數位化碳盤查　第一次就上手

發表留言

（台北內科週報第604期／2023年11月13日-2023年11月19日）

【以書會友】今年1月，立法院已3讀通過《氣候變遷因應法》，目前令企業界頭痛的是碳費課徵，雖然碳費徵收最快將於2024至2025年間上路，但其實已迫在眉間了。即使，初步鎖定年排放逾2.5萬公噸二氧化碳當量之碳排大戶，可預見的卻是，未來將逐年下修資本額限制，連中小企業都不能置身於執行碳盤查之外。此時，如何來面對，將決定企業的發展甚巨！

談減碳，首要的在「碳盤查」，若企業不瞭解怎樣執行，又怎能減碳成功呢？未來勢必會影響融資取得。當然，部分大型企業針對碳盤查與碳費課徵議題，早已未雨綢繆、提前部署。對於超過98％的中小企業來說，即使有緩衝期，在法規施行初期尚未強制進行碳盤查和碳費課徵，但仍須因應大型企業和銀行為了自身減碳目標，會要求產業鏈中的夥伴共同參與，可見面對碳盤查與減碳，中小企業依舊要承擔一些責任。

▲「數位化碳盤查：第一次就上手」書封（照片係新陸書局提供）。

就淨零排放所需要學習的方法、培訓人才及數位工具的選擇，中小企業都較為陌生，容易形成所謂的「碳焦慮」。因為企業進行溫室氣體盤查過程中，必會面對到不同範疇類別、不同排放源，以及對應到不同排放係數、單位換算與溫室氣體排放量計算公式等紛亂與複雜情況，常常不知如何假手「數位工具」來協助解決，難免為此而「焦慮」。如何擺脫傳統人工使用試算表可能產生失誤，耗時檢核活動數據、排放係數與計算公式的正確性，以及人員異動造成盤查作業傳承困難等風險。

當前，必須先瞭解情況，才談得上因應策略和措施。在這方面，甫於11月9日由在台創立60年歷史的新陸書局出版的「數位化碳盤查：第一次就上手」，正是可以讓企業很快瞭解自身的狀況，從而以數位化來管理碳盤查，尤其新陸書局邀請經濟部產業發展署碳盤查特聘講師，也是先前「碳盤查成功關鍵秘笈」1書主要作者：台灣師範大學副教授楊聰榮博士與叡揚資訊負責碳盤查工具軟體開發的李漢超處長共同編著，希望能夠就企業實踐淨零排放的起手式：「溫室氣體盤查（碳盤查）」，將ISO 14064-1溫室氣體盤查作業方法，結合數位工具來使用。

▲楊聰榮博士繼「碳盤查成功關鍵秘笈」1書之後，再度為降低企業「碳焦慮」而出新書；圖他出席「新加坡商台北碳權交易所」成立時所攝（照片係楊聰榮博士提供）。

這本工具書內容，包含了不同行業別的碳盤查案例演練、習作與試題，也提供QR code可以申請「Vital NetZero零碳雲」軟體試用，下載最新版的教學教材、軟體操作手冊與動態影片，可作為企業培訓專業「碳管理師」人才，以「碳盤查ISO方法導入、綠領人才培訓、數位賦能」3效合1策略，充分解決企業的「碳焦慮」。

最難得的是，新陸書局攜手中華財務管理科技學會與叡揚資訊公司，於11月15日下午1時30分，假犇亞國際會議中心（台北市復興北路99號2樓）201會議室，舉行「數位化碳盤查–第一次就上手」新書發表會，歡迎各界能共襄盛舉，並期盼能藉此新書出版搭配碳盤查數位工具的使用，能為企業降低從事碳盤查工作的入門障礙，減少對於人員工作時間影響，充分提高碳盤查效率，加速實現企業淨零轉型，永續發展願景；報名：https://forms.gle/E6FjWS9ghXFgoSTR8。

創業力壓軸場　三家暢論心法

發表留言

（台北內科週報第604期／2023年11月13日-2023年11月19日）

【以書會友】創業的路若想走得順暢，便是向前輩學習，而日前，有個難得的機會，在東海大學協辦、聯經出版主辦的「創業力」系列論壇第3場活動，於高雄承風書店壓軸登場，並邀請勤美集團林廷芳董事長、微熱山丘許銘仁創辦人暢談跌宕起伏的創業歷程，及《創業力》新書作者東海大學EMBA主任許恩得博士透過寫書心得，分享鍛鍊創業力的心法，3家提供了最真切的第1手資訊。

在撰寫《創業力》時，據許恩得分享，儘管在寫書時遇到疫情，卻因禍得福，由於疫情期間各地封鎖，使他有機會透過電話採訪許多企業家，最後，集他們的創業心得寫出這本具有實務參考價值的書，他實在心存感謝。同時，他也總結兩位創業家的歷程，強調成功心法需不斷反省、精進及創新，才能發揮「創業力」，轉弱為強，不被擊倒。

▲東海大學協辦、聯經出版主辦的「創業力」系列論壇第3場活動，於高雄承風書店壓軸登場（照片係聯經出版公司提供）。

勤美集團林廷芳董事長，早年在跟隨父親耳濡目染下，就學時期就開始接觸創業，他表示，創業關鍵在於找到痛點、解決市場需求，進而轉化成公司核心競爭能力。他也分析著說，現代創業需要更多策略規劃和時機把握，相較於早期的創業，更具挑戰性。曾為滑雪國手的他，2002年曾以「璞真建設」開創事業，後接手勤美集團，當中遭遇SARS風暴和金融危機，但他將一切視為1種試煉，發揮運動員精神積極面對，成功化危機為轉機。

微熱山丘許銘仁創辦人，從電子產業轉型到農業，在長達30年的創業歷程中，他創立了7家公司，但也屢次經歷創業失敗和轉賣公司的情況。儘管有些公司的成功不如預期，但他從未放棄，「打不死我的讓我更強大」。直到和弟弟創辦微熱山丘，他領會怎麼賦予品牌價值，結合台灣特色鳳梨，也開啟農民契作合作模式，獲利不忘支持當地農民。他坦言，微熱山丘曾受3年疫情挑戰，但也催化轉型，讓微熱山丘更具特色，驗證了他的座右銘：「危機是人生短暫的幸福」，因危機而開創新局。

▲勤美集團林廷芳董事長（右1）、微熱山丘許銘仁創辦人（右2）暢談跌宕起伏的創業歷程，及《創業力》新書作者東海大學EMBA主任許恩得博士（左），分享創業心法（照片係聯經出版公司提供）。

如何化危機為轉機，展現創業力？許銘仁強調著說，當遇到困難，心理思維往往已決定結果。若可以正面和積極看待問題，就能開發潛能，突破困難。林廷芳引用英國前首相丘吉爾名言：「不要浪費每1次的好危機」，挑戰極限，才知道自己的潛能！尤其人生中充滿困難，既然痛苦逃不掉，那就學會享受它，因為經歷以後就能讓自己強大。許恩得則認為，學會整合資源，聚焦目標，保持正面心態，資源就會向你靠攏，最終化解危機。

產發署助企業　實施低碳化轉型

發表留言

（台北內科週報第604期／2023年11月13日-2023年11月19日）

【產政學研連線】面臨國際淨零碳排趨勢，產業須朝低碳化、智慧化轉型因應，日前，經濟部產發署連錦漳署長表示，自本(2023)年度4月起，依「疫後強化經濟與社會韌性及全民共享經濟成果特別條例」，同步推動協助產業轉型與升級的各項措施，包含設備更新及採購補助、專家輔導、人才培訓等。

連錦漳指出，輔導措施自開辦至今，已協助2,276家業者運用雲端數位、淨零排放相關工具，提升營運效率或改善經營模式。其中，輔導案例如，位於桃園龜山工業區的翔新企業，邀請到龍華科大教授團隊提出診斷建議，預期能夠提升生產良率、改善整體設備效率；璟鋒工業在政策的協助下，實現產線的設備聯網，透過智慧化的輔助裝置，有效提高生產效率。

補助方面，分為個案補助及以大帶小補助兩種形式，個案補助每案上限500萬元；以大帶小的低碳化補助上限3,000萬元、智慧化補助上限2,000萬元。至今已補助733案、共1,450家企業因政策而獲益。智慧化案例如，聯成精密工業公司，導入智慧機器人和智慧化生產加工系統，提升產品達交率至98%，並有效提升每月產能500組以上。以大帶小則有如，中華汽車和正隆公司等，都是與產發署措施合作的典範。

人培再充電部分，運用相關計畫，協助產業透過在職培訓，打開智慧化及低碳化的第一扇門，瞭解產業趨勢，並結合公司需求，進階實務培訓，提升企業員工在職專業能力，邁向智慧化及低碳化轉型。本署至今已培育15,133人次，協助企業提升員工職能及工作效率，留住關鍵人才，進而強化營運韌性。

▲經濟部產業發展署邀請公協會與產業界代表出席，並發表為強化疫後經濟、推動1系列產業升級轉型政策的成果與案例（照片係經濟部提供）。

中華民國工業區廠商聯合總會賴博司理事長表示，面對淨零碳排的國家政策，工業區也面臨很大的挑戰。這次要感謝經濟部與產發展署看見工業區中小企業的困難，透過疫後特別預算，提供工業區廠商全方位的資源與協助，特別的是這次申請流程比過去簡化，降低很多企業主的困擾；同時透過設備汰舊換新補助，可以直接達到提升效率跟減碳的效果，值得大力推動。

台灣工具機暨零組件工業同業公會戴雲錦副理事長指出，台灣工具機以出口為導向，面對歐美各國即將啟動課徵碳稅，身為國際產業要角的台灣工具機產業，早已布局其中。今年公會推動整機廠以大帶小方式，協助供應鏈構建減碳能力與智慧製造，強化產品高值化。更舉例說明，如永進機械、台灣瀧澤、協易機械率先投入「以大帶小」產業鏈減碳，將減碳模式與產業規範於產業內快速擴散。

中華汽車工業陳清棋協理分享自身經驗表示，今年響應產發署的低碳化政策，開放楊梅廠區供同業觀摩，同時也帶領11家業者運用政府補助資源，成立「低碳化升級轉型計畫」團隊，減碳累計1.1萬公噸。他也說明公司鏈結補助資源，帶領供應商響應淨零政策，藉由設備的汰舊換新及製程、設備功能改善，以實現「中華汽車暨供應商ESG淨零碳排宣言」。

正隆公司莊尊輝副總經理則說，正隆串聯20家產業鏈夥伴，打造產業碳數據資料庫，更完成台灣首例工業用紙碳足跡盤查，致力於開創低碳綠能新紙業。透過產發署的計畫支持，投入資源以解決問題，改善設計與製程，帶領整體產業有效達成降低碳排、節省成本之效益，同時促進投資，帶動上下游產業鏈的發展。

產業低碳化與智慧化升級轉型是全球的共識，會中，連錦漳再次強調，我國產業具有紮實的根基與能量，應把握此機會進一步向上提升。同時，以上的轉型案例，並非一蹴可幾，有賴產學研各方共同努力，才能讓低碳化、智慧化帶領台灣產業拾級而上。產發署將持續於未來兩年（2024、2025年度）開辦各類補助、輔導、人培措施，歡迎有興趣與需求的業者，至經濟部產業競爭力發展中心（https://assist.nat.gov.tw/wSite/mp?mp=2）或洽詢服務專線（0800-000-257）深入瞭解，一同參與低碳化、智慧化升級轉型。

太極門矽谷傳喜訊　祈世界和平

發表留言

（台北內科週報第604期／2023年11月13日-2023年11月19日）

【本報銀青共享特稿】太極門為古傳氣功武術修行門派，源自於代代相傳的道家傳統，深蘊智慧的源泉，以傳承太極門文化、促進世人身心靈健康為宗旨，為國際性非營利的公益文化團體。

近年，太極門因應多變世局，越來越多人渴望找到身心靈的平衡，掌門人洪道子博士於2000年、2001年在加州洛杉磯與聖荷西相繼成立道館，10月8日於美國聖塔克拉拉（5155 Stevens Creek Blvd., Santa Clara）道館開幕後，緊接著，10月14日帕薩迪納（570 E. Orange Grove Blvd., Pasadena）道館也隆重開幕。

▲太極門聖塔克拉拉道館盛大開幕，掌門人洪道子博士（中）及矽谷多位市長、來自全球的貴賓一同剪綵（照片係太極門氣功養生學會提供）。

高科技產業聚集的Santa Clara，10月8日充滿文化氣息，正是太極門聖塔克拉拉（Santa Clara）道館盛大開幕之日，應洪道子博士盛情邀請，Santa Clara市長Lisa Gillmor與副市長Kevin Park、Cupertino市長Hung Wei，及前副市長/現任議員Liang Chao、Milpitas市長Carmen Montano、Palo Alto市長Lydia Kou與前市長/現任市議員Patrick Burt、Greer Stone等，也都蒞臨現場祝賀；還有不遠千里而來的國際貴賓，包括吉里巴斯駐聯合國大使(Former President of Kiribati Ambassador of Kiribati to the UN)Teburoro Tito、賴索托前首相Pakalitha Bethuel Mosisili，以及2015年諾貝爾和平獎得主Abdessattar Ben Moussa、印度勒克瑙城市蒙特梭利學校國際關係負責人Shishir Srivastava，共同剪綵，見證這歷史性時刻。

▲年輕、充滿活力的太極門弟子，以文化展演表達歡慶道館開幕心情（照片係太極門氣功養生學會提供）。

身為主人，洪博士除了感謝所有嘉賓的蒞臨，也表示，「此次選擇在北加州科技重鎮矽谷Santa Clara及南加州文化之都Pasadena設立兩個新道館，正是科技與心靈結合的最佳寫照，也是現今世界，世人所需要追尋身心平衡的兩大重點。」

呼應洪博士的致詞，Gillmor市長許願：願我們的社會享有宗教自由、社會正義和人權，更重要的是充滿健康與和平；願愛與良善能遍佈聖塔克拉拉及全世界！Wei市長也表示，願世界上所有人都擁有能安身立命的住所、食物，擁有愛、家人及朋友；願世界充滿歡笑、友誼，也能享有和平與安定。

▲太極門弟子的文化展演，吸引全場貴賓的注目（照片係太極門氣功養生學會提供）。

隨後，多位貴賓紛紛表達祝福之意，尤其諾貝爾和平獎得主Abdessattar Ben Moussa認為，道館可以改變大家的生活。Santa Clara市長表示，這裡是世界高科技企業家之都，現在有了1個和平、愛、幸福和仁慈的中心，太極門將提醒我們需要做什麼，以及作為人類需要如何生活。賴索托前首相Pakalitha Bethuel Mosisili向洪博士致意：讓我們向和平、博愛和良心的捍衛者表示祝賀。

從上午持續1整天的活動，讓Santa Clara充滿歡笑與正能量，還有令人耳目一新的武術藝術化文化展演、賦予科技創意的文化長廊、沈浸式體驗區等，讓賓客如同跟著太極門親善文化訪問團環繞地球5大洲，一起拜訪百餘國300多個城市，貴賓也紛紛致詞感謝太極門對促進世界和平、社區和諧及民眾健康上的貢獻。

▲洪道子博士（右）致贈Santa Clara市長Lisa Gillmor心鑰，象徵良心是開啟世界光明未來的鑰匙（照片係太極門氣功養生學會提供）。

發動社會關懷　新二代將有希望

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

【逐夢築夢】新住民子女的學習過程，必須面對和一般學童不同的環境，尤其是經濟弱勢家庭更是需要社會的關懷與支持，而長期服務經濟弱勢新住民子女及其家庭的台北市賽珍珠基金會，為了讓所扶助的孩子有足夠的資源得以安心學習，該會特別發起「2024童心協力－經濟弱勢新移民家庭新春圍爐活動」，以「同心守護童心」為主旨，籌募獎助學金、技能培力等助學服務經費，希望在專款專用的挹注下，孩子能早日脫貧自立、翻轉人生。

該會盧國城董事長表示，「希望大家看見賽珍珠基金會所推動的技能培力、獎助學金等助學服務，一同加入公益行列，攜手同心守護童心」。

目前，該會服務的家庭中有高達72.9%為新移民女性單親家庭，工作性質以勞動服務業為主，平均家庭收入未達最低生活費標準。在此經濟條件下，孩子容易陷入生活困境，進而影響學習表現甚至未來發展目標受限。同時，根據長時期的服務經驗，該會發現透過技能培力、獎助學金等助學服務的挹注，對孩子產生極大的重要性與必要性。

▲讓新2代的孩子在資源的挹注下，得以勤勉向學、勇敢追夢（照片係台北市賽珍珠基金會提供）。

以賽珍珠基金會扶助的孩童小元（化名）來說，母親來自泰國，因家暴而果斷離婚後，居無定所，且活在擔心前夫找到的不安中。直到該會運用專款施予援手，在穩定的經濟支持下，母子處境才轉危為安。從前小元看人時，總露出怯生生的眼神，也慢慢轉為會笑的眼睛。而「童心協力－經濟弱勢新移民家庭新春圍爐活動」所籌募到的助學服務經費，其中的獎助學金、學習陪伴、物資，也讓小元在生活平穩中，安心求學，還學習跆拳道，在校內比賽中得到季軍，現在他的眼睛不僅會笑，更擁有夢想！

長期以來，賽珍珠基金會為了幫助更多像小元這樣的孩子，開始積極發展、推動各種服務方案，為孩子籌募所需經費，也和蝦皮購物先開啟公益合作專案，設立捐款管道，期望拋磚引玉，鼓勵社會大眾加入關懷經濟弱勢新2代的公益行動，支持「2024童心協力－經濟弱勢新移民家庭新春圍爐活動」。

中信金控助企業　赴工研院解惑

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

【ESG促進平台】為協助企業與供應鏈低碳轉型，中信金控旗下的中國信託銀行與工研院繼「溫室氣體盤查實作課程」後，進一步邀請近50家企業組成「企業淨零參訪團」，來到工研院研習前瞻技術，並與跨域專家對談，其中最受參訪企業青睞的技術項目為永續碳管理平臺、智能監控相關系統，及工業用高效率馬達，顯示企業減碳首要關心的需求為掌握自身碳排，進一步希望達成節省工業用電的目標。

工研院胡竹生副院長指出，台灣是製造導向國家，歐盟碳邊境稅公布後，不但影響企業營運成本甚深，更需面對加速減碳的挑戰。2021年工研院成立跨域、跨組織的淨零永續策略辦公室，聚焦「能源供給」、「需求使用」、「低碳製造」、「環境永續」、「經貿法規」等5大主要研究面向，提升國內產業淨零排放能量。

▲最受參訪企業青睞的技術項目，包括永續碳管理平臺、智能監控相關系統及工業用高效率馬達（照片係工業技術研究院提供）。

胡竹生表示，為推動產業的實質減碳，中國信託銀行與工研院從金融與科技雙管齊下，進一步安排近50家企業親自體驗與感受工研院減碳技術，未來將從溫室氣體盤查、企業訪視診斷、淨零技術媒合等項目，協助產業實質減碳，為永續未來而努力。

陪同參訪工研院的中信銀行經營管理處黃文烈處長表示，台灣企業多為出口導向，面對國際淨零排放的要求，金融業可藉由影響力協助客戶。中國信託金控長期陪伴客戶成長，為引導企業排解碳焦慮並邁向碳中和，特別安排關心此議題的企業至工研院，考察淨零技術的最新發展與實務應用，提供企業與工研院相關領域專家互動交流的機會，有助產業與科技的創新合作，有意願導入技術的客戶所需資金則可透過中信銀行的專業規劃得以發展。

▲中國信託銀行與工研院合作，分從金融與科技雙管齊下，進一步安排近50家企業親自體驗與感受工研院減碳技術；圖係參訪後的大合照（照片係工業技術研究院提供）。

依此次參訪活動意見調查發現，參訪企業最有興趣的技術項目為永續碳管理平臺，約佔7成，其次為智能監控相關系統，包括空調水系統最佳化控制、智慧監控系統等，再者為工業用高效率馬達，顯示企業減碳第一步為掌握自身碳排，而在能源耗用方面，除了透過人工智慧（Artificial Intelligence；AI）與數位監控提升效率，工業用電佔比高達總電量的7成，且於空壓、空調及製程系統被廣泛運用的工業馬達，則為另一個關注焦點。這次工研院展示的工業用高效率馬達透過結合變頻驅控技術，提升馬達效率至IE4+等級，最高可節省20%至30％的用電量，為企業淨零重要解方之1。

居家護理師愈形重要

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

（俞美娟／撰文）健保署石崇良署長提出4大數位醫療解方，包括建置家醫大平臺、遠距醫療整合在宅醫療、優化健保雲端系統，以及完善健保資料庫和數位基礎設施等資料生態系措施。其中，最值得關注的是，在宅急重症照護計畫（HAH）居家護理師如何扮演成功的參與角色？筆者認為，我們的重要性，已隨著有關政策的推動，是愈來愈應受到政府與社會各界的重視。當前，照護甚至不亞於醫療！

隨著人口老齡化趨勢的加劇和慢性疾病的日益普遍，在宅醫療需求不斷增加，居家護理師的角色因而變得日益重要。居家護理師提供的，不僅僅是基本的醫療照護，他們的工作範疇包含了疾病管理、健康教育、情感支持，以及照料規劃等多個層面。

▲俞美娟執行長熱心公益，圖為她大家講授「居家護理介入傷口照護」（本報檔案照片，原為私立常春藤居家護理所提供）。

居家護理師在居家醫療服務中，是連接病患與更廣泛健康照護系統的關鍵橋樑。跟醫生不同的是，醫師有診所業務，看診開藥，而居家護理人員是專心在個案的照護過程，不僅是家庭背景，環境評估，個案的身體照護各種面向的護理，身心靈的評估，社區各項資源的連結，都是居家護理師幾10年來所耕耘的重點跟日常。

再進一步說，居家護理師在疾病管理上，治療是醫師的工作，護理師是執行醫師的醫囑。他們需要依照醫囑對患者的病情進行監測，調整和執行治療計劃，並根據患者的反應和恢復情況進行適當的調整。護理師還需與醫生緊密合作，提供準確的病情報告，確保患者得到最佳的治療。

居家護理師的培養上，政府也極為重視，以護理政策而言，如居家護理所的倍增計畫，及近年來統一居家護理評估模式的「全人評估」。由此可見，居家護理師在台灣的成長與努力，已受到重視！相對的，就筆者所知，台灣居家護理暨服務協會曾理事長，為了提升服務的水準，更是不餘遺力的帶領會員的居家護理所，增進人才培育與護理品質，而且卓有績效。

▲居家護理是接觸個案第1線，若有HAH的需求，可以第1時間介入（本報檔案照片，原為私立常春藤居家護理所提供）。

此外，居家護理是接觸個案第1線，若有HAH的需求，可以第1時間介入，媒合團隊中不同職種的醫師或藥師介入，我們的專長是護理，更站在最前端瞭解個案的需求，善於和醫療單位合作，也導入安寧的護理，以降低醫療資源的耗費，希望政府能充分考量，並付予更大的任務。

總之，居家護理師不僅在技術層面提供專業護理，更在人文層面上給予關懷，對於推動病患的整體健康和福祉至關重要。在社區醫療整合計畫中，居家護理師是最接近民眾，服務個案也最久。整個計畫團隊中，居家護理是唯一全時段投入社區，以HAH計畫而言，居家護理收案跟個案管理經驗是豐富的。因此，建議政府能重視居家護理師在這個計畫所扮演的角色，除了護理的主要工作，也應有收案跟個案管理的資格，一起參與HAH計畫，讓個案在宅接受如醫院般的照顧，也有熟悉的居家護理師，持續性的護理，這才是全國人民之福。

（本文作者係台灣居家護理暨服務協會理事、常春藤居家護理暨長照機構執行長）

資策會生成式AI指引　創造多贏

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

【產學政研連線】當前，生成式AI引發全球巨大創新熱潮，據Expert.ai調查，78%企業意識到要有效地訓練企業專用GPT是重大工程；Build Your Own GPT（BYOG）成為企業面臨的全新挑戰。

資策會軟體院11月2日舉辦的「1st STI TECH DAY」，係以「前瞻趨勢與新興生態佈局」為題，聚集產學研專家共同探討產業趨勢與新興生態發展。同時，繼8月份推出「2023企業應具備的AI素養－生成式AI導入指引」後，再以軟體開發為基礎，發表「生成式AI輔助之軟體開發指引」，分享BYOG顧問服務。資策會軟體院觀察到各產業對AI應用的需求，與業者共同定義AIGC發展策略。這項活動也展示成果，透過產學研觀點分享，展現豐沛的BYOG能量與成果。

▲資策會軟體科技日STI TECH DAY現場，貴賓進行技術交流情景（照片係資訊工業策進會提供）。

「生成式AI輔助之軟體開發指引」，提供投入生成式AI的軟體開發者，掌握生成式AI軟體開發作法，及可能遇到的問題與解決方案，建立負責任軟體開發機制所需的步驟、制定原則、可操作的規範等，來確保企業負責任地開發和部署AIGC，提高軟體開發效率。此外，資策會提供BYOG顧問服務，此服務係以自身推動AIGC實務經驗，提供來協助公私單位發展自主有效安全、隱私、信任、合規的所屬企業大腦。並開設創新工作坊、示範案例、實做指引、技術工具、人才訓用合一培訓計畫等服務。

資策會楊仁達副執行長表示，企業建立屬於自己的知識大腦、百業百模是下一波應用趨勢，資策會作為資訊產業的關鍵角色，持續發展BYOG專業顧問服務，透過工具指引與相應的互動機制，確保供應端與需求端都能在這個生態系中受益。

▲資策會STI TECH DAY，邀請專家學者暢談產業共融創新生態；圖左起為：台灣微軟公共業務事業群陳守正總經理、集仕多公司梁哲瑋創辦人、AWF台灣分會施吉昇主席、台灣智慧雲端吳漢章總經理、資策會軟體院蔡澤銘副院長（照片係資訊工業策進會提供）。

AI 133 Lab作為生成式AI生態系的關鍵角色，資策會軟體院蒙以亨代院長表示，除了與台灣微軟、台智雲等多家產業，建立夥伴關係協同合作，在醫材、資訊電子、金融進行示範案例，也將協助中華軟協規劃相關教育訓練計畫。不僅如此，軟體院未來也將透過制定生成式AI軟體基盤與共通架構，使資服業者能在安全的環境發展應用，企業需求端也能快速地找到合適的解決方案。

顛覆想像　演奏家化身虛擬人像

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

【產學政研連線】台灣當代指標性與知名管風琴演奏家余曉怡，以獨奏家身份活躍於樂壇，受邀演出足跡包括維也納、加州、德國、波蘭、捷克等國際知名藝術節。從經典曲目到跨界、從巴洛克到現代，建構極具個人風格的演奏美學。曾出版3張管風琴演奏專輯的她，獲傳藝金曲獎與市場肯定，更致力於跨領域的藝術美學推廣，2021-2024年受國家音樂廳之邀，擔任國家管風琴推廣音樂會總策劃與演出。

顛覆古典音樂會的體驗！工研院宣布與余曉怡合作，運用生成式AI技術（Generative AI；GAI）讓演奏家化身為虛擬人像，在11月1日登場的「2023福爾摩沙國際管風琴藝術節閉幕音樂會」，管風琴演奏家余曉怡的虛擬偶像造型將首度亮相外，在亞洲最大管風琴音樂廳衛武營的舞台上，透過GAI隨樂曲變換生成不同動畫，打造與古典音樂高度融合的影像體驗，帶來視覺與聽覺的雙重享受，跳脫傳統音樂會的模式與框架。

隨著AI人工智慧的普及與Covid-19疫情期間的催化，工研院產業科技國際策略發展所林昭憲所長表示，消費者在虛擬世界花費時間愈來愈長，數位原生虛擬作品也愈來愈受大眾歡迎。而虛擬世界的創作，已不再只是文化產業的陪襯。如何透過AI化簡馭繁，讓數位藝術家專心創作，這是1個不可忽略的產業趨勢，甚至刺激文化及創新科技發展。

▲運用生成式AI技術，讓管風琴演奏家余曉怡化身為虛擬人像，搭配GAI語音轉動畫自動生成與工研院語音風格轉化技術，只要提供文稿或1段語音，虛擬偶像便會以各種不同的造型與聲音，呈現多樣的風貌（照片係工業技術研究院提供）。

以虛擬偶像為例，不僅數位原生的虛擬偶像受歡迎，真人偶像如足球明星Neymar、NBA明星球員Luka Doncic、美國歌手小賈斯汀，及Ariana Grande、韓國女團aespa都打造了虛擬化身，在MV、虛擬演唱會、社群網站、時裝展及NFT中亮相，更在虛擬世界替代本身，擴大與粉絲的互動。

當前，隨著虛擬產製生態更為成熟，虛擬世界服務體驗平台將大幅擴展。根據自主移動機器人全球市場研究報告（AMR）顯示，預期虛擬人的市值規模，將從2022年的113億美元成長到2030年的2,951億美元，年複合成長率（CAGR）超過4成。總之，虛擬人可作為虛擬偶像、虛擬助手、虛擬教師、虛擬客服等場景，主要應用在遊戲、零售、教育及汽車產業。

工研院服務系統科技中心鄭仁傑執行長表示，工研院持續以科技力支持藝術文化產業前進，搭上現在當紅的生成式AI，再次讓科技與藝術有不一樣的結合。這次工研院與余曉怡合作，將GAI文生圖（Text to Image）實際應用到音樂表演現場，主要可分為兩個部分，1是在前台設置透明投影螢幕，讓她的虛擬分身，透過大量照片訓練後，由AI生成專屬於她且像她的虛擬模型，搭配GAI語音轉動畫自動生成與工研院前瞻計畫的語音風格轉化技術，只要提供文稿或1段語音，虛擬偶像便會以各種不同的造型和聲音，呈現多樣的風貌，提供觀眾更豐富的視覺享受。

另1亮點在舞台上，過去演奏家表演時，舞台背景顯示的音景通常是與畫家配合，針對演奏曲目去挑選或創作合適意境的畫，而這次工研院針對古典樂特性，去對GAI下指令（Prompt）生成相對應的景象，並顯示在管風琴的後上方，讓觀眾享受樂曲的同時可以看到更具意象的畫面，進而提升沈浸感。

給紙發聲　擾動台灣紙工藝發展

發表留言

（台北內科週報第603期／2023年11月6日-2023年11月12日）

【本報銀青共享特稿】地球說話了，說的是「給紙發聲」，台灣工藝研究發展中心陳殿禮主任表示，紙、是人類文明的重要載體，隨著時代的演進，紙工藝在當代除了文字信息的傳輸外，已轉化成設計與藝術的本體表述。

陳殿禮主任指出，工藝中心在未來推動紙工藝時，將以「生存」的技術為底蘊，從「生活」中探尋其美好的價值與意義，並提升成為「生命」裡心靈層次的藝術領域，藉由這次「2023/24國際紙纖維藝術雙年展（International Biennial for Paper Fibre Art）」展覽，希望擾動台灣紙工藝發展，讓更多人參與、瞭解紙纖維藝術的多元風貌與無限可能。

工藝中心主辦的「2023/24國際紙纖維藝術雙年展」，已於11月3日在中正紀念堂展出，此次邀請國際纖維藝術家Amy Richard擔任策展人，並以「地球說話：給紙發聲（Earth Speak:Giving Voice to Paper）」為命題，年初進行國際徵件，總計24國、106位藝術家報名，件數179件，最終通過審查獲選參展者共計17國、44位藝術家，54件作品。

▲Forest Ambassadors森林大使；Gloria Florez（澳洲）創作（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

國際紙纖維藝術雙年展（IBPFA），為當代紙纖維藝術的新平臺，2012年由法國藝術家Jan Fairbairn-Edwards女士創辦，至今10餘年，其目的在讓更多紙纖維藝術家站上國際舞台。

2016年雙年展巡迴來台，並於世界宗教博物館展出，工藝中心為拓展台灣纖維工藝國際交流，於是促成後續與法方的合作，讓國際紙纖雙年展兩度移至台灣展出，共同策辦包含2017/18「壯美的自然（ECO-Sublime）」、2021/22「蛻（Transfiguration）」，邀請來自全世界的藝術家以原纖維和混合纖維創作多樣的紙纖維藝術作品。

在雙年展持續舉辦成功的基礎上，加上Jan Fairbairn-Edwards和其團隊支持下，自此屆雙年展由工藝中心接手主辦權，積極延續創辦團隊精神和探討新的紙纖藝術在國際和文化主張的發展。

▲台灣工藝研究發展中心陳殿禮主任表示，紙、是人類文明的重要載體，隨著時代的演進，已轉化成設計與藝術的本體表述（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

2023/24雙年展主題：「地球說話：給紙發聲」，以1968年美國太空人威廉．安德森（William Anders）執行阿波羅8號任務時回望地球所拍攝的《地球升起》（Earth Rise）照片為發想，安德森本人在50年後回顧著說：「我們前往探索月球，卻發現了地球。」這張照片在1夜之間、點燃了全球環保運動，藝術界也透過手工製紙和纖維藝術的復興，回應了這項嶄新的意識。

曾經，已逝哲學家兼神話學者喬瑟夫．坎裴（Joseph Campbell），在觀看那幅圖像時表示：「你看不到國族或國家或任何這類事物的劃分。這可能真的是1種新神話到來的象徵。」

呼應前開命題的發想，這次展覽內容著墨於紙張迷人的演變和多樣性，看到纖維轉化成雕塑、裝置、影像及表演，並從創作者的視角親近、模擬自然，傳遞與自然相遇的時刻、對環境的擔憂、對武裝衝突的反思、對未來世界的謬思，以寫實或詩意風格，以纖維細密的線條，淘洗、風乾、過濾、編織、重組，反映不分國界、種族共同的理解、感謝與憂心，展現紙纖維當代創作的豐富樣貌。

▲The Path-Where Moonlight_The Path月光流經的道路；Jounghye Yoo（韓國）創作（照片係台灣工藝研究發展中心提供）。

展覽即日起於台北、南投先後展出，歡迎民眾前往欣賞當代紙纖維創作工藝美學。開幕期間，主辦單位也將邀請策展人以線上座談方式、分享策展理念與過程，以及邀請國外參展藝術家Jounghye Yoo（韓國）、Nancy Cohen&Meagan Woods（美國）、Aleksandra Polenska（波蘭）、Gloria Florez（澳大利亞）來台進行作品裝置和分享，期待透過當代紙纖維藝術於國際間不同藝術作品的詮釋方式，將傳統紙工藝的媒材往前推向現代藝術的前端。

此次，「2023/24國際紙纖維藝術雙年展／地球說話：給紙發聲」台北場展期係11月2日-11月14日；開放時間：週1至週日9時-18時；地點：中正紀念堂一展廳（台北市中正區中山南路21號）；南投場展期：12月8日-2024年3月31日；開放時間：週2至週日及國定假日9時-17時；地點：台灣工藝研究發展中心-工藝設計館（南投縣草屯鎮中正路573號）。