟的投資，僅次於氣候調適和交通運輸領域。他也特別強調，台灣綠色成長戰略的3大資金需求，包括「綠色成長基金」環境部將爭取百億綠色成長基金，投資於減碳與循環經濟的項目，助力企業發展；「保險業資金」方面，環境部已與金管會展開合作，引導保險業資金投入循環經濟；「創投資金」方面則與創投公會合作，吸引創投資金支持循環經濟與淨零產業。

▲彭啟明部長（左5）與首任環保署署長簡又新博士（左6），及賴瑩瑩署長（左7）、各聯盟代表共同見證「循環8+N聯盟」的成立（照片係環境部提供）。

上述3大資金來源，將成為產業發展的重要推動力，彭部長呼籲所有相關企業積極參與，與環境部攜手，擴大循環經濟的規模，創造新的產業價值。他更期盼資源循環聯盟從現有8個聯盟持續拉進「N」個成員，共同壯大資源循環體系做出經濟規模，也盼聯盟成員從民間角色支持「資源循環促進法」的修法，相信完成修法後更多的可能與想像，都將化成實際行動。

另方面，國際對塑膠污染的日益提升，聯合國推動全球性塑膠公約，解決塑膠從生產、消費到棄置的問題，更加強調資源循環的重要性。環境部負責淨零關鍵戰略中的資源循環零廢棄戰略，持續強化資源的有效循環利用來達到淨零目標，包括推動多元化的廢棄物處理方式、創建循環園區，並跨部會制定解決方案。此外，環境部也積極推動環保新文化運動，落實資源分類回收、減少使用塑膠袋及一次性餐具、多使用環保產品，促進永續消費，從產業至民生落實資源循環。

台灣永續能源研究基金會董事長，也是首任環保署署長簡又新博士，亦相當期待資源循環促進法早日完備，他更直言當年任內便是在「廢棄物清理法」修法後確認生產者責任、建構回收系統後，輔以「外星寶寶」等政策，推動全民教育讓台灣的資源回收行動有成，若壯大台灣資源循環產業，不僅將幫助全世界，也將使台灣站上世界舞台。

▲聚集相關的8個產業聯盟，共同參與「公私協力、循環8+N」聯盟成立儀式（照片係環境部提供）。

賴瑩瑩署長說，循環署成立後訂定「綠色設計源頭管理」、「能資源循環利用」及「廢棄物量能平衡及管理」3大循環策略，以及「暢通循環網絡」、「創新技術與制度」等兩大資源循環驅動支柱，並優先推動10 項關鍵項目，期達成零廢棄及淨零願景，以面對循環經濟的法律規範、產品成本、技術創新、行為模式、協調合作、產業轉型、國際環境等關鍵議題。

環境部成立滿周年，賴署長指出，已逐步由以往監督者的角色，轉型為整合者及推動者，而8+N資源循環聯盟成立目的，是希望透過公私協力及跨域合作，建構資源共享平台，提升產業間資源媒合效率，強化動靜脈產業間循環，形成經濟規模，暢通資源循環管道。

此次8+N資源循環聯盟的成立，除了串連目前已成立的 8個聯盟，+N是希望未來持續成長茁壯，期待更多資源循環領域的聯盟團體加入，共同從設計、生產、消費、回收到循環的各個面向，創造1個加速資源循環轉型的網絡，並藉此跨域交流方式，可有效提升資源循環產品及服務的創新與價值，及促使製造和服務相關產業，形成上、中、下游資源循環的產業鏈，共同發揮市場的影響力，進而擴大資源循環產業經濟規模。

未來，8+N資源循環聯盟將定期召開會議或工作坊，建構資源循環的產官學研平台，融合各界之力，掌握國內外動態及技術發展，共同研商推動方案，聯盟對政策的建言，將做為政策規劃及評估的重要參據，並共同推動「資源循環促進法」修法。


物輪轉展出　寶島工藝百面景象

發表留言

（台北內科週報第646期／2024年9月2日-2024年9月8日）

【本報銀青共享特稿】最能呈現「寶島百面」的景象，當然是工藝創作了，在2024台灣文博會展出中，無疑的，以台灣工藝研究發展中心所策畫的「物輪轉ū lìan tńg」，最為貼切的展現出來，它以寶島工藝、百面輪轉，充分顯示了工藝在生活中，始終推動著文化的巨輪不斷轉動，更呈現台灣工藝在生命、生活、生存中的多重面貌，以及探討工藝在過去、現在、未來的發展脈絡，以彰顯台灣工藝文化在不斷輪轉中、保持著活力與創新！

在展場，「物輪轉（Ū LÌAN-TŃG）ROLLING CRAFT」不僅僅指向具象的物品，更重要的是象徵著文化的承載與傳承，尤其是台灣這片土地的豐饒與生命力，透過工藝技術的代代相傳，展現出無窮的創造力與適應力，帶領大家進入充滿未來性與創新力的工藝世界。

▲「鏈－在輪轉之下發生」，是展區唯一的動態展示區，透過工藝體驗與講座活動，認識工藝背後的技藝傳承與思維（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

工藝中心陳殿禮主任指出，這次展覽共規劃5大展區，探討工藝的未來、現在及過去，自「靚ㄌ一ㄤˋ－什麼都『物』可能」展區為起點，從製程、材料的創新，透過科技與工藝結合，看見工藝4.0的無限性，而「戀－好的器物是讓你愛上生活的那一瞬間」，則倡議工藝源自於生活，讓工藝更貼近生活，將平凡的日常轉化為充滿質感與品味的體驗。

陳殿禮主任表示，在「Land－綻放土地的美好」，主要是以土地與自然為核心，用工藝訴說與土地的故事，探討工藝如何從這片豐饒的土地中孕育而生，同時，在歷史的脈絡與自然環境中，逐漸形成各具特色的工藝聚落。

▲「延－工藝品牌展」則精選15家國家工藝在地品牌，展現台灣當代精湛工藝技藝與品牌故事（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

至於「延－工藝品牌展」，則是精選15家國家工藝在地品牌，展現台灣當代精湛工藝技藝與品牌故事。另外，「鏈－在輪轉之下發生」是展區唯一的動態展示區，透過工藝體驗與講座活動，分別以跨世代的工藝、工藝設計的美學實踐、創業分享及工藝技法研究等主題，認識工藝背後的技藝傳承與思維，瞭解工藝的多樣性與豐富性，並成為台灣工藝傳承鏈中的一部分。

2024台灣文博會，係8月23日到9月1日於台南展開，首次融合商展和文化策展空間，打破過去的策展界線，有超過570個品牌參展，設有700個攤位，足見主辦單位的用心，而工藝中心利用這次機會，讓參觀者可以1次就飽覽完整的「寶島百面」景象，讓人大呼過癮！

李元棻談性平法　協助企業面對

發表留言

（台北內科週報第645期／2024年8月26日-2024年9月1日）

【本報專訪】去（2023）年7月31日，立法院會3讀通過《性別平等工作法》與《性騷擾防治法》，打造性平友善的工作環境，對雇主的責任是否加重深獲關注，當時，政大法律研究所畢業，並深諳環保法令、勞動法令的元泱法律事務所李元棻主持律師即表示，「性別平等工作法修正通過後，主要是從建立外部公權力申訴調查機制、增訂處罰規定、簡化申訴流程及提供相關協助資源等4大方式，嚇阻職場性騷擾事件發生，且加重雇主之責任，若最高負責人性騷最重罰100萬元、權勢性騷擾可請求損害額最高5倍懲罰性賠償金等修正，所以就雇主的角度而言，必須要正視到建立與提供勞工1個職場友善的環境，是刻不容緩的重要議題，而這也是目前ESG浪潮下關於S部分雇主可以增進與加強的部分。」

那時，正逢台灣興起#MeToo運動的浪潮，並由受害者分享的經驗中，看見性平3法仍有不足之處，尤其是職場性騷擾方面，欠缺受害者支援系統，所以才會在今年催生「性平3法」的修正案。尤其是性別平等工作法的修正，舉凡將權勢性騷擾入法並加重處罰、加重「雇主」和「場所主人」性騷擾防治責任。將下班後同事或客戶性騷擾也納入《性別平等工作法》的規範，以及若對職場性騷擾申訴結果不服時，由主管機關進場協助，避免當被申訴人是「最高負責人」或是「僱用人」時，有球員兼裁判的風險等等，都是性別平等工作法的重點修正項目。

▲深諳環保法令、勞動法令的元泱法律事務所李元棻主持律師認為，調查委員對於完善調查流程是非常重要的一環（照片係元泱法律事務所提供）。

以「企業褓母」自許的李元棻律師指出，「除了上開修正事項外，當發生職場性騷擾申訴後，因為「啟動調查」是1個重要的程序，其中最關鍵的莫過於「調查委員」的專業和態度，此次《性別平等工作法》的修法，很重要的1點是建置「性騷擾案件調查專業人才庫」，彙集相關領域之調查專業人才資料，讓重點回到性騷擾事實的認定，避免因偏頗而作出有瑕疵的調查報告，因此，調查委員對於完善調查流程是非常重要的一環」。

值得強調的是，李元棻律師於今年5月17日、18日全程參與勞動部113年工作場所性騷擾調查專業人士律師培訓營，並已完成全程研訓，及納入工作場所性騷擾調查專業人才資料庫，將來可藉她的學經驗協助各界調查工作場所的性騷擾申訴案件；後續連繫李元棻律師諮詢可與她藉LINE ID：0933815722連結。

救大學　莫動高齡教育的腦筋

發表留言

（台北內科週報第645期／2024年8月26日-2024年9月1日）

【本報社評】看到高齡少子化的趨勢，大學的招生也愈來愈困難，很多科系只好停辦，甚至一些大學開始做退場的準備，而在這個時候，我們發現有一股逆流，居然打著活到老、學到老的旗號，並藉著高齡者少小沒有機會上大學，在新聞媒體鼓吹回校圓夢，似乎將救大學的策略，動到高齡者的頭上，我們期期以為不可！

嬰兒潮世代，如今都已七老八十了，他們是台灣經濟奇蹟的締造者，現在身心狀況都還不差，有很多人仍然退而不休，或未退未休！當然，能夠知老學老、創造第2人生，是難得的際遇。可是勸誘他們重回大學去修學位，不知意義何在？何況，現在的任何大學有什麼師資，可以滿足他們的學習目的？尤其政府很多機構的思想，都是「青銀共創」，而不是「銀青共享」。公務人員都是年紀還未到退休的階段，心態上以青壯年為主力，可是事實上，在即將進入超高齡社會的此刻，最重要的事情是兩世代的「傳承」，將決定我們的未來！

根據聯合報8月12日的有關報導，「台灣師範大學提出『中高齡教育政策建議書』，呼籲政府應該提出政策，讓學習及早融入中高齡者的生活，以維持生理、心理、人際互動及精神方面的健康」，我們深感認同，但是絕對不讚成勸誘高齡者回現在的大學修課程、甚至攻讀學位！

連台師大宋曜廷副校長都表示，「中高齡的長者不是不需要學，是不知道學什麼；不是不需要教他們，是我們不知道要怎麼教。」這真是一言如醍醐灌頂，讓人醒悟過來。中高齡教育的特殊性，是不容不優先考量的！人類，也是到近年才大幅延長壽命。要珍惜這很難得的機遇！在摸石頭過河的時候，不能不小心以對啊！請任何有權、有能力決策的人，千萬不要為了救眼前的大學，貿然去動高齡者的腦筋！

產業新尖兵計畫　助你一臂之力

發表留言

（台北內科週報第645期／2024年8月26日-2024年9月1日）

【產學政研連線】人工智慧（AI）正在改變全球的產業發展，台更在其中扮演關鍵角色。好消息來了！勞動部勞動力發展署為協助國內15歲至29歲失（待）業青年因應AI轉型，結合中央目的事業主管機關、工商團體及大專校院開辦AI相關訓練課程，推動「產業新尖兵計畫」，鼓勵無經驗或非理工背景的青年勇於跨領域學習，補助每人最高10萬元課程費用，訓練期間發給最多9.6萬元學習獎勵金，112年訓練人數計6,035人，113年1月至7月底計2,848人參訓。

勞動部表示，勞動力發展署於113年針對AI應用及相關專業領域，已陸續開辦48班次培訓課程，例如，AI與大數據應用開發實戰養成班、Python人工智慧與服務型機器人企業應用、AI物聯網大數據分析應用人才培訓班等，參訓學員課程結束後，除了獲得專業知能及技術外，訓練單位更提供學員後續的就業輔導與媒合、教導履歷撰寫及面試技巧，並於結訓前邀請用人企業進行人才招募，辦理現場媒合及推介，順利就業。

畢業於建國中學的石瑞麟同學，雖未繼續完成升學，但透過產業新尖兵計畫成功轉職AI應用工程師，正朝AI領域發展，瑞麟表示，「對於完全沒有程式設計經驗的新鮮人，想從零學習Java、Python或人工智慧課程，學費通常都相當高昂！」

▲「產業新尖兵計畫」，鼓勵無經驗或非理工背景的青年勇於跨領域學習（照片係勞動部提供）。

他因緣際會下，看到「產業新尖兵計畫」開設AI智慧應用開發實戰養成班課程，由於政府全額補助訓練費用及學習獎勵金，1次解決訓練費與訓練期間的生活開銷等問題，讓他可以心無旁鶩地完成訓練，並升級自身技能。

自此，瑞麟踏上人工智慧領域學習之路，參加商業發展研究院的相關課程，希望證明自己即使沒有相關學歷背景，只要持續學習及充實實力，一樣能夠在AI領域找到屬於自己的一片天。

受訓期間，辦訓單位更為參訓學員安排了企業甄選活動，透過1對1的面試徵才程序，瑞麟順利克服學歷上的障礙，成功進入國眾電腦公司成為AI應用工程師，目前他在國眾電腦擔任高級工程師一職。

想迎接數位時代的挑戰，為自己的職涯開創更多機會嗎？「產業新尖兵計畫」針對年滿15至29歲的待業青年，每人最高補助10萬元訓練費用，參加數位資訊、電子電機、工業機械、綠能科技及國際行銷企劃等5大領域之政策性產業課程者，更提供每月最高8千元的「學習獎勵金」、最多可領取12個月共9.6萬元，更多計畫課程資訊歡迎至「產業新尖兵計畫」網站（https://elite.taiwanjobs.gov.tw）查詢，有相關問題也可電洽免付費客服專線：0800-777888。

低碳陰謀　有可能正在進行嗎

發表留言

（台北內科週報第645期／2024年8月26日-2024年9月1日）

【ESG促進平台】巴黎協定（Paris Agreement），是聯合國195個成員國（包括觀察員巴勒斯坦國與聖座）於2015年12月12日、召開的2015年聯合國氣候峰會中，所通過的氣候協議，從此取代京都議定書，期能以舉世之力共同遏阻全球暖化趨勢。

根據維基百科所載，「截至2017年，沒有1個主要的工業化國家正在實施他們所設想的政策，並且沒有達到其承諾的減排目標」，更有甚者，「2017年6月1日，時任美國總統唐納．川普宣布美國將會退出巴黎協定，不過巴黎協定規定締約方在生效日期（即2016年11月4日）起的3年內不得退出，辦理退出手續也需要花費1年時間。中國國務院總理李克強則強調中國政府會堅定履行協議的相關承諾，致力保護氣候」。後來，2020年11月4日美國正式退出《巴黎協定》，但於2021年1月20日，美國總統喬．拜登簽署行政命令重返《巴黎協定》，並於2021年2月19日美國正式重返《巴黎協定》。

沒想到，《巴黎協定》生效後，地球暖化持續加速，根據聯合國氣候變化2022年10月發布的新報告顯示，雖然各國正在努力減少溫室氣體排放，但這些努力仍不足以將全球溫度在本世紀末限制在1.5攝氏度以內，同時，根據現有承諾，到2030年溫室氣體排放量將比2010年增長10.6％。

高寶國際公司於2010年10月27日，出版了現任廣東某著名金融機構首席市場分析師、經濟師勾紅洋所著的《低碳陰謀：一場大國發起假環保之名的新經濟戰爭》，這本書在大陸曾掀起正反兩面的論戰，究竟淨零排放是解救地球免於浩劫，還是大國的無煙火戰爭？

▲勾紅洋所著的《低碳陰謀：一場大國發起假環保之名的新經濟戰爭》，這本書在大陸曾掀起正反兩面的論戰，究竟淨零排放是解救地球免於浩劫，還是大國的無煙火戰爭？（圖係取自誠品線上）。

勾紅洋的這本書大陸版的書名是《低碳陰謀︰中國與歐美的生死之戰》，就可以看出作者的立論所在，他認為，這是1場假環保之名的新經濟戰爭，也正是中國與歐美的生死之戰，更是已開發國家對開發中國家的鬥爭！使淨零排放染上深深的政治色彩。真相如何呢？目前是主導《巴黎協定》的國家站上風，真相還是莫明！

事實上，勾紅洋在書中強調的兩點，可供大家來檢視和深究，其1是，「人類是最為渺小的，人類排放量在億噸級的水平，而地球碳庫的總水平都是萬億噸規模。世界上最大的二氧化碳庫在海洋和土壤中。植物的根在土壤中吸收氧分時，會與周圍的物質發生呼吸作用，此時的呼吸是有氧呼吸，而排放的二氧化碳，故在根部，即土壤中二氧化碳儲量巨大」；其2是，「我國（筆者註：作者是大陸人）著名氣象學家竺可楨認為，太陽活動才是影響氣候的最重要因素。除此之外，美國科學家季林（Keeling）在2000年提出的潮汐氣候效應理論對氣候變暖也提出了挑戰。季林認為，地球、月亮和太陽相對位置的變化會引起潮汐強度的逐漸變化，其週期為1800年。潮汐大時，有更多來自海洋深處的冷水被帶到海面，這些冷水可以冷卻海洋上的空氣；潮汐小時，海洋深處的冷水很難被帶到海面，世界就變得暖和」。

相對的，大陸張田勘在「南方都市報」發表《低碳是陰謀？多拿點證據來》，文中指出，「這種說法顯然會深得發展中國家的人心，因為中國乃至其他發展中國家都對發達國家所主持的碳減排標準的不一致深感不滿，也許這才是哥本哈根會議沒有達成協定的根本原因。但是，『低碳陰謀』比批評全球變暖不是人類造成的更進一步，因而需要拿出更多的證據來加以證明，否則就有誣陷之嫌」。

（凡有興趣進一步探討的讀友，歡迎將你的高見email：cowell.tw@gmail.com；我報將擇要刊出，但無法支給稿費）

想搞定未來　需要做那些事情

發表留言

（台北內科週報第645期／2024年8月26日-2024年9月1日）

【以書會友】對於未來，幾乎每個人都有自己的憧憬，可是怎樣搞定未來，則很多人都不一定懂得方法，使未來既來了又走了。例如，愛情長跑多年的你想結婚，卻擔心婚後是不是能幸福？又如，看上某個房子想買，卻怕買了之後是不是做對了？對於未來的不確定性，是未來最無法掌握的地方！

擁有25年經驗的未來學家，也是工程師、設計師、大學教授、科幻小說作者的布萊恩‧大衛‧強森（Brian David Johnson），係以「鑄造未來」（FutureCasting）為終身志業；2009年至2016年，曾擔任英特爾公司首度聘用的未來學家。目前他在亞利桑那州立大學的未來社會創新學院（School for the Future of Innovation in Society）擔任教授級實作教學教師，同時也是全球成長諮詢顧問公司弗若斯特和沙利文（Frost & Sullivan）的未來專家

強森在他寫的《也許你該跟未來學家談談》書中指出，「我不能預知你的未來，但可以讓你看到我已經幫助很多人實現他們的未來，讓他們知道自己必須採取哪些明確的步驟，才能朝自己想要的未來邁進——或至少對自己的方向感覺踏實一點、更多的掌控權。跨出第1步最難。但請相信我，你真的辦得到。我沒有說這很簡單，但我要讓你知道你辦得到。」

▲布萊恩‧大衛‧強森（Brian David Johnson）在他寫的《也許你該跟未來學家談談》書中指出，「我不能預知你的未來，但可以讓你看到我已經幫助很多人實現他們的未來（圖係取自誠品線上）。

憧憬中的未來，不會變成你真正的未來，強森問說：「擔心未來──就只是在擔心。想想看你花了多少時間和精力在煩惱一些沒發生過的事，而且這些事甚至可能永遠不會發生。那如果你把這些精力用來創造正面、持續的未來呢？」那，你要鑄造自己想要的未來，究竟必須怎樣作為呢？他表示，決心跨出第1步，也就是描述你想要的未來，而且愈明確愈好。其次，要找關心你想要的未來一些人幫忙。最後，在外部的助力下，自己將可以做好計畫（以終為始，包括設定中途點、前哨站及下週1）、鑄造未來！

為什麼第1步最難？因為一般人對未來都無法很明確的描述想要的未來，例如，想成為有錢人，究竟要多有錢卻說不出來，強森要求「用不同方法，說明想要的生活和未來」，他才能幫上忙！

在強森的眼中，「每次初見到1個正為將來掙扎的人，我就會提到3種自我：過去的你、現在的你、未來的你，我們所有人都是由這3種自我構成的。過去的你，就是你的經驗和回憶——有樂有悔、有勝利有挫敗，總結了許多人生教訓。未來的你，就是你以後的模樣。你想要變成怎樣的人，你不想變成怎樣的人！」至於現在的你，其實是活在過去裡，他認為，「就像《1984》的作者喬治．歐威爾說的：『誰控制過去，就能控制未來；誰控制現在，就能控制過去。』我們不只記得過去，還被過去支配，不斷懊悔以前做錯的決定，或是追悔以前錯失的機會，或是想辦法忘記痛苦的時刻。當然，過去不見得這麼糟（希望沒有這麼糟！），過去也有過正面的回憶和歡樂的時刻。」

總之，任何人的未來都沒有寫死，想搞定未來的人，只需做到下列3件事：一、用不同方法說明想要的生活和未來；二、找出哪些力量可以讓你抵達你的未來；三、以終為始，逆向鑄造！

從椎心之痛超拔出來

2 則迴響

曾季隆／撰文

（台北內科週報第645期／2024年8月26日-2024年9月1日）

8月22日零時51分，內人走了，去那沒病沒痛的極樂世界，我獨留在世間懷著深深歉疚，承受椎心之痛！椎心，是結婚即將50週年，有46年為了辦報而心不在家庭，讓她獨自和3個孩子過生活，直到將近2年前，她罹患肺腺癌，我才和她形影不離。剛開始，她對我說：「我接受你照顧是很無奈啊！」那一瞬間，我才醒悟她心中的怨！是因為疼愛子女而不去添他們的麻煩，只好和我24小時都在一起。那時，我心中沒有痛，只是默默的承受。

之後，是我和她今生最痛苦也是最幸福的日子。講痛苦，她的病痛和我難以贖救的悔意；講幸福，1年過後，她跟我說：「對不起你！我沒有煮飯給你吃，反而你煮給我吃」，我趕快回答她：「妳煮了幾10年的飯給我吃，我才煮幾個月」，她才釋懷。可是我的廚藝當然遠遜於她，但她雖然覺得難以下嚥，仍是不顯露出來。看到這樣的情況，我只有背著她掉眼淚！

人生，要走過生、老、病、死，有的人還得不到善終，而內人秉心純厚、與人為善，更處處為人著想，但她的內心卻封閉夫妻之門，視我為親密的朋友，竟是相敬如賓，我居然毫無警覺、依然如故！46年了，我實在對不起她啊！如今，我最原諒不了自己！

▲這是曾季隆社長（左）在結婚40週年和他夫人及兩未婚子女（現在他們都已結婚生子了）去日本慶祝，也是他唯一的1次和家人出國旅遊（照片係身心靈健康管理公司提供）。

在她最後住到台大醫院病房，再到醫師宣布已無藥可醫的時候，我們轉到安寧病房，由於癌細胞已轉移到腦髓，她的知覺漸漸衰退，可是她有堅強的一面，即使不能吞嚥以致痰多必須抽痰，讓她極為痛苦之下，她仍然割捨不了我們。而看著她每次抽痰的痛苦，我唯有讓她抓緊我的手，希望讓苦能轉移到我身上，稍減她的苦。如是，1天3、4次的苦刑，她都一再忍受，但我卻不能讓她一直遭受這般苦痛，便請她的兄弟來探視的時候向她告別，也要我倆的孩子勸媽媽放下，但她就是聽而不聞！

依照規定，在安寧病房的患者約兩週之後就要轉院，我們很「幸運」能夠無縫接軌轉至內湖三軍總醫院的寧靜病房（這要感謝台大的施至遠醫師和三總的陳佳宏醫師），讓她在最後的日子有很好的照護。而我眼見她寧可承受煎熬，也割捨不下她心愛的3個孝順無比的子女，我知道，必須讓她能放下！於是，8月20日、我再度請初識的照量法師（她是三總寧靜病房的宗教師）到她病床邊開示，隨後，照量法師也交代我對她承諾會好好的和我們子女過日子。啊！她在人間最牽掛的，畢竟是我和她所生的孩子！人生無常，但無常卻不是人生。到內人走了，我這個75歲老翁才省悟：「愛不是情！」此後，她雖離去，但希望她的在天之靈能回到我的腦海，助我超拔椎心之痛！明年將放下我創辦的兩報，也將心中只有她，和她一起出國慶祝結婚50週年！

（本文作者係身心靈健康管理公司執行長，也是本報發行人，逾半世紀來，始終為創新報業經營模式，付出大半生心力，更將見證台灣走上驅動媒體改善社會的新時代）

杜元坤菩薩心行醫　實至名歸

發表留言

（台北內科週報第645期／2024年8月26日-2024年9月1日）

【逐夢築夢】杜元坤醫師係高雄義大醫院院長，並兼任義大的教授，在挑戰性醫學領域的專業知識聞名於世，尤其是治療臂叢神經損傷方面，開發獨步全球的「杜氏刀法」。他以創新手法，為神經繞道外科手術樹立了新的典範與標準。很多年來，憑藉著豐富的經驗和對醫學領域的諸多貢獻，他的奉獻和成就持續激勵、並推動全球醫學不斷進步。日前，更實至名歸、獲頒2024年度「史懷哲終身醫學貢獻獎章！

甫於7月22日榮獲113年衛生福利部「2等衛生福利專業獎章」的杜元坤教授，多年來致力於偏鄉離島醫療與國際醫療，深受社會各界的肯定。過去，他曾應邀到世界27國示範手術，更在臂神經叢與顯微手術有卓越成果，和一般醫師不同的是，除了醫學有卓越成就之外，對人文、音樂及慈善事業也付出極多心力。

讓人讚佩不已的是，杜院長曾帶領醫療團隊啟動澎湖2、3級離島C型肝炎篩檢治療計畫，且目標「999」即C型肝炎篩檢率達90%、C型肝炎病毒量檢驗率達90%、C型肝炎治療率達90%，他帶領的團隊並與衛生所共同合作完成了「C肝在地治療」。

此外，為提升醫療在地化，推動義大團隊結合醫學生參與澎湖義診活動，藉由服務過程讓醫學生瞭解離島醫療資源與實際服務樣貌，激發醫學院學生未來能更積極投入偏鄉醫療服務，以實現「醫療在地化政策」！

▲杜元坤醫師（右3）卓越醫術和慈善胸懷，在大中華史懷哲協會王杉財理事長（左3）的推舉，獲頒2024年度「史懷哲終身醫學貢獻獎章」（照片係大中華史懷哲協會提供）。

在醫療與學術領域，杜醫師更曾榮獲多項獎項及國際認可，除上述的「113年衛生福利部專業獎章」外，也曾獲「國家醫療奉獻獎」、「泰國國家骨科院士獎」、「醫學楷模獎」、「軟骨再生技術細胞片聯合手術卓越獎」等榮銜，並曾榮膺亞太手外科學會主席、臂神經叢學會主席、2014年AO基金會大會主席、泰國皇家骨科學會榮譽院士，也曾獲芝加哥國際外科科學博物館評選為頂級外科醫生，為公認的台灣顯微外科與臂神經叢外科的領導者和先驅，及國際社團聯合會推薦的世界臂神經叢領導者外科手術獎和全球人道主義醫學獎。

身為義大醫院的院長，杜醫師將該機構轉變為領先的醫療機構。他引進了最先進的醫療技術，並倡導以患者為中心的護理理念，大大提升了醫院的整體醫療標準和服務質量。在醫學研究方面做出了重大貢獻，他發表了超過200篇論文於國際頂尖期刊。在骨科領域的開創性工作，他也提供了寶貴的見解和新治療方法，造福於科學界和臨床實踐。

在積極倡導國際醫學合作方面，杜醫師曾前往超過20個國家，與香港、北京、日本、韓國、新加坡、法國、美國、意大利、印度及澳大利亞的同行分享經驗和知識。他經常受邀在全球會議上發表演講，彰顯了在促進國際醫學知識交流和進步中的重要作用。

令人想像不到的是，他熱愛橄欖球，並成立了「元坤橄欖球隊」，以「相信隊友、尊重對手、服從裁判、團隊合作」奉為人生信條，開辦「元坤盃橄欖球邀請賽」，更親自進場參加。同時，熱愛音樂與醫療交融，舒緩病患的心靈創傷，讓患者不僅在身體上康復，也在心靈上找回笑容。這種跨足醫療界和藝術領域的創新方式，啟發世界各地的醫生和藝術家，見證生命中更多的奇蹟！

30年來，杜元坤醫師都慷慨捐獻一半薪資，支持各種醫療和教育項目，累計捐獻已超過2億新台幣。他的慈善行為，不只資助了貧困學生，也改善了醫療設施，並支持社區健康計劃。這種無私的奉獻，強調了他對社會福祉和醫療進步的承諾。

台達吸睛　秀虛擬機台開發平台

發表留言

（台北內科週報第644期／2024年8月19日-2024年8月25日）

【ESG促進平台】製造業面臨全球供應鏈重組、碳有價趨勢，及能源與人力成本攀升等挑戰，加上AI應用蓬勃發展，此時正是工廠升級綠色智能製造的關鍵時刻，台達機電事業群劉佳容總經理表示，台達積累多年工控應用現場經驗，淬鍊整合多種行業智能解決方案，更積極以AI強化數據分析，實現產線虛實整合，協助尖端精密製程邁向數位與綠色轉型。另方面，台達也致力提供各式低碳智造產品方案，在2023年出貨的變頻器已累計協助客戶節省約16.76億度電，使用階段避免排放630萬公噸二氧化碳。

台達更於8月21日宣佈，以「解密低碳智造、實踐永續未來」為主題，參加「2024台北國際自動化工業大展」，並結合AI運算強化數據分析，推出新一代綠色智能工廠解決方案。

這次，台達展出的虛擬機台開發平台DIATwin，係融合AI運算與數位虛擬技術，藉由精準快速的模擬，可縮短設備開發時間約20%，針對行業應用，智能倉儲物流解決方案結合3D機器視覺與無線充電系統，提高無人搬運設備效率，再導入台達倉儲管理系統，可優化人力配置，節省倉儲物流成本約達30%，此外，全新裸晶高速取放解決方案，亦可幫助提升半導體產品良率約達20%；台達也串聯高效智能工控產品導入廠辦的能耗管理，協助製造業數位轉型，實現低碳智造！

▲台達以AI強化綠色智能工廠虛實整合應用；圖係台達郭珊珊品牌長（右）與機電事業群巫泉興副總經理於「2024台北國際自動化工業大展」台達展區合影（照片係台達電子公司提供）。

另方面，台達虛擬機台開發平台DIATwin透過軟體建構虛擬設備，測試機構設計與製程規畫，以AI輔助產生最佳化參數，節省自動化設備開發時間約20%，並支援全產品設備生命週期，協助降低成本及加速產品上市。台達也展示與全球AI大廠NVIDIA合作、應用Omniverse所開發的創新數位孿生平台。台達數位孿生平台可虛擬連接特定生產線，並從各式不同設備和系統收集、整合並生成合成數據，以快速訓練電腦模型並實現90%的準確度。展會期間台達特別邀請NVIDIA專家至展位現場，分享Omniverse平台如何實現DIATwin的虛實整合應用開發。

至於台達裸晶高速取放解決方案全新應用，則整合台達線性馬達、光學式線性編碼器，及搭載力量感測器的微型線馬致動器LPL系列，達到裸晶（未經封裝晶片）的高速、高精度取放操作，結合1對多低壓驅動器，實現晶片輕巧取放與龍門同動功能，確保高速線性運動的準確性和穩定性，對比傳統螺桿與氣壓缸機構設計，生產週期縮短約15%，產品良率可提升約20%。